Pulpit

Edificando el reino de Dios

Daniel H. Wells

1857-02-22

Hermanos y hermanas, mientras el hermano Samuel Richards les dirigía la palabra, pasaron por mi mente muchas reflexiones, algunas de las cuales trataré de exponerles, respecto a la parábola del sembrador y la semilla. La Escritura dice: «He aquí, el sembrador salió a sembrar. Y mientras sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y se la comieron. Y parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó enseguida, porque no tenía profundidad de tierra; mas cuando salió el sol, se quemó; y se secó, porque no tenía raíz. Y parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron. Y parte cayó en buena tierra y dio fruto, cuál a ciento, cuál a sesenta y cuál a treinta por uno». He pensado bastante en esta parábola este invierno. Encontrarán que cuando la semilla se echa en terreno pedregoso, brotará rápidamente y crecerá con rapidez, pero cuando los rayos del sol caigan sobre ella con fuerza y poder, se marchitará y morirá. ¿Han recibido algunos la buena palabra durante lo que hemos llamado la reforma, y ahora se marchitarán y morirán? ¿O serán como la semilla que se echa en buena tierra, que echa raíz hacia abajo, y brota hacia arriba, y produce las obras de rectitud para salvación? Y ahora, a medida que avanza la estación, tendremos que dedicarnos más especialmente a nuestras diversas ocupaciones, y no tendremos tanto tiempo para dedicar a oír la palabra del Señor como lo hemos tenido durante el invierno pasado; por lo tanto, cuidemos que las plantas que ahora crecen en nuestro pecho no se marchiten ni mueran.

Les he dicho, y otros también, que no tenemos en esta vida ninguna expectativa de naturaleza mundana que no vaya a la tumba con nosotros cuando muramos. El «mormonismo» y el Sacerdocio que reposa sobre nosotros se extienden más allá del velo, y lo que tenemos que hacer aquí es prepararnos por este medio para las bendiciones que esperamos recibir en el más allá.

Es un dicho verdadero: «El que procura salvar su vida, la perderá». ¿Qué hay que valga la pena tener fuera de nuestra fe y religión? Si queremos vivir, ya sea aquí o en la eternidad, este es el único medio por el cual podemos obtener lo que verdaderamente vale la pena tener. Si queremos prosperar, pongámonos el yugo de Cristo y mantengámoslo puesto, buscando primero el reino de los cielos y su justicia, y todas las demás cosas nos serán añadidas. Este es el único principio sobre el cual podemos obtener algo de valor duradero, sin importar lo que sea que deseemos.

Para redimir a Sion, tuvimos que venir de Nauvoo a las montañas, y debemos permanecer aquí hasta que el Señor diga lo contrario. Si queremos esposas e hijos en la eternidad, debemos ser mayordomos fieles sobre aquellos que se nos han confiado en el tiempo, para que podamos recibir una herencia en la eternidad. Si queremos herencias en este mundo—si queremos posesiones mundanas—debemos ser mayordomos fieles en las cosas de este mundo, y tenerlas como venidas del Señor, manteniéndolas siempre sobre el altar. No importa si en asuntos espirituales o temporales, el principio es el mismo: se requiere fidelidad. Y si no nos sentimos dispuestos a consagrarnos con corazón, mente y talento, así como con nuestras posesiones mundanas, a la causa de Dios, no somos dignos de recibir la herencia que esperamos.

¿Qué sucede con aquellos que se apartan y se marchitan y mueren, después de haber participado de la buena palabra de vida, y de haber participado de los poderes del mundo venidero? En vista de estas cosas, el Salvador dijo a la generación en que vivió: «Será más tolerable para la tierra de Sodoma y Gomorra en el día del juicio, que para vosotros». Esto se aplicará estrictamente a nosotros, si nos apartamos. ¿O no podría decirse con igual fuerza que será más tolerable para Carthage y Warsaw que para nosotros en aquel gran día, si nos apartamos de los principios de vida y salvación que se han derramado sobre nosotros? No hay condenación tan completa como la que vendrá sobre aquellas personas que, después de haber gustado la buena palabra de Dios, después de haber recibido los principios de vida y salvación, y de haber sido puestos al tanto de los poderes del mundo venidero, se vuelven de nuevo a los rudimentos mezquinos del mundo. Nos corresponde, pues, aferrarnos a estos principios y a este poder—a este principio de vida y salvación que se nos ha revelado—y no dejar que se nos escapen, para no terminar descendiendo a la perdición.

¿Vemos y apreciamos la bendición de este Evangelio que se nos ha dado a conocer? A veces pienso que sí, y otras veces pienso que nos volvemos descuidados e indiferentes. Esto jamás debería ser así, sino que deberíamos progresar y aumentar en el conocimiento de Dios y en la fe, pues es en verdad un tesoro, y es como todas las demás cosas pertenecientes al reino de Dios. Debemos ser fieles para aumentar en él, así como en luz y conocimiento. Obtengamos la verdad y aferrémonos a ella, y no dejemos que se nos escurra entre los dedos.

Vamos a los confines de la tierra, y proclamamos este Evangelio a los que están sentados en tinieblas, y sentimos el deseo de la salvación de Israel—deseamos impartir al mundo los buenos y salvadores sentimientos que poseemos. Esto es bueno, y no hay nada en el mundo que se compare siquiera con las cosas que han logrado los Santos de los Últimos Días. Ellos proceden sobre el principio de la fe para su sustento, y prosperan. No hay pueblo igual a este pueblo. Son los puros de corazón, lo cual constituye a Sion. Si tan solo aplicaran a su vida diaria los principios que los han reunido, y vivieran fielmente su religión, son el pueblo más feliz del mundo, y un pueblo al que el Señor se deleita en bendecir, cuando puede hacerlo sin enviarlos al infierno; y no hay nada que no puedan lograr, en la medida en que sean fieles.

Aman a las autoridades de esta Iglesia; aman al hermano Brigham, y él tiene gran influencia sobre ellos. ¿Qué reparo tiene el mundo que ponerle al hermano Brigham? Ninguno, salvo que el pueblo está unido en sostenerlo, y que su palabra y consejo son como ley para ellos. ¿Qué derecho tienen a poner reparo o quejarse de esto? Él tiene un derecho justo a su popularidad; Joseph Smith tenía derecho a la suya; el Señor se la dio. Y no hay gobernador, presidente, emperador ni rey que no se alegrara de obtener precisamente esa popularidad, y que no la busque todo el tiempo. Buscan ganar el afecto en el pecho del pueblo sobre el cual presiden, pero no tienen esa sabiduría, y por eso no pueden obtenerlo; no es para ellos. Pero el hermano Brigham lo ha obtenido, y todos los gobernantes y todo el mundo buscan lo mismo y le ponen reparos, y le quitarían la vida, porque él tiene lo que ellos buscan y no pueden encontrar. Ese solo hecho pone de manifiesto su inconsistencia.

¿No serían llamados los gobernadores de los Estados Unidos los mejores hombres del mundo, si tuvieran y pudieran conservar la popularidad de que goza el presidente Brigham Young? Si hubiera entre ellos una persona así, el pueblo diría: «¡Que sea él el gobernador, pues no se le puede encontrar igual!»; y sin embargo destruirían al gobernador Young, porque el pueblo está dispuesto a adherirse a su consejo. Temen la unión de la Iglesia y el Estado; esto lo temen mucho. Cualquier persona quisiera tener toda la popularidad que tiene el hermano Brigham, pero la gente del mundo teme confiar los asuntos de la nación a cualquiera de sus hombres, especialmente si esa persona resultara ser un predicador, pues no tienen confianza los unos en los otros ni en ninguna de sus numerosas religiones. No tienen confianza en que su clero sepa algo de política o de los asuntos temporales en general, sino que dicen: «Sabemos más de tales cosas que ustedes. Su llamamiento es administrar únicamente en las cosas espirituales; pueden encargarse de nuestra conciencia, pero cuando se trata de asuntos temporales, deben hacerse a un lado». Consideran que su clero, y por supuesto su Dios, no sabe más de las cosas temporales de lo que ellos saben de las espirituales. Dejan todos los asuntos espirituales a su clero sectario, a quien no se atreven a confiar sus asuntos temporales, sino que, por el contrario, expulsan a sus clérigos de sus salas nacionales.

Esto muestra con claridad toda la fe y confianza que tienen en su Dios y en su clero, pues si tuvieran alguna fe o confianza en su Dios, también la tendrían en su clero, que debería ser Su siervo. Pero esto está en estricta conformidad con su religión, pues van a las reuniones a oír a su clero disertar sobre algo imaginario, que llena la inmensidad del espacio ilimitado, sentado sobre un trono sin cima, y al cual llaman Dios. Nosotros somos completamente distintos, y me alegro de que así sea. Tenemos hombres que nos aconsejan y nos guían, en quienes depositamos una confianza ilimitada, hombres que están delante de nosotros y que guían el camino, y cuyos consejos sentimos apreciar y seguimos tanto en las cosas espirituales como en las temporales. Nos mantenemos dispuestos a ir, con solo un momento de aviso, hasta los confines más lejanos de la tierra para servir a los principios de nuestra santa religión, dándolos a conocer a otros, para salvar a Israel y sacar a los que el Señor ha dispersado, para ayudar a edificar a Sion, y a edificar templos del Altísimo, en los cuales podamos ir y recibir las bendiciones de la eternidad. Mantenemos nuestras propiedades—nuestras posesiones—sobre el altar, listas para entregarse en cualquier momento en servicio de la causa de Sion.

A pesar de que estos son nuestros sentimientos, nuestros asuntos gubernamentales y temporales se mantienen tan distintos de nuestros asuntos religiosos como los de cualquier otro pueblo, y mucho más que los de muchos otros. Nunca hemos organizado un partido político, como han hecho algunos pueblos, para poder expresar nuestras nociones de conciencia particulares acerca de la libertad, la esclavitud y el catolicismo, sobre las cuales se ha manifestado tanto celo frenético durante los últimos diez años. Nuestra santa religión no interfiere con nuestros asuntos políticos o gubernamentales, sino solo para hacernos más competentes, fieles y enérgicos en los deberes que a ellos pertenecen. Está eminentemente por encima de todas esas consideraciones, y solo las influye, como lo hace con todos los diversos deberes de la vida, prestándoles su ayuda, su luz y su inteligencia.

Estos son los principios que nos unen; mantengámoslos cálidos en nuestro pecho, y estemos vivos y sigamos aumentando en el conocimiento de Dios. Esforcémonos por expandir nuestra mente, y desempeñemos nuestros deberes con la mirada puesta únicamente en la gloria de Dios y en el avance de Su causa. En este rumbo vemos nuestra propia salvación y exaltación eterna, y encontramos el camino que debemos recorrer, y no podemos encontrar nada fuera de esto que valga la pena tener. Estamos interesados en ello; es la mejor inversión que podemos hacer. No importa cuán pobre pueda ser una persona, puede ser fiel y hacer la obra de la rectitud, y son los pobres y los mansos quienes heredarán la tierra.

Pido a mi Padre Celestial que nos bendiga a todos y cada uno, individual y colectivamente, y que nos preserve y nos capacite para permanecer firmes en la fe de nuestro Señor Jesucristo, para que no nos extraviemos, sino que nos aferremos a los principios de vida y salvación, adhiriéndonos al Señor nuestro Dios, sirviéndole con corazón y mente dispuestos y perfectos, y hagámoslo porque nos gusta hacerlo, siendo partícipes de la verdad porque la amamos, y por causa del principio mismo, y porque es mejor que cualquier otra cosa. Es alimento, bebida, vestido y morada para nosotros, así como todo lo demás que vale la pena tener. Si hacemos esto, no necesitamos temer por el futuro.

Si tenemos a nuestras esposas e hijos creciendo a nuestro alrededor y multiplicándose grandemente, seamos todos para Dios, y las demás cosas vendrán a su tiempo. Sacrificamos todas las cosas cuando entramos en este reino, dejamos a un lado nuestras antiguas asociaciones en la vida, y abandonamos todo lo que a ellas pertenecía, sin importarnos el futuro ni las consecuencias que de ello resultaran; ¿y no podemos seguir por ese mismo camino, conservar aquellos sentimientos que llenaban nuestro pecho cuando entramos en la Iglesia y el reino de nuestro Dios, y despojarnos de todo lazo terrenal por Dios? Podemos hacerlo, si estamos dispuestos. Lo haremos, y verdaderamente creo que al final ganaremos a la mayoría de este pueblo. Muchos podrán apartarse, pero eso no hace ninguna diferencia. Los que permanezcan fieles recibirán su recompensa, mientras que los que se aparten verán, en un tiempo por venir, en qué se equivocaron.

Permítanme exhortarles a hacer las obras de la rectitud y a ser fieles en el reino de Dios, y a permanecer unidos a Él con pleno propósito de corazón, y a hacer las obras de la rectitud todos sus días, y a nunca vacilar ni caer. Sé que no caeremos, sino que el reino aumentará y crecerá y se extenderá por todas partes, y sus estacas serán fortalecidas, y sus cuerdas serán alargadas, y los reinos de este mundo serán hechos pedazos, y llegarán a ser los reinos de nuestro Señor y de Su Cristo. Nosotros llevaremos a cabo esta obra, o la llevarán a cabo nuestros hijos. Los propósitos del Todopoderoso no pueden fallar; el reino está establecido y erigido, para nunca más ser derribado.

Sabemos que el mundo está en contra de nosotros, ¿y no ha sido así desde el principio? Pero ¿qué han logrado contra este pueblo? Si nos han expulsado y dispersado, han esparcido la semilla aún más lejos, y así volverá a suceder. No saben con quién están jugando; están jugando con el Señor. Él sabe cómo establecer Su reino, y si somos sumisos en Sus manos, como arcilla en las manos del alfarero, no volveremos a ser dispersados y despojados. Hasta ahora hemos sido expulsados en cierta medida a causa de nuestra iniquidad, y de nuestra indignidad, y de la incapacidad de Dios, por esa causa, de bendecirnos, y a causa de la maldad de los malvados. No puedo decir qué tan pronto nos habría sobrevenido otra persecución, si el pueblo no se hubiera vuelto y buscado al Señor con corazones penitentes.

Confío en que la persecución será apartada unos años más, y que las bendiciones del Todopoderoso serán atraídas sobre el pueblo. Sé que Él se deleita en bendecir a Su pueblo, pero tiene que castigarlo como un padre tiene que castigar a un hijo indisciplinado. Estos castigos no han detenido el avance de Su obra, pues esta ha avanzado con poder acelerado todo el tiempo. El pueblo ha tenido que sufrir, más o menos, pero estamos en Sus manos, y si queremos atraer sobre nosotros Sus bendiciones, debemos cumplir con nuestro deber, o los castigos del Todopoderoso vendrán sobre nosotros de nuevo, como en tiempos pasados, para nuestro bien. No impedirán el progreso de Su obra, sino que esta avanzará con un poder aún más acelerado.

Que Dios nos bendiga y nos capacite para hacer la obra de la rectitud ante Su vista todos los días de nuestra vida, por amor de Su Hijo. Amén.

Cómo citar este discursoDaniel H. Wells, «Edificando el reino de Dios», (1857-02-22). Pulpit Vault, 1857-02-22-wells-building-up-the-kingdom-of-god. Traducción de esta edición, por método de glosario, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).