Necesidad de una vida recta—La emigración con carretillas de mano

No sé qué diré ni cómo seré guiado a dirigirme a ustedes, pero no tengo duda de que muchos están pensando que quizás seré guiado a hablar con la misma claridad con que lo hice hace dos o tres semanas. Con respecto a eso, quiero decirles, hermanos y hermanas, que yo mismo jamás me habría conducido por semejante tren de ideas; el Espíritu Santo me guio a hablar sobre aquellos asuntos que ustedes consideran cosas pequeñas, pues si no los consideraran de poca importancia reformarían sus prácticas respecto a esos puntos, y tomarían un rumbo distinto del que llevan. Sé, y de la manera más positiva, que si este pueblo pusiera en práctica lo que recomiendo, sería bendecido, porque son principios fundamentales de nuestra santa religión. ¶

Estas cosas son el hacha puesta a la raíz de sus árboles; ¿y qué es? Es podredumbre. ¿Dónde está esa podredumbre? Está en la raíz del árbol; y si las raíces se han vuelto podridas, se han contaminado, entonces, por supuesto, el árbol también estará podrido, con cada rama que le pertenece, y todo el árbol perecerá. Cada uno de ustedes es comparado a un árbol, o a un cuerpo; y no hay cuerpo, ni lo habrá, que no tenga una raíz; si no fuera así, no podrían producir posteridad. A ustedes les corresponde quitar ese mal, esa corrupción, de la raíz. Es una corrupción en la que el mundo está enredado, y este pueblo está enredado en ella en mayor o menor grado. Una cosa como el adulterio nunca se conocería en la casa de Israel, si algunos no estuvieran enredados en ese mal, y si no hubiera podredumbre en las raíces de algunos de los árboles. Esto es lo que conduce al principio del adulterio, y el cuerpo se ha teñido de corrupción. ¶

Es como esto: tomen un buen barril dulce y llénenlo de buena carne de cerdo dulce, y luego depositen en el centro un trozo contaminado del tamaño de mi puño, ¿cuánto tardará en arruinar todo el barril de buena carne, en caso de que la carne contaminada no se retire? Sobre el mismo principio, dejen que la maldad esté en medio de nosotros sin ser molestada—sin prestarle ninguna atención—y arruinará a todo este pueblo. Cancerará las raíces de los árboles y se extenderá, hasta que todas las ramas que pertenecen a esos árboles queden contaminadas y corrompidas. Tenemos que dejar a un lado esos males—dejar de andar jugando con ellos, y seguir un curso que conduzca a la regeneración. ¶

Muchos tal vez no sepan qué es la regeneración. Si puedo decirles qué es la degeneración, entonces podré decirles qué es la regeneración. Por ejemplo: tomen un cuarto de galón del alcohol más fuerte, y mézclenlo con diez cuartos de agua, y habrán reducido su fuerza diez grados por debajo de lo que era; o si mezclan veinte cuartos de agua, entonces la habrán reducido veinte grados por debajo del punto en que estaba. Presento esto como comparación, para mostrar que el mundo se ha degenerado. Sobre el mismo principio, algunos están muchos grados bajo cero, es decir, por debajo del punto de perfección en el que Dios nos hizo al principio. ¶

Algunos están tan lejos de la cumbre que ocupaban al principio que no pueden verla, ni pueden ver a nuestro Padre que vive allí. ¿Cómo se restaura el cuarto de galón de alcohol fuerte a su fuerza original? Debe pasar por el proceso mediante el cual se produjo primero, o algún proceso para separarlo de aquello que lo ha degenerado. No conozco otra manera; y eso es la regeneración. ¶

Lo que quiero transmitir es que nos degeneramos al recibir principios menos puros y perfectos que los principios de Dios. Algunos han recibido los principios opuestos, es decir, los del diablo, y han estado degenerándose y degenerándose hasta quedar, por así decirlo, 260 grados bajo cero. Solo uso esta figura para mostrarles el principio de la regeneración y la degeneración. ¶

Hablé aquí hace unos domingos para que se multiplicaran y aumentaran. Nuestra generación va en aumento, y está regresando hacia nuestro Padre y Dios. El hermano Brigham ha hablado hoy aquí con tanta claridad que ni un niño pequeño podría malentenderlo. Habló acerca de nuestro Padre y nuestro Dios; creo lo que ha dicho, de hecho lo sé. A menudo, cuando he estado en presencia del hermano Brigham, sentíamos un espíritu tan gozoso que, al empezar a hablar, no podíamos expresar nuestros sentimientos, y así, «¡Aleluya!», dice Brigham, «¡Gloria a Dios!», digo yo. Lo siento y lo digo. ¶

Algunos de los hermanos tuercen un poco la nariz cuando hago tales expresiones, pero no lo harían si conocieran a Dios. Tales personas ni siquiera conocen a los hermanos Brigham y Heber; si los conocieran, no torcerían el gesto hacia nosotros. Estoy perfectamente convencido de que mi Padre y mi Dios es un Ser alegre, agradable, vivaz y de buen genio. ¿Por qué? Porque yo soy alegre, agradable, vivaz y de buen genio cuando tengo Su Espíritu. Esa es una razón por la que lo sé; y otra es que el Señor dijo, por medio de Joseph Smith: «Me deleito en un corazón alegre y un rostro placentero». Eso proviene de la perfección de Sus atributos; Él es una persona jovial, vivaz, y un hombre hermoso. ¶

No puedo referirme a ningún hombre de mi conocimiento, en toda mi vida, que se pareciera tanto a Dios como el padre del hermano Brigham. Era uno de los hombres más vivaces y alegres que jamás he visto, y uno de los mejores hombres. Solía venir a vernos a mí y a mi esposa Vilate casi todos los días, y se sentaba a conversar con nosotros, y cantaba, y oraba, y saltaba, y hacía todo lo bueno para animarnos y hacernos felices, y lo amábamos. Lo amaba tanto como a mi propio padre, y creo que mucho más. Así ven que no soy parcial en mis sentimientos. Si veo un árbol que da mejor fruto que el árbol del que fui producido, apreciaré más a ese árbol. ¶

31 Vinieron después sus hermanos y su madre, y quedándose afuera, enviaron a llamarle. ¶

32 Y la gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera y te buscan. ¶

33 Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y quienes son mis hermanos? ¶

34 Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. ¶

35 Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, ese es mi hermano, y mi hermana y mi madre. —San Marcos 3. ¶

¿Por qué habría de ser parcial y egoísta? Algunos hombres no pueden vivir sino un breve tiempo en Tooele, o San Pete, o Box Elder, o en cualquiera de nuestros otros asentamientos, antes de empezar a sentir que no hay pueblo como el pueblo del lugar donde viven. No me refiero al obispo Warren Snow, pues a él no le vendrá; no, pero a muchos sí les vendrá. No me refiero a Lot Smith, pero digo que a muchos les vendrá. ¶

Soy nacionalista en un sentido: estoy fuertemente a favor de la casa de Israel, y de todos los hombres y mujeres buenos de toda nación, clima y país, pues son de mi parentela, y han brotado del mismo Padre y Dios del que yo he brotado. Pero, como dijo el hermano James W. Cummings al hablar de ellos, ¿amo yo a los malvados? Sí, los amo hasta el punto de desear que estuvieran en el infierno, es decir, muchos de ellos, pues ese es el mejor deseo que puedo desearles. Y a los que mataron a Joseph y a Hyrum, y a David W. Patten, y a otros Patriarcas y Profetas, deseo que estén en el infierno; aunque no necesito desear eso, pues en cierto sentido están en el infierno todo el tiempo; y si no han descendido literalmente al infierno, allá irán, tan cierto como que el Señor Dios vive, cada uno de ellos, y todo hombre que consintió los actos que esos asesinos cometieron. Eso es amar a los malvados, enviarlos allá al infierno para que se quemen hasta ser purificados. Sí, irán allá y se quedarán allá y serán quemados, como una vieja pipa que hiede por el uso prolongado y la corrupción, hasta que se quemen del todo, y entonces sus espíritus podrán salvarse en el día del Dios Todopoderoso. Mi sentir es que sean condenados por su terrible iniquidad al derramar sangre inocente, así como todos los que sancionan sus actos, tanto hombres como mujeres, junto con todos los que se asocian con ellos y participan de su espíritu, pues ese espíritu es opuesto a Dios y a Sus siervos. ¶

Como ha dicho el hermano Brigham, puedo decir que cada palabra que ha hablado el hermano James es verdad. Que Dios lo bendiga y lo llene del Espíritu de rectitud, para que el poder de Dios esté sobre él; y que Dios bendiga a todo hombre y mujer buenos; las bendiciones de Abraham, Isaac y Jacob estarán sobre ellos, y no podrán evitarlo. Nos levantaremos y viviremos nuestra religión y serviremos a nuestro Dios; en lugar de descender a la degradación, nos regeneraremos. ¶

Hermanos, escuchen lo que dije aquí hace unas semanas. Se habló con claridad, pero se me ha ido de la mente, y me alegro de ello, pues por tradición y debilidad humana supongo que me sentiría mal si pudiera recordar lo que dije. Era la verdad de Dios, y puso el hacha a las raíces de los árboles, pues les dije dónde se estaban corrompiendo. Se están corrompiendo—¿dónde? En la raíz. Ahora sigamos un rumbo y tomemos el otro camino, y avancemos hacia la perfección—hacia la restitución, y regresemos a Dios de quien procedimos. ¶

¿Me oye el Señor cuando le oro? Sí; no sé que jamás le haya pedido con fervor algo que fuera correcto, sin recibir de Él una respuesta. Sé que Él vive; sé que Su Hijo Jesucristo vive; sé que el Espíritu Santo vive; y sé que los ángeles de Dios viven. Sé que Joseph, Hyrum, Willard y Jedediah, y todos los demás hombres buenos que han muerto en la fe, viven y se asocian con aquellos que tuvieron el Sacerdocio antes que ellos. Y están con el hermano Brigham y con nosotros, y estarán con nosotros para siempre, pues jamás seremos separados, y lo sé. Lo sé, hermano Brigham, tan bien como sé que veo hoy a este pueblo; y estaré con ustedes, y tendremos un tiempo feliz cuando nos encontremos con Joseph, y Hyrum, y Willard, y Jedediah, ¡y el padre Smith! ¡Qué alegre estará el buen anciano! Sí, pues siempre lo fue; y lo será más aún, en proporción a la mayor luz y conocimiento que tenga. Esos son los hombres con quienes nos vamos a encontrar; también con Abraham, Isaac y Jacob, tres de los antiguos polígamos. ¶

¿Suponen que Joseph y Hyrum y todos esos hombres buenos se asociarían con esos venerables antiguos, si no hubieran practicado lo mismo? Tuvieron que hacer las obras de Abraham, Isaac y Jacob, para ser admitidos donde están—tuvieron que ser polígamos para ser recibidos en su sociedad. Dios sabe que no me avergüenzo ahora de esos hombres buenos, y cuánto más apreciaré a mis compañeros polígamos, cuando esté más adelantado en conocimiento, no lo sé. Hablo en serio, y por la experiencia que he tenido. ¶

Conozco el carácter de la familia humana y el rumbo que muchos hombres y mujeres están tomando; están causando una desolación y tomando un rumbo que traerá destrucción sobre su raíz; siguen un curso que en última instancia despoblaría la tierra. Todo llegará a eso, si no toman un rumbo de aumento continuo por siempre jamás. ¶

¿Cuánto tiempo suponen que le tomará a un hombrecito como yo, aunque me siento perfectamente capaz de moler a golpes a seis hombres comunes y malvados, si soy fiel en guardar los mandamientos de Dios y verdadero todos los días de mi vida hacia mis hermanos, como lo he sido hasta ahora y pretendo serlo aún más, entrar en el Reino Celestial de Dios con toda mi posteridad, en caso de que no hubiera obstáculo alguno? ¿Cuánto tiempo suponen que pasará antes de que mi posteridad aumente a más de un millón? No pasarán cien años antes de que yo mismo llegue a ser millones. Pueden ir y calcularlo, y no pasarán veinticinco años antes de que el hermano Brigham y yo sumemos más que todo este Territorio. Ahora bien, si ese número procede de nosotros, les digo que nuestras raíces son fecundas. Quiten toda causa de muerte de esas raíces, y nútranlas y cuídenlas, y aumentarán, y no podrán evitarlo. En veinticinco o treinta años tendremos un número mayor en nuestras dos familias que el que hay ahora en todo este Territorio, que cuenta con más de setenta y cinco mil. Si veinticinco años producen esta cantidad de personas, ¿cuánto será el aumento en cien años? No podríamos contarlos, y aunque sumáramos la cantidad hasta cierto momento dado, seguirían en aumento. ¶

Pero algunos de ustedes están tomando un rumbo que gastará su vida en vano, mientras el hermano Brigham y yo llegamos a ser como Abraham, Isaac y Jacob, y los Profetas. ¿Por qué no se hacen productivos para sí mismos, y ponen su vida a rédito? ¿Me entienden? Ese es el principio del que me gusta hablar, y lo hablaría con la misma gana aquí hoy, delante de ustedes, que en el rincón de la chimenea. Algunos dicen que soy vulgar, pero jamás he dicho aquí una sola palabra vulgar. Los que son vulgares reciben mi lenguaje como tal, pero los puros nunca lo reciben así. Para los que son puros, todas las cosas son puras; y para los que son vulgares, todas las cosas son vulgares. ¶

No he hablado vulgarmente, sino que he hablado de los actos con los que algunos se han degradado ante los ojos del cielo. Dios no puede permanecer con tales personas, ni Sus ángeles, y el Espíritu Santo no morará con ellos, cuando están tan corrompidos. Algunos siguen todavía en la corrupción en que estaban mientras se mezclaban entre los malvados del mundo. ¿No es hora de que todos lo dejen—de reformarse y romper con esas cosas? Los hermanos Brigham, Heber y Daniel no hacen lo que ustedes hacen. Hemos tomado otro rumbo—un rumbo de exaltación, y hemos puesto nuestra vida y nuestras fuerzas a rédito, mientras algunos de ustedes están desperdiciando su vida—gastando su existencia en vano—el hacha está puesta a la raíz del árbol—y serán cortados, tarde o temprano, a menos que abandonen esos males. ¶

19 Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego. [Evangelio de San Mateo, cap. 7] ¶

Mis sentimientos son que quisiera ser como arcilla en las manos del alfarero, o como un violín en las manos del intérprete. No pretendo dictarle a Dios, pero siento decir: Padre, toca a través de mí de manera que sea para la salvación de este pueblo. Estos son mis sentimientos todo el tiempo, y mi oración, y esa debería ser la oración de todo hombre, y no levantarse aquí, como lo hace casi todo hombre, y decir: «No soy predicador, no soy un hombre elocuente, no tengo labios de plata», y esto y aquello. Todos sabemos esto, ¿y para qué quieren venir a decirlo aquí? Es como si un violín se levantara aquí para poner una excusa por el violinista. Yo destrozaría un violín hasta hacerlo un sombrero de tres picos, si pretendiera dictarme, ¿no lo harían ustedes, hermano Smithies? El hermano Smithies es nuestro director de coro y es un hombre muy modesto, pero no permitiría que el violín le dictara. No me gusta oír a los Doce, a los Sumos Sacerdotes, a los Setenta, a los Obispos, ni a ningún miembro de esta Iglesia y Reino que tenga el Sacerdocio, levantarse aquí a presentar disculpas. ¶

Al hablar de nuestros pecados, el hermano James dijo que los abandonáramos y volviéramos una nueva página, es decir, que echáramos por la borda la vieja por completo y comenzáramos una vida nueva, como si nunca la hubiéramos empezado. Ilustraré esta idea con una figura. Supongan que tienen un viejo cuaderno de recortes, en el cual han escrito desde su niñez toda clase de garabatos, palotes y ganchos, y marcas de toda clase y descripción, usándolo un año por un extremo, y luego dándole vuelta y escribiendo de nuevo por el otro, a tal grado que el viejo cuaderno presenta a la vista una miserable confusión. Ahora bien, ¿pueden corregir ese libro y poner cada carácter en orden? No pueden corregirlo, a menos que borren por completo las viejas marcas, y comiencen de nuevo a escribir en él y lo mantengan como debe ser, de modo que no se avergüencen de que los ángeles lo miren y puedan decir: «Está bien hecho». No pueden corregir el viejo libro, porque se ha vuelto una mancha. ¿Qué harán con él? Si hacen lo que se les ha dicho, tomarán el viejo cuaderno de recortes y lo echarán por la borda, o lo dejarán a un lado y no intentarán mirarlo más, y tomarán un nuevo libro en blanco y lo llenarán de nuevo, y aprenderán a ser hombres y mujeres aprobados por Dios. ¶

El hermano Brigham dice que si todos ustedes abandonan sus pecados y locuras y comienzan ahora a seguir un rumbo recto, todos sus pecados serán remitidos; el viejo libro será dejado a un lado y nunca más será presentado ante ustedes. Pero si persisten en sus pecados después de esta misericordia, el viejo libro será presentado de nuevo en su contra, y tendrán que pagar la deuda o ser juzgados por él. Si ahora dejan de pecar, Dios tendrá misericordia de ustedes, y Sus siervos también la tendrán, y serán bendecidos. ¿No saben que el Profeta dice que si el pueblo se aparta de sus pecados y se arrepiente, y los abandona, así dice el Señor, no me acordaré más de sus pecados para siempre; pero si se apartan de su rectitud hacia su iniquidad, traeré de vuelta sobre sus cabezas todos sus pecados anteriores, los que hayan cometido en todos sus días? Y si persisten en sus pecados, tendrán que ser juzgados según el viejo cuaderno de recortes. ¿No es esta una gran promesa? ¶

Es fácil hacer lo correcto, dejar a un lado las viejas nociones erróneas, la hipocresía, el robo, la mentira, y mil otras cosas que son una rebelión contra Dios y contra Su autoridad. Quiero saber si Dios amará, respetará y enviará a Sus ángeles a una de mis esposas, aunque tuviera cincuenta, sesenta o cien años, si me es desobediente cuando yo soy tan misericordioso, generoso y bondadoso con ella como jamás lo haya sido hombre alguno. Si ella me desobedece, persiste en seguir un rumbo contrario a mi voluntad y a la voluntad de Dios todo el tiempo, diciendo: «haré lo que me plazca, y los ángeles vendrán a visitarme»? Ni Dios ni Su Hijo Jesucristo enviarán a los santos ángeles a ministrar a tal mujer, y no hace falta que hable de que la visitan, ni de recibir revelaciones del cielo acerca del hermano Brigham, ni de lo que el hermano Brigham y el hermano Heber deberían hacer. Malditos sean tales inventos, no son de Dios; jamás lo han visto, ni jamás lo verán, a menos que se arrepientan de semejante necedad. Yo rechazo tales cosas, y también lo hace nuestro Dios, y también lo hacen los ángeles. ¡Consíganle revelaciones al Profeta de Dios para que se someta a sus peticiones! Fuera de aquí, criaturas apestosas, y sus ángeles de pantano también. Soy tan independiente de ustedes como Dios lo es sobre Su trono, y de todas esas criaturas, y así es todo hombre de Dios que sea valiente en los últimos días. No pido concesiones al mundo ni a sus corrupciones, ni a nada que le pertenezca, porque Dios mi Padre y mi hermano mayor Jesucristo, y sus fieles siervos, son mis amigos. ¶

He dicho estas cosas con buenos sentimientos, y estos principios están poniendo el hacha a la raíz de los árboles, y caerá aquel árbol que no esté conectado con Dios y Sus hijos. La Escritura dice que hay un hacha puesta a la raíz de todo árbol, es decir, está puesta a la raíz de todo hombre y mujer, y esa hacha se usará para matarlos, si persisten en la iniquidad. Si hay un hacha a la raíz de mi árbol, permítanme vivir de tal modo que sea digno de tomar esa hacha y matar a los malvados, y no ser muerto. Aquel hombre o mujer que no lo haga, será muerto. ¶

Que Dios los bendiga. Me siento bien; siento el deseo de bendecirlos. Bendigo a los Santos, a los hombres buenos, a las mujeres buenas, y a los buenos niños en todo el ancho mundo; y bendigo la tierra que heredamos; pero siento maldecir a los malvados, y a los impíos, y a los que siguen el camino de la destrucción. Bendigo a todos los Santos, y a toda la buena gente. Amén. ¶