La fe y las visiones de los santos antiguos—Las mismas grandes bendiciones que han de disfrutar los Santos de los Últimos Días

[El élder Pratt leyó los párrafos 7.°, 8.° y 9.° del Libro de Éter.] ¶

He leído, del Libro de Éter, una parte de lo que está escrito acerca de aquella grande y maravillosa visión, mostrada a un hombre en todos los aspectos igual a nosotros, en cuanto a su naturaleza, pues todos los hombres están sujetos a ciertas influencias malignas, por la transgresión de nuestros primeros padres. Al mismo tiempo, si no hubiera sido porque ellos transgredieron los mandamientos del Señor, en el huerto del Edén, esta congregación no estaría aquí. ¶

Porque Adán y Eva transgredieron, estamos aquí con tabernáculos mortales; y estos tabernáculos mortales están sujetos a la vanidad, por el poder que el adversario tiene a causa de nuestra organización en la carne; él tiene poder sobre el espíritu, para llevarnos a la cautividad y la esclavitud, y sujetarnos al yugo de la esclavitud, del pecado, de la naturaleza caída y corrupta; pero por la resurrección de Jesucristo, quien fue preparado desde antes de la fundación del mundo, tenemos la esperanza de ser redimidos de aquello que es un yugo sobre nosotros en la economía de esta prueba, pues la mortalidad fue instituida por el Señor para darnos la oportunidad de probarnos a nosotros mismos. ¶

Nuestros primeros padres, al transgredir la ley de Dios, trajeron la muerte al mundo, pero por la muerte de Jesucristo se introdujeron la vida y la inmortalidad. Lo uno nos lleva a la esclavitud; lo otro nos da esperanza de escape, de redención, para que salgamos con la misma clase de cuerpo que Adán tenía antes de la caída, un cuerpo de carne y huesos inmortal. ¶

Adán y Eva eran inmortales, lo mismo que los seres resucitados, pero antes de su transgresión no tenían conocimiento del bien y del mal. ¶

Después de la redención no solo tendremos la misma clase de cuerpos que ellos poseyeron en el huerto del Edén antes de la caída, sino que tendremos conocimiento del bien y del mal por nuestra propia experiencia. Con este propósito somos hechos partícipes, por medio de nuestro albedrío, del conocimiento del mal en esta vida, para que todos sepamos apreciar el bien cuando se nos ponga en posesión de él. ¶

De ahí que en nuestros tabernáculos inmortales, cuando seamos sacados de la tumba, tendremos conocimiento de nuestra experiencia pasada, un conocimiento perfectísimo. No habrá imperfección alguna en la memoria, sino que recordaremos, como nos dice el profeta en el Libro de Mormón, todas las cosas que hayan sucedido durante nuestra vida mortal; todo lo que hayamos pensado y hecho. ¶

Recordaremos que hemos sido librados del pecado mediante las ordenanzas del evangelio; recordaremos el nuevo nacimiento que recibimos mientras estábamos en este estado mortal, el ser limpiados del pecado por la sangre de Jesucristo, y hechos nuevas criaturas; todas esas cosas estarán claras y evidentes ante la mente del hombre inmortal. ¶

Hay una gran lección de instrucción en la breve historia que he leído ante ustedes; muestra los privilegios que corresponden a nuestra religión en algunos aspectos, y muestra cuánto hay que recibir, y cuánto no hemos recibido en la mortalidad. ¶

También aprendemos de la historia que hemos leído, el principio conforme al cual han de recibirse estas bendiciones, a saber, por la fe en Jesucristo. El hermano de Jared no recibió estas bendiciones sin fe; ejerció fe en el Señor, en las revelaciones recibidas anteriormente, o que los profetas habían pronunciado en días anteriores; ejerció fe en las promesas dadas a los padres. ¶

Todas las circunstancias por las que fueron llamados a pasar tendieron a crear una gran cantidad de fe en aquellos antiguos hombres de Dios. Es verdad que el hermano de Jared había sido profeta por muchos años; la fe se había centrado en su corazón, y podía asirse de las promesas de Dios. Era un revelador en el tiempo en que se construyó la torre de Babel; era un hombre capaz de recibir instrucciones del cielo; y de ahí que su hermano dijera, en el tiempo en que se confundió el lenguaje: «Pregunta al Señor si nos sacará de esta tierra, y si al Señor le place dejarnos ir solos, seamos fieles, para que nosotros y nuestra posteridad y nación seamos bendecidos». ¶

De estas pocas palabras de Jared hallamos que él tenía suma confianza en las revelaciones de su hermano, pues sabía que era profeta y revelador. Mientras vagaban muchos años por el desierto, el Señor continuó revelándose a ellos en el desierto; les había mostrado su gloria, había descendido y hablado en una nube, y les había mostrado muchas cosas que habrían de suceder, y les instruyó que construyeran barcazas y cruzaran grandes cuerpos de agua, antes de llegar al océano. ¶

Habiendo sido instruidos por muchos años en las cosas del reino de Dios, sus mentes estaban en cierta manera preparadas para el viaje que tenían por delante. Se les instruyó que construyeran ocho barcazas con las cuales cruzar el gran océano; y después de haber sido plenamente informados sobre esos asuntos, y habiendo terminado las barcazas, la compañía vio que no había luz en ellas, y habría sido muy difícil llevar combustible a tan larga distancia, para producir luz. ¶

Ahora bien, reflexionen sobre la fe de este hombre de Dios; en vez de ser arrojado sobre el seno del gran abismo por muchos días, excluido de la luz del sol, la luna y las estrellas, y en vez de verse en la necesidad de tomar leña para hacer fuego, sin ninguna salida para el humo, y antes de saber cómo iba el Señor a proveer luz, talló dieciséis piedras, que, aunque blancas y transparentes como el cristal, no daban luz. ¶

Llevó aquellas piedras a un gran monte, e invocó a Aquel que en el principio dijo: «Sea la luz, y hubo luz», para que tocara aquellas piedras, a fin de tenerlas como luces sobre el seno del abismo. Esto bastaría, si no hubiera otra palabra escrita, para convencer a cualquier persona de que era un hombre de gran fe, y que en la dificultad invocó al Señor, y el Señor escuchó su voz, y extendió su mano. Y a causa de la fe de este hombre, vio el dedo del Señor cuando tocó las piedras, y aquellas piedras fueron llenas del principio de impartir luz. ¶

Esto fue un milagro para quienes lo contemplaron, ¿y por qué? Porque era contrario a las leyes generales con las que estaban familiarizados, aunque, en efecto, no era más milagro que el Señor mostrara su dedo que hacer cualquier otra cosa, o que la caída de una piedra al suelo. El mismo poder Supremo que causa la caída de una piedra puede hacer que una piedra dé luz, y en este caso realizó esa operación, y ellos lo contemplaron, y tuvieron día constante hasta que cruzaron el mar. Alguno podrá preguntar: «Hermano Pratt, ¿por qué se refiere a esos viejos sucesos históricos, por qué no se refiere a lo que pertenece a nuestros deberes cotidianos?». Porque hay a mi alrededor quienes están mejor capacitados para enseñarles respecto a sus deberes cotidianos; ellos pueden instruirlos de día de reposo en día de reposo, y constantemente derraman instrucciones para su edificación y beneficio. ¶

Estas ideas vinieron a mi mente, y están destinadas, si se entienden correctamente, a usarse como ejemplos para nuestro bien; están escritas para nuestra edificación y la de nuestros hijos. La atención que prestemos a los deberes cotidianos que se nos señalan determinará en gran medida nuestra recompensa. Podría preguntarse: «¿Cree usted que en verdad es nuestro privilegio, como hijos de Dios en esta dispensación, alcanzar las mismas bendiciones que recibieron aquellos antiguos hombres de Dios?». Sí, y mucho mayores; pues hallarán en esta misma historia, en una parte que no he leído, que una porción de las mismas cosas se dará a los Santos de los Últimos Días por medio de su fe. El Señor dice: «Entonces les mostraré las cosas grandes y maravillosas de mi reino, así como se las mostré a él». ¶

Pero todo depende, recuerden, del gran principio de la fe, y ustedes han de obtener estas cosas con la condición de practicar aquellos deberes cotidianos que están oyendo proclamar de día en día. Con tal sabiduría, y perseverando firmes en ella, su fe aumentará en aquellos grandes y celestiales principios, hasta que puedan asirse por fe de todas las cosas grandes y maravillosas que le fueron comunicadas a él. ¶

¿Qué más se le comunicó, aparte de lo que he leído? Quizás no esté de más leer unas pocas palabras más, pues temo que somos demasiado descuidados respecto a aquellas cosas que atañen a nuestro bienestar, lo cual, junto con los diversos deberes y cuidados de la vida, nos hace descuidados al escuchar a los Oráculos Vivientes. Es mi creencia que si este pueblo leyera con más cuidado los oráculos de los antiguos, se le dirigiría a atender más diligentemente a los Oráculos Vivientes. ¶

Se nos manda escudriñar las Escrituras para instruirnos, pero temo que descuidamos demasiado este consejo, y nos volvemos indiferentes. A causa de tal descuido, el Señor reprendió a esta Iglesia hace algunos años, y dijo que toda la Iglesia estaba bajo condenación, porque habían descuidado el Libro de Mormón; y les dijo que, a menos que se arrepintieran, quedarían bajo condenación, y serían azotados, y se derramarían juicios sobre ellos. Si leyeran estas cosas en el Espíritu, e invocaran a Dios para que les diera su Espíritu a fin de fijar los dichos de los profetas en su mente, harían bien y derivarían beneficio de ello. Si los santos prestan la más seria y diligente atención a las instrucciones dadas en aquellos libros que se han conservado, y especialmente a las instrucciones que da nuestro presidente, prosperarán y serán bendecidos en todas las cosas. ¶

Volveré a leer: «Y a causa del conocimiento de este hombre, no se le pudo impedir que viera dentro del velo». Dirá alguno: «Ese es un dicho curioso; pensé que el Señor podía hacer lo que quisiera». Esto era porque el Señor había dado su palabra de que obraría conforme a la fe de los santos—los justos hijos e hijas de Adán—de ahí que no pudiera impedir al hermano de Jared que mirara dentro del velo. ¶

Cuando hay suficiente fe en el corazón de los hijos de los hombres, es imposible retenerles las bendiciones, si esa fe se ejerce, pues si el Señor hiciera eso, faltaría a su propia palabra, y leemos que es imposible que Dios mienta. ¶

Ahora leeré lo siguiente: «Y sucedió que el Señor dijo al hermano de Jared: He aquí, no permitirás que vayan al mundo estas cosas que has visto y oído, sino hasta que llegue el tiempo en que he de glorificar mi nombre en la carne; de modo que guardarás las cosas que has visto y oído, y no las manifestarás a ningún hombre. Y he aquí, cuando vengas a mí, las escribirás y las sellarás a fin de que nadie pueda interpretarlas; porque las escribirás en un lenguaje que no se podrá leer. Y he aquí, te daré estas dos piedras, y también las sellarás junto con las cosas que escribas. Porque he aquí, he confundido el idioma que escribirás; por tanto, haré que en mi propio y debido tiempo estas piedras clarifiquen a los ojos de los hombres las cosas que tú escribirás». ¶

Adviertan ahora las palabras de Moroni, más de 400 años después de Cristo: «Y cuando el Señor hubo hablado estas palabras, mostró al hermano de Jared todos los habitantes de la tierra que había habido, y también todos los que había de haber; y no los ocultó de su vista, aun hasta los cabos de la tierra. Porque le había dicho anteriormente que si creía en él y en que podía mostrarle todas las cosas, estas le serían manifestadas; por tanto, el Señor no podía ocultarle nada, porque sabía que el Señor podía mostrarle todas las cosas. Y el Señor le dijo: Escribe estas cosas y séllalas; y en mi propio y debido tiempo las mostraré a los hijos de los hombres». ¶

Recuerdan que, cuando se tradujo el Libro de Mormón de las planchas, cerca de dos tercios quedaron sellados, y a Joseph se le mandó no romper el sello; esa parte del registro quedó oculta. Las planchas que estaban selladas contenían un relato de aquellas grandes cosas mostradas al hermano de Jared; y se nos dice que todas esas cosas se conservan para salir a luz a su debido tiempo del Señor. El párrafo 11.° nos informa respecto a los intérpretes. Lo leeré— ¶

«Y sucedió que el Señor le mandó que sellara las dos piedras que había recibido, y que no las mostrara sino hasta que el Señor las manifestase a los hijos de los hombres. Y el Señor mandó al hermano de Jared que descendiera del monte, de la presencia del Señor, y escribiera las cosas que había visto; y fue prohibido que se dieran a los hijos de los hombres, sino hasta después que él fuese levantado sobre la cruz; y por esta causa las guardó el rey Mosíah, para que no llegasen al mundo sino hasta después que Cristo se manifestara a su pueblo. Y después que Cristo verdaderamente se hubo manifestado a su pueblo, él mandó que se dieran a conocer». ¶

Estos intérpretes, las dos piedras que se dieron al hermano de Jared, eran las dos piedras que se hallaron con las planchas. De nuevo, el Señor dice en el siguiente párrafo, una porción del cual leeré— ¶

«¡Venid a mí, oh gentiles, y os mostraré las cosas mayores, el conocimiento que se ha ocultado a causa de la incredulidad! ¡Venid a mí, oh casa de Israel, y os será manifestado cuán grandes cosas el Padre ha reservado para vosotros desde la fundación del mundo; y no han llegado a vosotros por motivo de la incredulidad! He aquí, cuando rasguéis ese velo de incredulidad que os hace permanecer en vuestro espantoso estado de iniquidad, y dureza de corazón, y ceguedad de mente, entonces las cosas grandes y maravillosas que han estado ocultas de vosotros desde el principio del mundo—sí, cuando invoquéis al Padre en mi nombre, con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, entonces sabréis que el Padre se ha acordado del convenio que hizo con vuestros padres, oh casa de Israel. Entonces serán manifestadas a los ojos de todo el pueblo mis revelaciones que he hecho que sean escritas por mi siervo Juan. Acordaos, cuando veáis estas cosas, sabréis que el tiempo está cerca en que efectivamente serán manifestadas. Por tanto, cuando recibáis esta historia, sabréis que la obra del Padre ha empezado sobre toda la faz de la tierra. Arrepentíos, pues, todos vosotros los extremos de la tierra, y venid a mí, y creed en mi evangelio y sed bautizados en mi nombre; porque el que crea y sea bautizado, será salvo; mas el que no crea, será condenado; y las señales seguirán a los que crean en mi nombre. Y bendito es aquel que sea hallado fiel a mi nombre en el postrer día, porque será enaltecido para morar en el reino preparado para él desde la fundación del mundo. Y he aquí, yo soy quien lo ha hablado. Amén». ¶

Me he sentido dispuesto a leer estos párrafos, pues estimo en gran manera el Libro de Mormón, como presumo que lo hacen todos los Santos de los Últimos Días. Pero muchos lo ponen en el estante y lo dejan allí por uno o dos años, y en consecuencia se vuelven descuidados respecto a los tratos del Señor con los santos de tiempos anteriores. ¶

No deben suponer que van a ser lanzados de repente en medio de las revelaciones, y que, con un solo gran y magnífico paso, van a rasgar el velo y arrancarlo de sus ojos; ¿piensan que van a entrar de un solo paso al reino celestial y verlo todo de una vez? No, estas bendiciones son con mucho demasiado preciosas para obtenerse de esa manera; se obtienen por la diligencia y la fe, de día en día, y de noche en noche. De ahí que deban habituarse a hacer el bien en sus pensamientos y conducta, en todo lo que hagan, hasta que estén perfectamente iniciados en los grandes principios de la rectitud, y continúen viviendo rectamente hasta que se convierta en una especie de segunda naturaleza el ser honestos, ser prudentes, gobernar todas sus pasiones, y traer todas las influencias de la carne, de la naturaleza caída, a la más perfecta sujeción a la ley de Dios. ¶

Sé que es necesario que guarden los mandamientos del Señor, y no solo que guarden los que se hallan en las revelaciones escritas, sino que observen estrictamente todas las palabras de sabiduría, consejo, y advertencia que Él ha dado por medio de su Espíritu y sus siervos. Y cuando hayan prestado diligente atención al consejo, se convierte en una segunda naturaleza prestar la más estricta atención a los convenios hechos y al consejo dado por los Oráculos Vivientes de Dios. ¶

Estos principios no se aprenden con uno o dos días, o uno o dos meses de humildad y obediencia, pues eso sería como que un niño fuera a la escuela una semana y lo tuvieran en casa seis semanas, donde no hay nadie que lo instruya. Es evidente que una persona sigue retrocediendo, si no progresa; se les llama a aumentar y progresar en conocimiento y verdad hasta que influyan en todas sus acciones y obras, hasta que su conducta esté correctamente influida, no solo respecto a sus vecinos, sino respecto a todo lo que pertenece a sus vecinos. Cuando hayan aprendido principios rectos, tengan cuidado de que jamás se escapen de su mente, y de que su conducta jamás los separe de ellos. Este es el tiempo y este es el día en que su fe debería asirse de este grande y buen Espíritu, y en que deberían esforzarse por las ricas bendiciones del cielo, respecto a las cuales he leído en su presencia esta mañana. ¶

Santos de los Últimos Días, ¿no son estas cosas dignas de vivir por ellas? Supongan que tuvieran el privilegio, con solo vivir una semana en estricta obediencia a todas las leyes del reino, de tener estas bendiciones; en verdad creo que no hay muchos Santos de los Últimos Días que, si supieran que podrían disfrutar de todas las bendiciones de los antiguos y tener las visiones de los cielos abiertas ante su mente, de modo que pudieran tener ante sí el pasado, el presente, y el futuro, de modo que pudieran entender las cosas de Dios, no vivieran muy fielmente, y fueran de un corazón y una mente. ¶

¿No trataría todo aquel que oyera tales promesas de obtener el premio, de disfrutar las bendiciones prometidas? Los consejos e instrucciones de aquellos a quienes Dios ha designado estarían frescos ante ellos en cada momento; cuando se levantaran por la mañana sería lo primero que pensarían, y sería lo último por la noche. Serían capaces de hacer el doble de trabajo que cuando su mente no está puesta en las cosas de Dios. Su mente estaría tan enteramente absorta que se sentirían como Alma y otros, mientras estaban entre los sacerdotes del rey Noé, cuando tenían cargas sobre sus espaldas; sus cargas se aligeraron de modo que pudieron llevarlas con alegría, y así sería con los Santos de los Últimos Días. Que tengan ese Espíritu una semana, y hallarán sus cuerpos más fuertes y más activos, y casi olvidarán si han desayunado, almorzado, o cenado, su mente estaría tan completamente absorta en las cosas celestiales, y todo prosperaría. ¶

Ustedes han de reclamar las bendiciones por su conducta, así se les instruye; algunos son propensos a ser tan descuidados y remisos en sus deberes que no pueden reclamarlas. Olvidan lo que se les tiene reservado, y no oran por el Espíritu para que imprima esas bendiciones en su mente, sino que dejan que su mente se distraiga demasiado en los negocios temporales en vez de las cosas de Dios, y se cansan de mente y cuerpo, de modo que sienten ganas de descuidar los deberes más importantes, tales como la oración familiar y muchos otros. ¶

Esto es porque no disfrutan de suficiente Espíritu del Señor, pues él es capaz de fortalecer a cada uno de ustedes. Miren las promesas hechas a los misioneros: «El que salga a predicar el evangelio sin bolsa ni alforja no se cansará, ni se entenebrecerá en espíritu ni en cuerpo». ¶

¿Qué es lo que los fortalece de modo que no se cansan en cuerpo ni en mente? Se llama a los élderes en el extranjero a trabajar diligentemente, y muchas veces a permanecer despiertos casi toda la noche enseñando los puros principios de la vida eterna, y cuando se acuestan descansan perfectamente tranquilos, como si no estuvieran cansados, y se levantan vigorizados con fe, inteligencia, y poder; su mente y su cuerpo se fortalecen por el poder de Dios. ¶

Así sería con ustedes, si fueran enviados a una misión, así como con aquellos que ahora van a predicar el evangelio de salvación para la reunión de los honestos de corazón. ¶

Los élderes van con fe y con oración para la Congregación de Israel; para traerlos a Sion, para plantar viñas, para edificar casas, para ayudar a edificar las ciudades de Sion, y embellecer la tierra. ¶

Todos ustedes están en una misión para hacerse de un corazón y una mente delante del Señor, y si son fieles pueden reclamar las promesas de que Él derramará su Espíritu sobre ustedes, y ese Espíritu se derramará sobre los que son fieles desde la mañana hasta la tarde, y serán vivificados y vigorizados para realizar lo que sea necesario. ¶

Si vienen a esta casa con su mente puesta en las cosas de este mundo, y oyen a los siervos de Dios hablar sobre las grandes cosas del reino, sus palabras entrarán por un oído y saldrán por el otro, su mente se oscurecerá, el diablo entrará y los tentará, y estarán propensos a ser postrados en cuerpo y mente por su poder, porque han cedido. ¶

Mientras estemos aquí, hay una oportunidad para todo Santo de los Últimos Días, y siento decir, pónganse en orden, cabezas de familia, y luego pongan en orden a sus familias; regulen sus vidas los unos hacia los otros en sus familias, en sus vecindarios, y en todas sus comunicaciones y tratos los unos con los otros. ¶

De esta manera el enemigo no tendrá poder sobre ustedes, y todas sus obras de luz y rectitud se regularán por los principios que han recibido, y por el orden que debería gobernar a los santos de Dios; mostrando que están hastiados de sus viejas tradiciones, confusión, y discordia, y que están contendiendo por la fe una vez dada a los santos; creyendo que las mismas bendiciones que ellos disfrutaron pueden derramarse sobre sus cabezas. ¶

Quizás, antes de que yo regrese de nuevo a contemplar a los santos en estos valles, se erija un gran templo sobre esta manzana, sobre el cimiento ya colocado. Antes de ese tiempo, quizás se administren en él los servicios del Señor, con el bautismo por los muertos, como el Señor ha prometido, y otras sagradas y santas ordenanzas correspondientes a la última dispensación; ordenanzas que se han guardado sagradas desde la fundación del mundo, cosas guardadas para ser reveladas en esta última dispensación. ¶

Si el tiempo está tan cercano en que se completará un templo para estos sagrados y santos propósitos, no les sobra tiempo para prepararse en el santo curso de la rectitud. ¶

No pueden esperar vivir como muchos han vivido, y luego, con un solo y tremendo esfuerzo, hacer descender de una vez los poderes del cielo en medio de ustedes. Todos los que han de disfrutar los privilegios que es prerrogativa de los Santos de los Últimos Días disfrutar, deben vivir para ellos. ¶

¿Por qué no tienen los santos estas bendiciones? ¿Es porque Dios es parcial, y está dispuesto a conceder mayores bendiciones a unos que a otros? No, es porque no se preparan suficientemente delante de Él, pues tienen que santificarse; de ahí que se diga en el Libro de Doctrina y Convenios, hablando del templo que se edificará en el condado de Jackson, «que los que entren en él contemplarán el rostro de Dios». ¶

La promesa no se hizo a los impuros, a los que no se han santificado delante del Señor, sino a los puros de corazón. Naturalmente se sigue que bendiciones semejantes están preparadas para ser derramadas por el Altísimo sobre el templo que se edificará en esta manzana, y sobre el pueblo que entre en él. ¿Cuántos de esta congregación estarían preparados para recibir tales bendiciones? ¶

El Señor podría decir a los ángeles: tales y tales han sido fieles a todos los llamados que se les han hecho; no se han apartado a un lado; no han cedido a sus pasiones; no han descuidado los consejos de mis siervos; han ejercido fe en mí y han vivido conforme a ella y por ella; y ahora vayan ustedes, mensajeros, y muéstrense a ellos en ese templo, para que sus ojos sean abiertos, para que lleguen a ser como el hermano de Jared—para ver y gustar los gozos del otro mundo. Pero que los ojos de los que no han sido diligentes permanezcan oscuros, que no tengan suficiente fe para contemplar su gloria ni la mía, que el velo que está sobre las naciones permanezca entre ellos y mi gloria. Me atrevo a decir que en el presente hay comparativamente pocos que estarían preparados para recibir las grandes bendiciones que están reservadas. Me siento ansioso sobre este punto, hermanos y hermanas míos, no solo por el bien de ustedes sino por el mío propio. ¶

Cuando rasguen el velo que hay entre ustedes y los cielos, será por sus obras de fe y obediencia. ¿Se dan cuenta de que ustedes son los individuos que han de rasgar ese velo? Jesús ha hecho su parte, y está dispuesto a que el velo sea rasgado; ha hecho intercesión delante del Padre; ha ofrecido su propia vida, ¿y qué más puede hacer? Cuando tengan fe para rasgar ese velo que está sobre su mente, hallarán que los cielos están listos y esperando para conceder las bendiciones prometidas, tan pronto como estén preparados para recibirlas. ¶

Aquí reflexionemos un poco sobre el principio por el cual el hermano de Jared fue capaz de ver las cosas que están detrás del velo, y por el cual Moisés vio cada partícula de esta tierra, tanto por dentro como por fuera. ¿Cómo vieron estas cosas? La revelación dice: «Por el Espíritu de Dios». Si Moisés tuvo el Espíritu de modo que pudo discernir todas las cosas en la tierra, siendo él un ser bastante finito como el resto de nosotros, ¿por qué no habríamos de tener nosotros ese mismo don impartido? ¶

El hermano de Jared estaba tan lleno del Espíritu que pudo contemplar a la persona de Jesucristo, y a todos los habitantes de la tierra que habían vivido antes de su día, así como a los que vivirían después. Rasgaron el velo entre ellos y los cielos por su fe y obediencia a los mandamientos del Señor; vieron la historia de los sucesos pasados desde el principio del mundo, y a todos los habitantes que jamás hubo. ¶

Existe tal cosa como que un hombre natural mire hacia el pasado, pero su poder está muy restringido. Lord Ross construyó un telescopio muy poderoso, con un objetivo de seis pies de diámetro, y con él un hombre puede ver una vasta distancia en el espacio, y contemplar lo que existió hace edades. Con este poderoso instrumento se ha determinado que existen otros mundos a cientos de miles de millones de millas de distancia de nosotros, y que la luz de ellos, que llega al ojo a través del telescopio, debe haber estado viajando varios cientos de miles de años antes de llegar al ojo, cientos de miles de años antes de que Adán fuera colocado en el huerto del Edén. ¶

Hace cientos de miles de años, los cuerpos distantes del universo fueron iluminados por la gloria de Dios, y la luz de ellos por fin ha entrado en el tremendo telescopio de Lord Ross, y así se ha permitido a las personas ver—¿qué? No aquellos cuerpos tal como existen en el tiempo presente, sino verlos tal como existían decenas y veintenas de miles de años antes de que se hiciera este mundo. ¶

Aquí, entonces, se trata de mirar el pasado, y eso naturalmente, independientemente de que la mente sea despertada por el poder de Dios, como lo fueron las mentes del hermano de Jared y de Moisés. ¶

De nuevo, este glorioso y celestial principio, con el cual está dotado un hombre justo, se extiende hacia el futuro por miles de años venideros, tan lejos como el gran Dios permita que los escenarios de las edades se abran a los mortales. No es culpa de nuestra organización que no disfrutemos de este principio, sino porque no nos deshacemos por completo de esas erróneas tradiciones que hemos recibido de nuestros padres. ¶

La fe del evangelio es lo que se requiere para guiarnos hasta que rasguemos el velo en dos; pues esta fe nos permitirá romper las cadenas por las cuales estamos atados, y nos preparará para disfrutar del santo sacerdocio, con todas las bendiciones garantizadas a los santos de Dios, y para contemplar las cosas ocultas de la eternidad. ¶

Reflexionen sobre la experiencia pasada y sobre las obras del Espíritu de Dios, y descubrirán que a menudo han sido advertidos de sucesos mucho antes de que ocurrieran; y si dirigen su mente al libro del Espíritu de Dios, y contemplan los actos y obras del Señor en las edades venideras, hallarán que el mismo principio que existe en el pecho de los Dioses está con ustedes, aunque en una condición muy poco desarrollada. Que su mente se fije en la voluntad de Dios y en su reino, ¿y qué se les retendrá de su vista? ¶

Hay muchos principios contenidos en las palabras que acabo de leer. Jesús, por ejemplo, se presentó ante el hermano de Jared, no en su cuerpo de carne y huesos, no como un infante, no como un pequeño espíritu de un pie o dos de altura, sino como un espíritu plenamente desarrollado; y cuando el hermano de Jared contempló el dedo de Cristo, contempló un dedo de tamaño completo, como el de un hombre, pues dice Jesús: «Cuando tome un cuerpo de carne y huesos y redima a mi pueblo, apareceré como me ves ahora, pero este es el cuerpo de mi espíritu; me muestro en el espíritu, tú lo contemplas, ves que es del tamaño de un hombre». ¶

«A todos los hombres en el principio he creado a semejanza del cuerpo de mi espíritu», como diciendo que «tú, hermano de Jared, no recibiste tu existencia hace unos pocos años aquí en la carne, ese no fue tu origen, sino que a todos los hombres, a todos aquellos que te mostraré que han existido o existirán sobre esta tierra, en el principio los he creado a imagen del cuerpo de mi espíritu». Todos estaban organizados espiritualmente antes de venir aquí. ¶

Este es el único lugar en el Libro de Mormón donde se habla claramente de la preexistencia, y esto fue revelado antes de la organización de esta Iglesia, y es una doctrina que no estaba en posesión del mundo cristiano, de ahí que muestre que fue dictada por un Espíritu capaz de revelar una doctrina desconocida para el mundo cristiano—la preexistencia del hombre. ¶

Hay mucha doctrina en el Libro de Mormón y el Libro de Doctrina y Convenios que sería instructiva para los santos, si no los dejaran sobre sus estantes. El conocimiento de la verdad no les haría daño, aunque quizás sea mejor para algunos dejar sus libros cerrados, en vez de transgredir contra una luz mayor, pues entonces sería mayor su condenación y castigo. En proporción a como avancemos en el conocimiento de las cosas reveladas desde los cielos, y en los poderes y llaves que se nos confieren, mayor será la condenación, si caemos de ellos. Esto muestra lo propio que es que todo hombre y mujer se habitúe, como ya he dicho, a la rectitud. ¶

Si dentro de una semana a partir de ahora fueran admitidos a todas las visiones que tuvo el hermano de Jared, qué peso de responsabilidad tendrían sobre ustedes; cuán débiles serían, y cuán poco preparados para la responsabilidad; y después de que la visión se cerrara en su mente, y quedaran a solas, serían tentados en proporción a la luz que se les había presentado. Entonces vendría la prueba, tal como jamás la han tenido. Este es el principio bajo el cual se permite al diablo probarnos. Tenemos una circunstancia relativa a la tentación de Moisés; cuando la visión se retiró, y los cielos se cerraron, el diablo se presentó y dijo: «Moisés, hijo de hombre, adórame». Moisés respondió: «¿Quién eres tú?». «Soy el hijo de Dios», fue la respuesta. Entonces dijo Moisés: «Me llamas hijo de hombre y dices que eres el hijo de Dios, pero ¿dónde está tu gloria?». ¿Podría Moisés haber resistido aquella terrible manifestación, si no hubiera practicado por muchos años los principios de la rectitud? Una mera visión no lo habría fortalecido, y aun mostrarle en parte la gloria de Dios no lo habría capacitado para combatir con los poderes de la oscuridad que entonces vinieron a él. Fue por su conocimiento de Dios, por su perseverancia, su diligencia y obediencia en años anteriores, que pudo reprender al diablo, en el nombre de Jesucristo, y expulsarlo de sí. ¶

Así será con ustedes, ya sea que tengan la preparación necesaria o no, pues el Señor dirá a los poderes de las tinieblas: ahora tienen libertad para tentar a mis siervos en proporción a la luz que les he dado. Vayan y vean si serán firmes a esa luz; usen todo plan en cuanto yo se los permita, y si ceden, no son dignos de mí ni de mi reino, y los entregaré, y serán abofeteados. Tú, Satanás, los abofetearás y atormentarás, hasta que aprendan obediencia por las cosas que padecen. ¶

De ahí lo apropiado de prepararse para estas cosas, para que cuando lleguen sepan cómo vencer a Satanás, y no les falte experiencia para vencer, sino que sean como Miguel, el arcángel, quien, con todo el conocimiento y la gloria que había obtenido a través de miles de años de experiencia, no se atrevió a proferir juicio de maldición, porque sabía más. Y cuando Moisés resistió a Satanás cara a cara, sabía quién era y para qué había venido. Había obtenido su conocimiento por pruebas pasadas, por una larga serie de preparación; de ahí que triunfara. ¶

Así ha de ser con los Santos de los Últimos Días, y si nos preparamos, venceremos. Debemos entrar en contacto con todo enemigo, y aquellos que cedan serán vencidos. ¶

Si hemos de vencer al enemigo de la verdad, su poder debe manifestarse, y el poder que se dará del Señor por medio de la fidelidad debe estar en nuestra posesión. ¿Desean prevalecer—vencer los poderes de las tinieblas cuando se presenten? Si es así, prepárense para el día en que esos poderes se manifiesten con más energía de la que ahora se exhibe. Entonces podrán decir: los poderes malignos que se han manifestado, los agentes que vinieron y me tentaron, vinieron con toda su fuerza, los enfrenté cara a cara y vencí por la palabra de mi testimonio, por la paciencia, por las llaves que se me han conferido, y que he tenido por sagradas delante de Dios, y he triunfado sobre el adversario y sobre todos sus asociados. ¶

Hermanos, oren por mí, para que pueda llevar a cabo la misión que se me ha dado de manera aceptable a la vista del Señor, aceptable a estos mis hermanos que presiden sobre mí, aceptable a las naciones, a los santos aquí en el Valle de Great Salt Lake, para que pueda ser uno de los santos que serán perfeccionados en rectitud, en paciencia, en longanimidad, en humildad, y regresar con gozo y paz para regocijarme de nuevo en medio de ustedes. Pido al Señor que nos bendiga, a todos y cada uno, con su Santo Espíritu, y que nos guíe en el camino de la vida. Amén. ¶