El Reino de Dios

Un discurso del Presidente Brigham Young, pronunciado en el Bowery, Great Salt Lake City, el 8 de julio de 1855. Reportado por G. D. Watt. ¶

Haré algunas observaciones sobre el mismo tema que se presentó esta mañana, aunque hubo muchos puntos principales en esas observaciones que requerirían un tiempo considerable para que yo expusiera mis puntos de vista sobre ellos, y explicara por completo lo que entiendo en relación con ellos. Mis hermanos que se levantan aquí a hablar al pueblo también son conscientes de que es imposible explicar por completo a la congregación todos los puntos que puedan mencionarse en un discurso. ¶

Por eso me propongo decir unas pocas palabras acerca del Reino de Dios. No es que yo disienta en lo más mínimo de las observaciones hechas por los hermanos Grant y Pratt, ni que difiramos en nuestros puntos de vista sobre este tema. Es un tema extenso, y el tiempo habitual nunca permite que una persona, en un discurso breve, explique por completo temas como los que se nos presentaron esta mañana para nuestra edificación. Noté a lo largo de las observaciones de ambos hermanos que no hicieron suficiente distinción, ni dejaron claro en la mente del pueblo, que el Reino de Dios sería diferente, en cierto sentido, de todos los demás reinos e imperios sobre la tierra: esto fue por falta de tiempo. Al hablar en público, la mente de un hombre a menudo se desvía de una idea a otra, ramificándose a la derecha y a la izquierda hacia asuntos y puntos que necesitan explicación, y presumo que esto ocurre de manera más particular con el tema del Reino que con cualquier otro. ¶

Si ustedes y yo pudiéramos vivir en la carne hasta que ese Reino esté plenamente establecido, y en verdad se extienda a lo largo y ancho para gobernar desde un punto de vista temporal, hallaríamos que sostendrá y defenderá a cada individuo en lo que considere sus derechos individuales, en la medida en que no infrinjan los derechos de sus semejantes. Por ejemplo, si el Reino de Dios estuviera ahora establecido en el continente de América del Norte y del Sur, y en verdad ejerciera gobierno y dominio sobre lo que llamamos los Estados Unidos, el metodista sería protegido tanto como los Santos de los Últimos Días; los cuáqueros amigos, los cuáqueros tembladores, y los miembros de toda denominación religiosa serían sostenidos en lo que consideraran sus derechos, en la medida en que sus nociones no fueran incompatibles con las leyes del Reino. ¶

El calvinista sería igualmente preservado en sus derechos, ya sea que creyera, deseara creer, o dijera que creía y no creyera, que Dios ha predestinado todo lo que sucede, y ha dictado desde toda la eternidad los actos de los hijos de los hombres hasta el fin de los tiempos, abarcando todo pecado y toda transgresión de la ley que jamás se haya cometido sobre la tierra, desde la primera creación del hombre sobre ella; el Reino de Dios lo protegerá en esa creencia, y le extenderá el privilegio y la libertad de creer eso, tan plenamente como nosotros tendríamos la libertad de creer lo contrario. ¶

De nuevo, vendrían hombres y dirían: "Creemos en la religión cristiana, pero creemos firmemente que el Dios al que deseamos servir no tiene ojos, ni oídos, ni boca, ni cabeza, ni cuerpo, que no está compuesto de elementos, que no tiene partes ni pasiones, que su centro está en todas partes y su circunferencia en ninguna; creemos firmemente en servir a tal Dios." Ese pueblo sería preservado en sus derechos tanto como el pueblo que cree que Dios vive, existe, y tiene el poder de ver, oír, saber y entender, y que nosotros estamos organizados y formados a su semejanza, o, en otras palabras, hechos a su imagen. ¶

Esto es lo que el Reino de Dios hará por los habitantes de la tierra. Si surgiera una secta que dijera: "No creemos en Dios en absoluto, y solo en lo que podemos ver, oír, gustar y tocar, en lo que podemos entender, o en dioses que nuestras propias manos han hecho, que hemos tallado en madera o piedra, o fundido en metal; creemos en servir únicamente a tal dios; tenemos muchos dioses, tenemos un dios para cada elemento que ha llegado al alcance de nuestro entendimiento, uno para el aire, el agua, el sol, la luna, los diferentes planetas y las estrellas; tenemos un dios de la guerra y un dios de la paz, que tallamos en madera y piedra, o hacemos de plata, oro, hierro o cobre, y colocamos en nuestros templos. Estos son los dioses que adoramos, y no creemos en ningún otro dios o dioses" — incluso ellos serían preservados en sus derechos y creencias individuales, tanto como los Santos de los Últimos Días. ¶

Cuando el Reino de Dios esté plenamente establecido sobre la faz de la tierra, y tome la preeminencia sobre todas las demás naciones y reinos, protegerá al pueblo en el disfrute de todos sus derechos, sin importar lo que crean, lo que profesen o lo que adoren. Si desean adorar a un dios de su propia fabricación, en vez del Dios verdadero y viviente, está bien, siempre que se ocupen de sus propios asuntos y dejen tranquilos a los demás. ¶

Como observó el hermano Pratt, ese Reino está en verdad organizado, y los habitantes de la tierra no lo saben. Si este pueblo sabe algo al respecto, está bien; está organizado preparatoriamente para entrar en vigor a su debido tiempo del Señor, y de la manera que a él le plazca. Como observó uno de los oradores esta mañana, ese Reino brota de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, pero no es la Iglesia, pues un hombre puede ser legislador en ese cuerpo que promulgará leyes para sostener a los habitantes de la tierra en sus derechos individuales, y sin embargo no pertenecer en absoluto a la Iglesia de Jesucristo. ¶

Y además, aunque un hombre no crea en ninguna religión, sería perfectamente correcto, cuando sea necesario, darle el privilegio de ocupar un asiento entre ese cuerpo que hará leyes para gobernar a todas las naciones de la tierra y controlar a quienes no profesan religión alguna; pues ese cuerpo sería gobernado, controlado y dirigido a reconocer a otros en aquellos derechos que ellos mismos desean disfrutar. Entonces los Santos de los Últimos Días serían protegidos, si un Reino de esta clase estuviera sobre la tierra, igual que todos los demás pueblos. ¶

Se observó esta mañana que el gobierno de los Estados Unidos era el mejor, o el más saludable, sobre la tierra, y el mejor adaptado a nuestra condición. Eso es muy cierto. Y si la Constitución de los Estados Unidos, y las leyes de los Estados Unidos y de los diversos Estados, fueran honradas por los funcionarios, por aquellos que se sientan a juzgar y dispensan las leyes al pueblo; sí, aunque solo se hubiera honrado la letra de la ley, por no hablar de su espíritu, del espíritu de rectitud, se habría ahorcado a gobernadores, jueces, generales, magistrados, etc., pues violaron las leyes de sus propios Estados. ¶

Así ha sido el caso con nuestros enemigos en cada instancia en que este pueblo ha sido perseguido. Si una persona que pertenecía a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días era culpable de robo mientras vivía en los Estados, o si alguno de esa Iglesia era hallado culpable de asesinato, o de cualquier otra transgresión de la ley civil, debería haber sido juzgado por la ley, y haber recibido el castigo fijado para el crimen. ¿Objetó alguno de los Santos de los Últimos Días eso? No, ni uno solo. Joseph el Profeta nunca lo objetó; al contrario, lo instó, oró por ello, y deseó que la Iglesia fuera librada de todos los transgresores. ¶

Mientras estuvimos en Illinois, si todo transgresor de la ley de ese Estado, dentro de nuestra comunidad, hubiera sido detenido, juzgado y castigado, todo santo habría dicho: "Amén, estamos mejor sin ellos que con ellos." Así decimos aquí, estamos mucho mejor sin hombres perversos que con ellos. Preferiría estar en medio de estas montañas con mil, o incluso quinientos, hombres que son Santos de los Últimos Días, que con quinientos mil hombres perversos, en caso de que todas las fuerzas de la tierra vinieran contra nosotros a la batalla, porque Dios pelearía las batallas de los santos, pero no ha acordado pelear las batallas de los hombres perversos. ¶

Digo de nuevo que la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, y las leyes de los diferentes Estados, por lo general, son tan buenas como queremos, siempre que fueran honradas. Pero hallamos jueces que no honran las leyes; sí, funcionarios de la ley deshonran la ley. Los legisladores y quienes hacen las leyes son con frecuencia los primeros en violar las leyes que hacen. "Cuando gobiernan los perversos, el pueblo gime", y cuando la corrupción de un pueblo inclina la balanza a favor de la maldad, ese pueblo está cerca de la destrucción. ¶

Tenemos la prueba en mano de que, en vez de ser honradas las leyes, han sido violadas en cada instancia de persecución contra este pueblo; en vez de que las leyes fueran hechas honorables, han sido pisoteadas bajo los pies de abogados, jueces, alguaciles, gobernadores, legisladores, y casi todos los funcionarios del gobierno; tales personas son las más culpables de quebrantar las leyes. ¶

Para divagar un poco, con respecto a quienes han perseguido a este pueblo y lo han llevado a las montañas, tengo la intención de enfrentarlos en su propio terreno. Se preguntó esta mañana cómo podríamos obtener reparación por nuestros agravios; les diré cómo podría hacerse: podríamos tomar la misma ley que ellos han tomado, a saber, la ley de la turba, y si algún miserable bribón viene aquí, cortarle la garganta. (Todo el pueblo dijo: Amén.) ¶

Esto sería dar a los hombres perversos el mismo trato que ellos han medido a personas inocentes. Podríamos enfrentarlos en su propio terreno, cuando ellos no honran la ley, sino que matan a los profetas y destruyen a los inocentes. Podrían expulsar a los inocentes de sus hogares, tomar sus casas y granjas, su ganado y sus bienes, y destruir a hombres, mujeres y niños, pasando por encima de las leyes de los Estados Unidos, pisoteándolas, sin honrar una sola ley. ¶

Supongamos que yo siguiera el ejemplo que ellos nos han mostrado, y dijera: "Santos de los Últimos Días, hagan lo mismo, y desafíen a todo ese clan de tales hombres." Algunos que son tímidos podrían decir: "¡Oh! Nuestra propiedad será destruida, y seremos asesinados." Si algún hombre aquí es un cobarde, hay hermosos refugios en las montañas para aquellos que sienten que su corazón late, ante cada pequeño clamor de los perversos, como si fuera a romperles las costillas. ¶

Después de este año probablemente tendremos de nuevo temporadas fructíferas. Ahora bien, ustedes los cobardes, si los hay, busquen en estas montañas hasta que hallen alguna caverna donde nadie pueda encontrarlos, y vayan allí y guarden grano suficiente para durarles a ustedes y a sus familias siete años; luego, cuando venga la turba, tomen a sus esposas y a sus hijos, y arrástrense hasta su guarida, y permanezcan allí hasta que termine la guerra. ¶

No apostaten para salvar sus vidas, porque si lo hacen, con seguridad las perderán. Podrían hacer algún bien guardando un poco más de grano del que necesitan, y entregando un bizcocho a un soldado valiente que pase con hambre y fatigado. Yo podría esconderme en estas montañas, y desafiar a quinientos mil hombres a que me encontraran. Y eso no es todo: podría esconder a todo este pueblo, y cincuenta veces más, en medio de estas montañas, y nuestros enemigos podrían buscar hasta morir de vejez, y no podrían hallarnos. Ustedes, los cobardes, guarden sus cosechas otro año más y escóndanlas. ¶

Ustedes saben que casi cada vez que los gentiles se dirigen a nosotros en público, tienen mucho cuidado de advertir a los Santos de los Últimos Días: "no peleen, ahora no peleen." ¿Alguna vez hemos querido pelear con ellos? No, pero sí hemos querido predicarles el Evangelio de paz. ¶

De nuevo, dicen: "Tememos que ustedes, los Santos de los Últimos Días, se estén convirtiendo en extraños para los Estados Unidos; tememos que sus corazones se hayan destetado de la hermandad allá lejos." No hablen de destete ahora, porque fuimos destetados hace mucho tiempo, es decir, estamos, o deberíamos estar, destetados de toda maldad y de los hombres perversos. Estoy tan perfectamente destetado que cuando abracé el "mormonismo", pude haber dejado a mi padre, a mi madre, a mi esposa, a mis hijos, y a todo pariente que tuviera, y estoy destetado de todo aquel que hace oídos sordos a la voz de la revelación. Ya estamos destetados, pero recuerden, no estamos destetados de la Constitución de los Estados Unidos, sino solo de la maldad, o al menos deberíamos estarlo. Que cada hombre y cada mujer se levante en la fuerza de su Dios, y en su corazón no pida favores a los perversos; esa es la manera de vivir, y luego dejen que los perversos persigan, si así lo desean. ¶

¿Vamos a pelear? No, a menos que vengan sobre nosotros y nos obliguen a pelear o a ser muertos. ¶

El otoño pasado nos visitaron algunos de la hermandad del este, y dije: "Entra, hermano mío, entra a mi casa; esta es la señora Young, esta es mi hija, y esta es la hermana fulana de tal. Wilford, Joseph, y William, abran sus casas y dejen que estos hermanos del este se queden con nosotros en alojamientos cómodos este invierno." Wilford saca a su familia de una casa buena a una cabaña de troncos, para dejar entrar a la hermandad. No hubo persona, con una sola excepción, que abriera su casa para hospedarlos, sin antes pedirme consejo. Dije: "Sí, abran sus casas, saquen a sus esposas e hijos, y dejen entrar a la hermandad, y demuestren a los antiguos que somos sus amigos, si ellos hacen algo semejante a lo decente"; y les proporcionamos alojamiento cómodo de invierno. ¶

De inmediato la hermandad comenzó a andar por ahí, y, como dijo el hermano Grant hoy, con un guante puesto a medias en los dedos, aparentemente tan virtuosos a la luz del día que no se atrevían a tocar la mano de una mujer con la suya sin guante, pero bajo las sombras de la noche andaban revoloteando de aquí para allá, diciendo: "¿No querría dar un paseo en trineo conmigo esta noche? Suba a mi carruaje, y demos un paseo." ¶

Estos procederes ocurrían directamente en la cara y ante los ojos de este pueblo. ¿Qué hacían cuando yo los presentaba a una esposa, una hija o una hermana, con toda la gracia, cortesía y amabilidad que se pudiera esperar de cualquier hombre? Tan pronto como yo daba la espalda, era: "Señorita, o Señora, quiero meterme en la cama con usted. Mire, ¿no vendría a mi oficina? Tengo una buena cama allí." ¶

Seré breve, y preguntaré, de una vez por todas: ¿devolvieron el cumplido, y sin excepción correspondieron a la amabilidad y cortesía con que invariablemente se les recibió? No, no lo hicieron, al menos no todos, pues varios devolvieron mal por bien, e introdujeron maldad y corrupción en nuestro medio, y el Señor sabe que ya teníamos suficiente de eso con qué luchar. ¶

La experiencia pasada ha enseñado a los hermanos que en el futuro probablemente será mejor política dejar que la soldadesca se aloje por su cuenta, y estoy perfectamente dispuesto a ello. ¶

Si vienen personas aquí y se comportan como caballeros, disfrutarán de sus derechos, y nosotros disfrutaremos de los nuestros, o pelearemos hasta la muerte. Que se honren las leyes de los Estados Unidos, y las leyes de cada Estado, y haremos lo que hará el Reino de Dios: proteger a todos en sus derechos. ¶

La experiencia del invierno pasado nos ha enseñado una buena lección, y esperamos que haya enseñado una lección al pueblo en general. Me molesta constantemente con: "Hermano Brigham", y "Presidente Young, sí que lo amo, Presidente Young", cuando al mismo tiempo algunos que usan tales expresiones tendrán un brazo alrededor de mi cuello, amándome tiernamente, y el otro alrededor del cuello de algún bribón, tratando de juntar a Cristo con Belial; esto no puedo soportarlo. ¶

Si un hombre mantiene una taberna y permite que la maldad se enconé a su alrededor, o hace cualquier otra cosa contraria a la religión cristiana enseñada en el Nuevo Testamento, digo a todos esos: o lo detienen, o toman su propiedad y se van, porque nuestras leyes no lo toleran, y las haremos cumplir contra ustedes. En cuanto a volver a sufrir la maldad y el desgobierno de espíritus impuros que llegan a nuestro medio, y que nosotros tratamos como caballeros, no lo haré. ¶

Diré a tales caballeros oficiales que dicen y se jactan de "lo que va a hacer el Gobierno General", o "lo que ellos mismos harán", o "lo que quieren hacer", pensando aterrorizar a los Santos de los Últimos Días, que bien podrían intentar aterrorizar al Todopoderoso en su trono, como intentar aterrorizar a un Santo de los Últimos Días de la auténtica cepa, uno que tiene la verdadera sangre en él. ¶

Es cierto que hay muchas personas tímidas: la timidez o el miedo es una debilidad de la carne; pero para aquella persona que ha logrado obtener tal victoria sobre la carne que sabe cómo Dios está tratando a su pueblo, no hay terror, pues está tan dispuesto a morir como a vivir, según le plazca al Señor; su objetivo es hacer lo correcto, y no teme. ¶

El reino de los cielos está cerca. Jesús enseñó a sus discípulos a orar para que el reino de los cielos viniera sobre la tierra, y cuando venga, hallarán que será muy diferente de lo que muchos están imaginando o esperando que sea. Su espíritu será preservar sagrados los derechos individuales de los habitantes de la tierra. ¶

¿Cuál es el fundamento de los derechos del hombre? El Señor Todopoderoso ha organizado al hombre con el propósito expreso de que llegue a ser un ser independiente, semejante a él mismo, y le ha dado su albedrío individual. El hombre está hecho a la semejanza de su Creador, el gran arquetipo de la especie humana, quien le confirió los principios de la eternidad, plantando la inmortalidad dentro de él, y dejándolo en libertad de actuar del modo que le pareciera bueno, de escoger o rechazar por sí mismo; de ser un Santo de los Últimos Días o un metodista wesleyano, de pertenecer a la Iglesia de Inglaterra, la hija mayor de la Iglesia Madre, a la Madre misma, a su hermana la Iglesia Griega, o de ser un incrédulo y no pertenecer a ninguna iglesia. ¶

Como acabo de decir, el Señor Todopoderoso ha organizado a toda criatura humana con el propósito expreso de que llegue a ser independiente, y ha dispuesto que sean capaces de recibir los principios de la eternidad en plenitud; y cuando los hayan recibido en plenitud, son hechos perfectos, semejantes al Hijo del Hombre, y llegan a ser Dioses, los Hijos de Dios. ¶

Estoy tan lejos de creer que algún gobierno sobre esta tierra tiene constituciones y leyes perfectas, que ni siquiera creo que exista una sola revelación, entre las muchas que Dios ha dado a la Iglesia, que sea perfecta en su plenitud. Las revelaciones de Dios contienen doctrina y principios correctos, en la medida en que llegan; pero es imposible que los habitantes pobres, débiles, bajos, rastreros y pecaminosos de la tierra reciban una revelación del Todopoderoso en toda su perfección. Él tiene que hablarnos de una manera que se ajuste a la extensión de nuestras capacidades, así como nosotros tenemos que tratar con estos ofuscados lamanitas; de nada les serviría hablarles como les estoy hablando ahora a ustedes. Antes de poder entablar conversación con ellos y darles sus ideas, ustedes se ven en la necesidad de condescender a su bajo estado, en lo que respecta a la comunicación, para poder exaltarlos. ¶

Ustedes tienen que usar las palabras que ellos usan, y dirigirse a ellos de una manera que se ajuste a sus capacidades, a fin de darles el conocimiento que tienen para impartir. Si un ángel viniera a esta congregación, o visitara a algún individuo de ella, y usara el lenguaje que usa en el cielo, ¿de qué nos beneficiaría? De nada, porque no podríamos entender ni una palabra de lo que dijera. Cuando los ángeles vienen a visitar a los mortales, tienen que condescender y asumir, en mayor o menor grado, la condición de los mortales; tienen que descender a nuestras capacidades para poder comunicarse con nosotros. Hago estas observaciones para mostrarles que el reino de los cielos aún no está completo sobre la tierra. ¿Por qué? Porque el pueblo no está preparado para recibirlo en su plenitud, pues ellos mismos no son completos ni perfectos. ¶

Las leyes que el Señor ha dado no son del todo perfectas, porque el pueblo no podía recibirlas en su plena perfección; pero pueden recibir un poco aquí y un poco allá, un poco hoy y un poco mañana, un poco más la próxima semana, y un poco más adelante el próximo año, si hacen un sabio aprovechamiento de cada poco que reciben; si no lo hacen, se quedan en la sombra, y la luz que el Señor revela les parecerá tinieblas, y el reino de los cielos seguirá su camino y los dejará atrás a tientas. Por eso, si deseamos actuar sobre la plenitud del conocimiento que el Señor se propone revelar, poco a poco, a los habitantes de la tierra, debemos aprovechar cada poco a medida que se revela. ¶

Cuando él les diga cómo purificar su corazón, purifíquenlo. Él dice a las naciones: "Les envío mis siervos, les levanto un profeta, y los llamo a ustedes, oh habitantes de la tierra, por medio de él, a arrepentirse de sus pecados." ¿Cree la gente que es correcto arrepentirse de sus pecados? Sí. ¿Cómo han de arrepentirse de ellos? Abandonándolos. Si hacen esto, el Señor les enseñará cómo llegar a ser santos. ¿De qué manera? Llamándolos, por medio de sus siervos, a bautizarse para la remisión de los pecados, si desean que sus pecados les sean remitidos, si desean ser lavados y hechos limpios. ¶

Pero antes de entrar en las aguas del bautismo, deben abandonar todas sus malas prácticas, y hacer convenio ante el Señor de dejarlas atrás para siempre, diciendo: "Ahora iremos y serviremos al Señor nuestro Hacedor." ¿Ha llamado el Señor a los habitantes de la tierra de esta manera? ¿No les ha enseñado a ustedes y a mí a llegar a ser Santos de los Últimos Días de esta manera? Sí lo ha hecho. ¿Somos santos todavía? Cuando recibimos por primera vez el espíritu del Evangelio, ¿qué era el mundo para nosotros, con su grandeza, sus riquezas, su elegancia, sus lujos, su ostentación vistosa, su despliegue reluciente de honores mezquinos, sus títulos vacíos, y todo lo que le pertenece? Nada más que una sombra, cuando el Señor abrió nuestra mente y, por las visiones de su Espíritu, nos reveló unas pocas de las cosas que tenía reservadas para los fieles, las cuales eran solo, por así decirlo, una gota en el cubo, comparadas con el océano aún por revelar. Y sin embargo, aquel poco hizo que nuestro corazón saltara de gozo, y sentimos que podíamos abandonarlo todo por el conocimiento de Jesucristo y las perfecciones que veíamos en su carácter. ¶

¿Son ustedes santos todavía? Si no lo son, arrepiéntanse de sus pecados y hagan sus primeras obras. ¿Les ha enseñado el Señor a consagrarse a su servicio, a edificar su reino, y a enviar el Evangelio hasta las partes más remotas de la tierra, para que otros se regocijen en el mismo Espíritu que ustedes han recibido, y disfruten de las mismas cosas que ustedes disfrutan? Sí, lo ha hecho; ¿y qué más? Mucho más. Les ha enseñado cómo purificarse, y llegar a ser santos, y estar preparados para entrar en su reino, cómo pueden avanzar de un grado a otro, y crecer en gracia y en el conocimiento de la verdad, hasta que estén preparados para entrar en el reino celestial; cómo pasar cada centinela, guardián y portero. ¶

Entonces continúen y edifiquen los templos del Señor, para que puedan recibir las investiduras que se les tienen reservadas, y posean las llaves del sacerdocio eterno, para que reciban toda palabra, señal y símbolo, y se familiaricen con las leyes de los ángeles, y del reino de nuestro Padre y nuestro Dios, y sepan cómo pasar de un grado a otro, y entrar plenamente en el gozo de su Señor. Santos de los Últimos Días, ¿viven ustedes para esto, lo buscan con todo su corazón? Ustedes saben que el Señor es capaz de revelar todo esto en un solo día, pero ustedes no podrían entenderlo. Los élderes que han predicado en el extranjero, y las hermanas que han enseñado a sus vecinas en casa, saben por experiencia que esto es verdad. ¶

Cuando su mente ha sido iluminada con la vela del Señor, y han podido expresar las grandes cosas de Dios, cosas que estaban más allá de la capacidad del pueblo para recibirlas, ustedes han sentido que sus propias ideas parecían rebotar o regresar a ustedes de nuevo. Así es con el Señor; él se alegraría de enviar ángeles para comunicar más a este pueblo, pero no hay lugar para recibirlo, en consecuencia, él no puede venir y morar con ustedes. Hay otra razón más: no estamos capacitados para desprendernos en un solo día de todas nuestras tradiciones, y de nuestros sentimientos y nociones preconcebidos, sino que tenemos que hacerlo poco a poco. Es un proceso gradual, avanzando de un paso a otro; y a medida que dejamos nuestras falsas tradiciones y necias nociones, recibimos más y más luz, y así crecemos en gracia; y si continuamos creciendo así, estaremos eventualmente preparados para recibir al Hijo del Hombre, y eso es lo que buscamos. ¶

Deseo continuar un poco más con respecto al Reino de Dios. Los principios, la doctrina, el germen, y podría decir, la médula de ese Reino están en verdad plantados en la tierra, pero ¿crece hasta la perfección de inmediato? No. Cuando se planta el trigo y germina, primero se ve la hoja, y poco a poco se forma la espiga dentro de la vaina, de la cual, a su debido tiempo, brota y hace su aparición. Cuando este Reino se establece sobre la tierra, y se extiende, su condición queda felizmente expresada en el brindis que se dio aquí el día cuatro, a saber: "Que las alas del Águila Americana se extiendan sobre las naciones, y su plumón caiga sobre América." Supongamos que el Reino de Dios se compara con el Águila Americana; cuando se extienda sobre las naciones, ¿qué hará? ¿Destruirá a toda otra ave que ahora vuela, o que volará? No, sino que existirán tal como existen ahora. Cuando el Reino de los Cielos se extienda sobre toda la tierra, ¿esperan que todas las personas que componen las diferentes naciones lleguen a ser Santos de los Últimos Días? Si es así, se equivocan mucho. ¶

¿Esperan que toda persona sea destruida de la faz de la tierra, salvo los Santos de los Últimos Días? Si es así, se equivocan. Muchos de nuestros élderes se dejan llevar por estas expectativas erróneas al leer los dichos de los apóstoles y profetas con respecto a la venida del Hijo del Hombre. En un versículo el profeta estará describiendo la segunda venida previa al comienzo del Milenio, y quizás en el mismo versículo describirá una escena que tendrá lugar después del Milenio, y cuando la tierra sea limpiada de toda maldad, después de que Satanás haya sido soltado por un breve período, y haya hecho otra ronda sobre ella, y después de que sea renovada y santificada, y sea como un mar de vidrio, como Juan la describe. ¿Será esto en el Milenio? No. Pero el orden de la sociedad será como es cuando Cristo venga a reinar mil años; habrá toda clase de sectas y partidos, y cada individuo seguirá lo que suponga que es lo mejor en religión, y en todo lo demás, de manera similar a como es ahora. ¶

¿Habrá maldad entonces como ahora? No. ¿Cómo puede esto manifestarse? Cuando Jesús venga a gobernar y reinar como Rey de las naciones, así como ahora es Rey de los santos, el velo de la cobertura será quitado de todas las naciones, para que toda carne vea su gloria juntamente, pero eso no los hará a todos santos. Ver al Señor no hace de un hombre un santo; ver a un ángel no hace de un hombre un santo de ninguna manera. Un hombre puede ver el dedo del Señor, y no por ello llegar a ser santo; el velo de la cobertura puede quitarse de delante de las naciones, y toda carne ver su gloria juntamente, y al mismo tiempo declarar que no le servirán. Quizás sientan algo como sintió una mujer en Misuri, que había sido expulsada cuatro veces, y cuando estaba a punto de ser expulsada de nuevo dijo: "Seré condenada si sigo soportando esto; si Dios quiere que yo pase por semejante rutina de cosas, que me lleve a donde quiera, y haga conmigo lo que quiera; ya no lo soportaré más." ¶

Cuando las naciones vean juntas la gloria de Dios, el espíritu de sus sentimientos podría expresarse en estas palabras: "Seré condenado si te sirvo." En aquellos días, a los metodistas y presbiterianos, encabezados por sus sacerdotes, no se les permitirá formar una turba para expulsar, matar y robar a los Santos de los Últimos Días; ni tampoco se les permitirá a los Santos de los Últimos Días levantarse y decir: "Los mataremos a ustedes, metodistas, presbiterianos, etc."; ni se les permitirá a ninguna de las diferentes sectas de la cristiandad perseguirse entre sí. ¶

¿Qué harán? Oirán de la sabiduría de Sion, y los reyes y potentados de las naciones subirán a Sion a inquirir acerca de los caminos del Señor, y a buscar el gran conocimiento, sabiduría y entendimiento manifestados por medio de los santos del Altísimo. Informarán al pueblo de Dios que pertenecen a tal o cual Iglesia, y que no desean cambiar de religión. ¶

Serán atraídos a Sion por la gran sabiduría allí desplegada, y la atribuirán a la astucia y artería de los hombres. Se preguntará: "¿Qué quieren hacer, extraños de tierras lejanas?" "Queremos vivir nuestra propia religión." "¿Doblarán la rodilla ante Dios junto con nosotros?" "Oh sí, lo haríamos tan pronto como cualquier otra cosa"; y en ese tiempo toda rodilla se doblará, y toda lengua confesará que ese Dios es el arquitecto y hacedor de todas las cosas, el gobernador y controlador del universo. Tendrán que doblar la rodilla y confesar que él es Dios, y que Jesucristo, que sufrió por los pecados del mundo, es en verdad su Redentor; que mediante el derramamiento de su sangre ha redimido a hombres, mujeres, niños, bestias, aves, peces, la tierra misma, y todo lo que Juan vio y oyó alabar en el cielo. ¶

Preguntarán: "Si doblo la rodilla y confieso que él es ese Salvador, el Cristo, para gloria del Padre, ¿me dejarán ir a casa y ser presbiteriano?" "Sí." "¿Y no me perseguirán?" "Nunca." "¿No me dejarán ir a casa y pertenecer a la Iglesia Griega?" "Sí." "¿Me permitirán ser un cuáquero amigo, o un cuáquero tembladero?" "Oh sí, cualquier cosa que desee ser, pero recuerde que no debe perseguir a sus vecinos, sino ocuparse de sus propios asuntos, y dejar a sus vecinos en paz, y dejar que adoren al sol, a la luna, a un perro blanco, o a cualquier otra cosa que les plazca, siendo conscientes de que toda rodilla ha de doblarse y toda lengua ha de confesar. Cuando hayan pagado este tributo al Altísimo, que los creó y los conserva, entonces podrán ir a adorar lo que quieran, o hacer lo que quieran, si no infringen los derechos de su vecino." ¶

Los hermanos que hablaron esta mañana no tuvieron tiempo de explicar estos puntos, y yo solo he tocado apenas el tema. ¶

La Iglesia de Jesucristo producirá este gobierno, y hará que crezca y se extienda, y será un escudo alrededor de la Iglesia. Y bajo la influencia y el poder del Reino de Dios, la Iglesia de Dios descansará segura y morará a salvo, sin tomarse la molestia de gobernar y controlar toda la tierra. El Reino de Dios hará esto; controlará los reinos del mundo. ¶

Cuando llegue el día en que el Reino de Dios ejerza gobierno, la bandera de los Estados Unidos ondeará con orgullo, sin mancha, en el asta de la libertad y de los derechos iguales, sin una mota que empañe su hermosa superficie; la gloriosa bandera que nuestros padres nos han legado será entonces desplegada al viento por aquellos que tienen el poder de izarla en alto y defender su santidad. ¶

Hasta ahora hemos cargado al mundo sobre nuestras espaldas. Joseph lo hizo en su día, además de cargar a todo este pueblo, y ahora todo esto recae sobre mí, con mi familia que mantener al mismo tiempo, y lo cargaremos todo, y llevaremos adelante el Reino de Dios. Y pueden amontonar Estado tras Estado, y reino tras reino, y todo el infierno encima, y haremos rodar hacia adelante el Reino de nuestro Dios, reuniremos la simiente de Abraham, edificaremos las ciudades y los templos de Sion, y estableceremos el Reino de Dios para que gobierne sobre toda la tierra, y dejaremos libres a los oprimidos de todas las naciones. ¶

Nunca he hablado tan duramente en estas montañas como hablé en los Estados Unidos cuando mataron a Joseph. Allí dije con valentía y en voz alta: "Si alguna vez un hombre pone sus manos sobre mí y dice, a causa de mi religión, 'Eres mi prisionero', con la ayuda del Señor Todopoderoso, enviaría a ese hombre al infierno atravesando propiedades ajenas." Así me siento ahora. Que los amotinadores mantengan sus manos alejadas de mí, o los enviaré adonde pertenecen; siempre estoy preparado para tal emergencia. ¶

He ocupado tiempo suficiente; que Dios los bendiga. Amén. ¶