La inmigración—El Fondo Perpetuo para la Emigración—Los burladores

Esta tarde tengo muy poca disposición a detenerlos por mucho tiempo. Mi salud es tal que preferiría escuchar a otros antes que hablar yo mismo. ¶

Hemos recibido mucha buena instrucción, y siento que nuestro espíritu se ha refrescado y animado. Hemos sido edificados durante la Conferencia. ¶

Me gustaron las observaciones del élder Orson Pratt esta tarde. Espero que se escuchen y se obedezcan. ¶

Lamento mucho que nuestra inmigración de esta temporada sea tan escasa; aunque me regocijo, por otra parte, de que los élderes en el extranjero, y las instrucciones generales de la Iglesia, hayan podido reunir a tantos. Creemos que tenemos aquí hermanos de diferentes asentamientos, y muchas personas en esta ciudad, dispuestas a emplear tres o cuatro veces más gente de la que ha llegado esta temporada de las naciones de la tierra. ¶

El primer año que nos establecimos en el valle, necesitábamos que se enviaran unos pocos tiros de animales para ayudar a la emigración, y tuvimos que hacer un esfuerzo considerable para conseguir esos pocos tiros; pero este año, todo lo que los siervos del Señor tuvieron que hacer fue hacer un llamamiento al pueblo, por medio de sus Obispos, y todos los tiros que necesitábamos aparecieron, con harina y todo el alimento necesario, para enviarlos a ayudar en nuestra emigración. ¶

He visto el tiempo, en Kirtland, Ohio, el primer lugar de recogimiento al que fui, en que se podía apiñar a toda la congregación en un solo cuarto de dieciséis por dieciocho pies; y estos comprendían a todos los Santos que había allí. Si hubiéramos enviado al condado de Jackson, y los hubiéramos traído a todos, y hubiéramos tenido una casa como esta, habría habido apenas una pequeña franja de gente delante del estrado, alcanzando en parte hasta la mitad del lado opuesto del cuarto. ¶

En las montañas, aunque es difícil reunir aquí a la gente, aunque vienen de las naciones, y tienen que cruzar el Atlántico, y tienen que venir de las diferentes partes de los Estados Unidos, hemos reunido un cuerpo considerable de gente. Sin embargo, todavía son pocos, comparativamente. Se nos considera débiles en el mundo, de estatura pequeña; pero es cosa muy fácil traer una inmigración de cuatro o cinco mil; y podemos traer carros de diferentes asentamientos, y la gente que ha llegado queda absorbida de inmediato, por así decirlo, de modo que en tres o cuatro semanas no sabemos qué ha sido de nuestra inmigración. Pueden venir por millares, y dispersarse por todo el Territorio entre los Santos, y hallar hogares cómodos, y apenas se nota ni se siente. ¶

En cuanto al Fondo Perpetuo para la Emigración, para hacerlo perpetuo, tienen que reponerlo, y no tomar de él —eso lo haría de corta duración. Si han sido ayudados por ese Fondo, devuelvan la ayuda que han recibido a la tesorería, para que esté lleno, para que podamos enviar por otros. He oído decir al Presidente que se proponía llamar a personas que se hallan bastante bien de posición aquí, que tienen amigos en Inglaterra, Escocia, Gales, Dinamarca, Alemania, Italia, y no sé dónde más, para que colaboren con el Fondo, y sean apoyo y sostén de él, y se asocien con él. Por ejemplo, aquí está un hombre como el padre Russell, que ha dado sus miles; quizás conoce a alguna familia allá que quisiera traer aquí. Puede enviar por medio del Fondo P.E. por esa familia; y serán traídos con esta condición: que trabajen para él, y lo ayuden, hasta pagar lo que costó traerlos aquí. ¶

En la tierra yanqui hacen que los muchachos paguen por su crianza; así también pueden pagar por su traída aquí, si yo he gastado el dinero por ellos. Algunos de ustedes que quieran un jardinero, o un agricultor, desplieguen su oro, su ganado, sus caballos, su alimento y su vestimenta, y depositen los medios, y enviaremos, y traeremos a la familia, y esa familia les ayudará y asistirá en sus operaciones financieras, y pagará la deuda. Calculo que seis u ocho mil en Utah podrían obrar sobre este principio. ¶

Ustedes, que han sido traídos aquí, trabajen, y devuelvan a la gran bolsa común lo que han recibido, para que podamos traer el doble el año que viene. ¶

Nuestros hermanos en el condado de Pottawatomie, hace cuatro o cinco años, tenían la idea de que iban a inventar una máquina que traería quince mil de un solo viaje. ¶

¡La idea de convertirnos en un Estado en dos o tres años, cuando solo hemos tenido una inmigración de cuatro o cinco mil! No me extraña que los Santos de los Últimos Días crean en la pluralidad de esposas. Desplieguen sus medios para ayudarnos a traer a los pobres; si no lo hacen, levantaremos nosotros mismos a los muchachos de la montaña. ¡Este negocio de recoger Santos a pedacitos! Lo queremos al por mayor. Esa es la doctrina. Les digo, unos cuantos muchachos más rompiendo la costra de las naciones, como el hermano Carn, con el tiempo, hincando sus pequeñas cuñas, los traerán por naciones enteras. ¶

Mucha gente que viene aquí, cuando no encuentra todo a mano —abundante comida, casas, y todas las demás comodidades—, se desanima, y pierde sus energías. Si quieren saber algo sobre la firmeza "mormona", recuerden lo que dijo esta mañana el hermano Carn: si lo derriban, no se queda derribado. No se puede desanimar a un verdadero "mormón". Es necesario levantar en el valle cierta clase de la verdadera firmeza "mormona", para que aquellos que vienen aquí, y que traen los gemidos y las quejas, tengan entre ellos la levadura "mormona" para leudar toda la masa. ¶

No sé si el Presidente pedirá voluntarios para colaborar con el Fondo, a fin de traer más familias aquí. ¶

Hay uno o dos asuntos más de los que quería hablar. ¶

Me han reportado uno o dos casos. Por ejemplo, algunos de nuestros hermanos que cruzan las llanuras, al llegar aquí, se muestran un poco quisquillosos, arrebatados, molestos y pendencieros. Cuando sopló el viento el otro día, un hombre le pidió a la muchacha sirvienta que sostuviera el mástil de la tienda, para impedir que se cayera, pero, al no ser lo bastante fuerte, la tienda se vino abajo. Entonces el hombre hizo un látigo de una soga, y se puso a golpear a la muchacha, golpeándola sin la menor misericordia. No sé si ese hombre está convertido o no; pero me hace pensar en un viejo predicador bautista de Virginia. Fue a predicar a cierto lugar; la siguiente vez que pasó por allí, un hombre borracho se le acercó tambaleándose y le dijo: "Hermano Jones, la última vez que estuvo en nuestro asentamiento, usted convirtió mi alma." "Bueno", dijo el hermano Jones, "supongo que sí, porque no creo que el Señor haya tenido nada que ver en ello." Me inclino a pensar que es posible que el azotador de la muchacha aún no esté convertido. Aquí nos gusta que los hombres aprendan a tratar a sus familias, a su ganado, y a sus hogares, etc. ¶

Yo soy de temperamento enteramente animoso; no sé cómo estar de ánimo caído; nunca en mi vida supe lo que era sentirme solo. Algunos hablan de sentirse solos cuando están a solas; yo no sé nada de eso. Nunca maltrato a una bestia, y no soy inclinado a maltratar a la gente; pero cuando son verdaderamente mezquinos, me gusta de vez en cuando aguijonearlos con la lengua. Pero la idea de que la gente se ponga a golpear, patear y aporrear a su ganado, sus caballos, sus hijos, y todo lo que los rodea, es una necedad. Los sentimientos de buen carácter y la conducta de buen carácter valen mil veces más que lo contrario. Hagan lo recto, sean amables y gentiles. Han venido en medio del pueblo de Dios; han venido a unirse a nosotros en el servicio del poderoso Dios de Jacob, y a esforzarse por hacer lo recto. ¶

Cuando los hermanos se disponen a venir aquí, están ansiosos por estar en este lugar, pero muchos de ellos, cuando llegan, no ven encantos en Sion. Se puede conocer su espíritu de inmediato, pues se les conoce por sus compañías. Tenemos algunos Sumos Sacerdotes, etc., que han estado entre nosotros por años, y otros que han llegado últimamente, a quienes les gusta asociarse con nuestros enemigos, con aquellos que tienen un espíritu burlón y malicioso. ¡Hablar de que tales personas tienen el espíritu "mormón" en ellas, y la luz del Espíritu Santo, y sin embargo aman al mundo y las cosas del mundo, y el espíritu del mundo, y la gloria del mundo, y la maldad del mundo! Algunas personas pueden asociarse con aquellos que se burlan de las instituciones del cielo, de los principios de la eternidad, y que ridiculizan el ministerio del pueblo de Dios; les gusta conversar con ellos, y aman estar en su compañía; les gusta tenerlos a su alrededor. Preferiría desenterrar raíces de cardo y raíces de sego para vivir, y comer cueros hervidos, y beber el caldo de ellos, antes que recibir a tales enemigos en mi casa, y darles alojamiento; y antes que alquilar mi casa a tales personas para que vivan en ella, la quemaría si hubieran vivido en ella, y construiría una nueva. Esa es mi firmeza. El edificio viejo e inmundo jamás debería albergar a mi familia. Quisiera que todos los "mormones" sintieran como yo, habría una llama en Sion, y un fuego en Jerusalén. Digo, si todos los "mormones" sintieran como yo respecto de aquellos que se burlan de nuestras angustias, y cuando nos sobrevienen calamidades, menean la cabeza y dicen: "¡Ja, ja! así lo queríamos", pensarían que hay un horno en Sion, y una llama en Jerusalén. ¶

Quiero que los "mormones" se sientan "mormones", que se sientan Santos. Quiero que un hombre de Dios se sienta encendido con el Espíritu Santo, y que no ponga su afecto en el mundo, y en las cosas del mundo; sino que ame a su Dios, y a sus hermanos que son pobres y están en angustia, y que aman a Dios. A esos hipócritas altaneros, que se inclinan y hacen reverencias para sacarles sus monedas, que se vayan a donde pertenecen, ellos y sus monedas; así es como me siento respecto de ellos. Me gusta ver a los Santos de Dios encendidos para ayudar a los pobres, y traerlos aquí para fortalecer los lomos de Israel. Me gusta verlos esforzarse por enviar el Evangelio, y traer de las naciones a los humildes, contritos, puros y santos, y que no están contaminados por los vicios del mundo. Vayan a los círculos de la alta sociedad, si quieren; sé algo de los de arriba y los de abajo en los Estados Unidos. ¡Hablar de la alta sociedad! ¡De convertir a muchos de esa clase y traerlos aquí! ¿Qué traerán? A los que creen la verdad con dificultad. Pero los pobres y necesitados, a quienes se considera la escoria y el desecho de todas las cosas, son lo mejor de toda la creación, y queremos que se traiga a Sion a los mejores, los más puros, y los más santos. Pero el aliento de aquel que rechaza a mi Dios es para mí como el árbol del upas —es venenoso; no me gusta. Admito que ocasionalmente encuentro a algunos que no han sido bautizados, en quienes hay una vena de honor y buena voluntad que me agrada; pero hablo en general de aquellos que a sabiendas persiguen al pueblo de Dios, que rechazan la verdad; a esos no los amo. Soy como el viejo indio: "Aunque perdono y olvido, siempre recuerdo." Está arraigado en mis huesos; me crie en la Iglesia "mormona" desde mi niñez; me es dulce, más dulce que la miel o el panal; es vida y aliento para mí; es vida eterna, y la amo. ¶

No me gusta la persona que se burla del "mormonismo", ni me gustan los que se asocian con tales personas; no son hermanos, ni hermanas, ni amigos míos. Tengo comunión con los que aman las instituciones de Dios —que aman a los siervos de Dios, y la verdad de Dios, y los principios de la rectitud. Pero esa clase que se burla de los principios del Evangelio, y de las instituciones del reino de Dios, a quienes les gusta asociarse con los malvados e impíos, no son mis hermanos, no son mis hermanas, ni amigos, ni amigos de Dios. Pero la persona que busca convertir al pecador, y traerlo a la verdad; esa disposición me agrada. Lo que quiero decir es esto —no que yo sienta algo diferente hacia los que están fuera de la Iglesia de lo que sienten el resto de ustedes; hay muchos de los hermanos y hermanas que son pobres diablos. Todos los gentiles, a sus ojos, son tan buenos, tan amables, tan cariñosos, tan gentiles, y tan llenos de simpatía, que no pueden notar ninguna diferencia entre ellos y los Santos de los Últimos Días. Denme al hombre y a la mujer que puedan distinguir entre el diablo y un Santo. Dice uno: "Casi todos podemos." Les digo que no pueden. Veo a gente a mi derecha y a mi izquierda que puede morar y asociarse con los impíos, beber de su espíritu, y caer en la misma condenación que ellos. Tomen a un hombre que es puro, él ve la corrupción de los impíos. A mí no me gusta; no tiene nada del espíritu de Sion. ¶

Recién llegados, hallarán hombres llamados Santos que son "tiburones de tierra de Utah". Aquí tenemos toda clase de hombres, y esperamos tenerlos; y si algunos de ustedes, que han sido traídos aquí por el Fondo este año, no son mejores que muchos de los que fueron traídos la temporada pasada, se quejarán; pero, por el amor de Dios, cuando sientan ganas de quejarse, muérdanse la lengua; y si no les gusta hacer eso, usen el remedio del hermano H. Kimball: mastiquen un pedazo de hule, y sigan mascándolo hasta que se les quite la queja de encima. ¶

No deseo detenerlos más. Que el Dios de los cielos los bendiga, y bendiga a los Santos en toda tierra y nación, para que Israel sea reunido, y los Santos sean salvos, lo cual Dios conceda. Amén. ¶