Pulpit

Bendiciones de la fidelidad — Educación de los hijos — El Presidente Brigham Young — La arcilla y el alfarero

Heber C. Kimball

Conferencia General de Octubre de 1852·Sesión de la mañana del viernes·1852-10-08

El hermano John Young dijo que sentía deseos de hablar; le dije que abriera bien la boca, y le sería muy fácil que saliera algo. Lo que él ha dicho, y lo que el Presidente Young dijo antes que él, hoy, es verdaderamente cierto. Sentí un flujo de buenos sentimientos mientras él hablaba, y esto lo siento todo el tiempo mientras estoy sentado bajo tales enseñanzas. Las ideas expuestas son tan claras y sencillas, que me parece que toda persona que posea una mente sana, al salir de esta casa, o al volver a su hogar de esta Conferencia, hará lo correcto, se propondrá en su corazón hacer lo que se le ha instruido. Si hacen esto, les irá bien.

Hay muchos que tienen la idea de que llegará el tiempo en que seremos dispersados como pueblo. ¿Temo yo tal cosa? No, no temo nada. No temo nada que esté en el cielo, ni en la tierra. No temo al infierno ni a sus combinaciones; ni el infierno, ni el diablo, ni ninguno de sus ángeles, tiene poder sobre mí, ni sobre ustedes, sino en la medida en que les permitamos tenerlo. Si le permitimos al diablo tener poder sobre nosotros, y somos seducidos por él, y nos agachamos bajo su poder, entonces él tendrá dominio sobre nosotros. Sobre el mismo principio, dejamos que el pecado tenga poder sobre nosotros, pero no tiene poder sobre nosotros a menos que nos sometamos a él.

Pienso y reflexiono mucho sobre estos principios, y quisiera, ante Dios, que ustedes, hermanos míos, los élderes de Israel, cuando regresen a casa desde este lugar, atesoraran el consejo que han recibido, que lo nutrieran y lo apreciaran en su corazón; entonces jamás serían infructuosos ni andarían en tinieblas, ni se les dejaría murmurar, quejarse ni buscar defectos.

Cuando propuse a los hermanos de la clase de los quejosos que se organizaran en un comité de construcción, deseo que entiendan que no había oído a nadie murmurar, pero oí que había algunos. Estaba, sin embargo, más bien inclinado a creer que los que lo decían eran los que murmuraban, pero querían quitárselo de encima y hacer parecer que otro era el que se quejaba. No creo que fueran ustedes, hermanos. No creo que podamos reunir material suficiente para organizar una compañía de tales personajes. No creo que vayan a murmurar, sino que creo que irán y harán lo que se les ha dicho. Quiero que lo hagan así; conozco las bendiciones que obtendrán al hacerlo.

Vayan y tomen algunas buenas granjas, pero no tomen demasiado, como han hecho muchos en este lugar, que han tomado de cien a ciento cincuenta acres, y luego han emprendido sembrar 50 acres de trigo, cuando no podían atender ni la mitad de eso. Sean cautelosos en este asunto, no siembren más semilla de la que puedan manejar, y cultiven toda la tierra que tomen, y sean fieles a Dios, y sé que Él bendecirá la tierra por causa de ustedes, y los bendecirá abundantemente, y bendecirá su aumento, y bendecirá su trigo, y su maíz, y todo lo que les pertenece.

He hablado de estas cosas muchas veces. No hay nada imposible para Dios, pero Él no hará nada que sea contrario a Su ley, y que no esté conforme a Sus designios. He dicho, muchas veces, que si tan solo tienen fe, y escuchan, y ponen obras junto con su fe, haciendo lo que se les dice, no es imposible que una gallina ponga dos huevos al día. Para probar esto, tengo ovejas en este valle, y también otras personas, que han tenido cuatro corderos este año, y ahora tenemos más de treinta corderos de la segunda cría. Rara vez he oído de tal cosa en mi vida. Este es un testimonio bastante notable, pero puedo probar que es cierto, ahora mismo, en el acto, si es necesario. Las ovejas han dado a luz la segunda cría de corderos. Eso es una gran curiosidad, pero es verdad, y ha ocurrido aquí ante nuestra observación inmediata, y algunas de las ovejas que han sido tan prolíficas me pertenecen.

Esto no es contrario a mi fe; somos los hijos de Israel, y nos corresponde ser fieles, y escuchar la voluntad del cielo, y al hombre que preside sobre nosotros, y a sus asociados, porque ellos no les enseñarán nada sino lo que él sancione; no necesitan temer, porque si yo enseñara doctrina o principio erróneo, aquí está la autoridad para corregirme, para que este pueblo tenga puntos de vista correctos. Bien, en cuanto somos los hijos de Israel, estamos obligados a prosperar, si continuamos en la bondad de Dios, y andamos en Sus preceptos; si no lo hacemos, nos sucederá como les sucedió a los hijos de Israel de antaño, nuestras cargas se harán difíciles de llevar; pero creo que nosotros mismos, nuestros rebaños, nuestras manadas, nuestras cosechas, y todo lo que pertenece a la tierra que habitamos, se multiplicará y aumentará grandemente. Estos son mis sentimientos, y esta es mi fe todo el tiempo; no tengo otra.

Debemos enseñar a nuestros hijos la rectitud, si queremos criarlos en el camino del Señor, tal como está dicho en el Libro de Mormón. Que las madres enseñen a sus hijos como se les enseñó entonces. Tres mil de aquellos hombres valían más que cien mil que no fueron criados como ellos. Tenían fe en que jamás caerían en batalla, porque sus madres se lo habían enseñado así. Aunque se derramó mucha de su sangre, sin embargo ni uno solo de ellos cayó. Ese fue el resultado de las instrucciones adecuadas que les dieron sus madres. Madres, quisiera que despertaran y actuaran en su oficio y llamamiento, tanto como los hermanos. Es el llamamiento de ellos ir y predicar el Evangelio, edificar el reino de Dios y establecer la rectitud, y a ustedes les corresponde ser mayordomas en el hogar, y atender las cosas que ellos dejan atrás, y adquirir sabiduría y conocimiento en todas estas cosas pertenecientes a su deber.

Cuando oí al hermano Brigham predicar aquí hoy, y presentarnos cosas de valor, sentí gran regocijo, y creo que ustedes sintieron lo mismo que yo, y como si jamás fueran a borrarse de su mente, sino que las atesoraran en su corazón. No nos queda mucho tiempo para permanecer en la tierra, si vivimos hasta la edad plena del hombre. Todos debemos morir, tarde o temprano, en lo que respecta a nuestros tabernáculos terrenales, pero nuestros espíritus seguirán viviendo por siempre. Si van a un estado de felicidad, serán felices; y si van a un estado de miseria, serán miserables. Todos ustedes saben esto tan bien como yo, entonces ¿por qué no viven en consecuencia? Supongo que lo harán.

Muchas cosas de esta índole se han presentado a los hermanos que han venido de Inglaterra, y de los Estados, y de diferentes naciones de la tierra. Oirán muchas más cosas enseñadas aquí, además de lo que oyeron en la vieja Inglaterra. Allí no podían oír nada, salvo los primeros principios de la doctrina de Cristo; pero desde que han venido aquí, todo se ha revelado, es decir, muchas cosas; el pájaro ha sido soltado de la jaula, y lo tienen delante para leerlo y reflexionar sobre ello; es la verdad, es la palabra de Dios, y las revelaciones de Jesucristo, que fueron reveladas al hermano Joseph y a otros.

En cuanto al poder y la autoridad conferidos al hermano Brigham, ¿lo dudo? ¿Tengo la menor vacilación en cuanto a su llamamiento como Presidente de esta Iglesia? No, no más de lo que dudo que Dios se siente sobre Su trono. Él tiene la misma autoridad que tuvo el hermano Joseph. Esa autoridad estaba en los Doce, y desde que el hermano Joseph pasó tras el velo, el hermano Brigham es su sucesor legítimo. Doy testimonio de lo que el hermano Joseph dijo desde el estrado en Nauvoo, y supongo que cientos aquí pueden dar testimonio de lo mismo. Dijo él: "Estos hombres que están sentados aquí detrás de mí en este estrado, les he conferido todo el poder, Sacerdocio y autoridad que Dios me confirió jamás a mí." Hay cientos presentes hoy que le oyeron pronunciar palabras a ese efecto, más de una vez.

Los Doce habían ya recibido entonces sus investiduras. El hermano Joseph les dio las investiduras, y él les confirió llaves y poder, así como se los confirieron a él Pedro, Santiago y Juan, quienes lo ordenaron. Eso es cierto, señores, porque ellos tenían el apostolado en último lugar, y tenían autoridad para conferirlo a él, o a cualquiera que el Padre hubiera elegido. El hermano Joseph llamó y ordenó a los Doce Apóstoles de los últimos días, y puso ese poder sobre ellos. Cinco de aquellos hombres que recibieron esa autoridad de sus manos viven hoy. ¿Tengo alguna duda? Pues no. Sé todo al respecto, soy testigo de este Evangelio, del orden y poder del Sacerdocio, y de la organización de esta Iglesia desde el principio. Me glorío en ello, me glorío en este Evangelio, sé que es como una raíz de tierra seca, no tiene ni forma ni hermosura para este mundo, está en contra de él en todo sentido, y se estrellarán contra él y se herirán con sus astillas. Ustedes saben que una raíz de tierra seca tiene muchas astillas o puntas afiladas, que sobresalen en muchas direcciones; así el pueblo se hiere con una astilla cuando se estrella contra esta obra, o contra los siervos del Altísimo. Sé, tan bien como sé que vivo, que todo hombre que luche contra ella será condenado. Lo sé, y estoy dando testimonio de lo que sé, señores, y ustedes pueden saberlo tan bien como yo. Este Evangelio, este reino, esta Iglesia, y este pueblo, son el orgullo de mi corazón, no tengo orgullo en ninguna otra cosa. Tengo el orgullo de ver esta obra avanzar, y derribar los reinos, y hacer pedazos las naciones de la tierra. Sé que todo hombre y mujer, toda nación y rey que se le opongan, se marchitarán como una rama cortada de un árbol.

Ahora bien, hay muchas personas que se han apartado de esta Iglesia, no mencionaremos nombres, pero ¿acaso no se han marchitado? Sí, y así les sucederá a ustedes si se apartan de ella, y si se niegan a obedecer el consejo que se les da, se marchitarán como una rama cortada de un manzano, o como la hierba segada cuando el sol la golpea. Somos el pueblo de Dios, y no podemos prosperar sobre ningún otro principio que no sea el de mantenernos unidos, aferrarnos a Su obra, fundir nuestros sentimientos en uno, y nutrir el principio todopoderoso de la unión, sintiendo todos un interés general por el bienestar público.

Como ha dicho el Presidente Young, esta es la familia de la fe, esta es su casa, y este es su pueblo, y él es nuestro líder, nuestro Gobernador, es nuestro Profeta, y es nuestro Sacerdote. Como he dicho en otros lugares y en otras reuniones, al hablar con los élderes, cuando son enviados desde este lugar, son enviados por el pastor que Dios ha establecido aquí; él es el pastor principal que es visible en la tierra, bajo la dirección de Joseph, y él envía a los élderes como pastores a recoger las ovejas perdidas de la casa de Israel, y a traerlas a casa para ponerlas en el redil. He dicho que ustedes no tienen ningún derecho a hacer una selección de ninguna de estas ovejas, ni a elegirlas, ni a hacer ningún convenio con ellas, hasta que sean traídas a casa y puestas en el redil, y entonces, si quieren una o dos ovejas, pídanselas al pastor, y si escogen una oveja sin seguir este curso, se quemarán los dedos. ¿Por qué? Porque son sus ovejas, tómenlo en cuenta. ¿Cómo les gustaría si yo fuera y tomara una de sus ovejas sin permiso, se les ocurriría alguna vez pensar en tal cosa? Una cosa es tan justa como la otra. Aprenderán estas cosas con el tiempo. Preferiría que pusieran mi cabeza sobre un tajo, y la separaran de mis hombros, antes que hacerle jamás una propuesta a cualquier mujer que viva sobre la tierra y casarme con ella, a menos que tuviera permiso del pastor principal. Eso lo dice todo. No sé si todos pueden entenderme, pero los que tienen los ojos abiertos lo entienden. Solo insinúo estas cosas, para que tengan cuidado del curso que sigan.

Bien, entonces, el que no provee para su propia casa es peor que un infiel, y ha negado la fe. Si esta es la casa del hermano Brigham, yo le pertenezco a él, y es mi casa. Bien, entonces, provean para ella, provean primero para Israel, y cuando tengan suficiente, entonces que otros lo tengan. No dejen que otros tengan el pan hasta que Israel, la familia de la fe, esté provista. ¿Lo entienden, hermanos? Si lo entienden, digan sí. [Sí.] Todos digan sí por Israel.

Ahora bien, vamos a permanecer unidos. Los que han venido aquí son como arcilla traída de diferentes partes de la tierra; se saca del banco y se echa al molino, y el molino la ha estado moliendo hasta que se ha vuelto maleable y pasiva; entonces enviamos a los élderes a traer un nuevo suministro de arcilla fresca, y se echa al molino, donde tiene que volverse pasiva, y así el molino sigue moliendo y moliendo, y mezclando lo que se echa en él. Tan pronto como ustedes se vuelven pasivos, otros entran.

Nos mantiene trillando todo el tiempo. Los segadores salen, y atan el trigo y lo traen, y así seguimos echando trigo nuevo todo el tiempo, y jamás vamos a vaciar la era, sino que debemos trillar y trillar hasta que estemos agotados, y otros vendrán a continuarlo. ¿Alguna vez los vieron trillar en los pueblos rurales de Inglaterra? Es algo parecido a eso. Estamos pasando por el molino, y tenemos que ser trillados y limpiados, y la paja tiene que separarse del trigo al pasarlo por los aventadores. Hay tres salidas en este molino en las montañas, por donde sale la paja. El hermano Brigham no muele nada en su molino sin antes pasarlo por la máquina limpiadora de tizón; así que tenemos que pasar por el molino de tizón, antes de estar aptos para ser echados en la tolva para ser molidos.

Debemos ser pasivos como la arcilla en manos del alfarero. El alfarero toma la arcilla pasiva, y la moldea en numerosas formas; puede convertirla en una cazuela de leche, o en una vasija de barro, o en una taza, o en una jarra, y de ahí en diez mil formas; hace todo conforme a su propio gusto, y como el Alfarero Maestro le ha dicho que la forme. Si el Maestro le da un patrón, debe moldear conforme a ese patrón; en verdad estaría bastante ocupado si tuviera que trabajar conforme a cada patrón. Debemos trabajar conforme al patrón del Maestro. Si seguimos este curso, no habrá problema. Vayan, entonces, a sus granjas, siembren su grano, y cuando tengan sus ovejas, tendrán dos crías al año, pero si no obran rectamente no tendrán ninguna. ¿Acaso Dios no ama bendecir a quienes aprecian Sus bendiciones? Sí, tanto como un padre bondadoso ama bendecir a su hijo. Nuestro Padre Celestial está mucho más dispuesto a bendecirnos de lo que nosotros estamos dispuestos a bendecirnos unos a otros.

Recordemos estas cosas en las que hemos sido instruidos. Y tomemos ese muro cuando termine la Conferencia, y lo pongamos alrededor de este terreno este invierno, para que la próxima primavera podamos llenarlo de arbustos de toda clase, y decorarlo, y prepararlo para propósitos futuros. Y edifiquemos un templo con manos diligentes. He ayudado a edificar dos templos, y he recibido mis investiduras en ellos, y en otros lugares; pero tener una investidura apropiada y congruente es tenerla en un templo que ha sido construido y consagrado a ese propósito. Ahora vayan, y consigan sus granjas, y traigan las primicias de la tierra, las primeras cosas que cultiven; tráiganlas aquí y entréguenlas en manos de los Obispos. Recuerden eso, y tendrán una investidura, y serán grandemente bendecidos con esa bendición que no tendrán espacio para contener, si tan solo la aprecian. Queremos que estas cosas sigan adelante, que la obra de Dios prospere, y que Su reino se edifique, y que la obra de Dios se extienda a todas las naciones de la tierra.

¿Temo al mundo? No les temo, jamás les he temido, y he visto bastante de lo suyo. He sido expulsado, junto con el resto de mis hermanos, de los Estados Unidos y de mi hogar natal, pero ¿qué me importa eso? Mis parientes están allí, pero no creen en el Evangelio, ni en las revelaciones de Jesucristo; creen en los golpeteos espiritistas, y casi todo el mundo se está entregando a ello, y recibiendo revelaciones por sí mismos desde las regiones de la desesperación. Antes solían decir de él: "el viejo Joe Smith, un viejo buscador de oro," pero ahora todos están buscando oro, y todos están recibiendo revelaciones, pero de él no creyeron ni una palabra. Él era un Profeta de Dios, y no pueden evitarlo. Lo mataron, y esa nación tendrá que pagar por ello, y será todo lo que los santos puedan hacer para salir de en medio de ella. Si se quedan allí, no se reunirán desde allí; es necesario reunir el trigo, y ponerlo en el granero; si se deja afuera, las tormentas vendrán y realmente lo desperdiciarán o lo destruirán.

Estemos activos y avancemos los principios de vida y salvación de toda manera legítima y posible. No me importa lo que se me diga que haga, aunque sea voltear un adobe 500 veces al día; si estoy haciendo la voluntad de Dios, si estoy haciendo la voluntad de aquel que me envió a hacerlo, no es asunto mío ni de ustedes. Nos corresponde hacer lo que se nos dice que hagamos. No necesitan preocuparse por el hermano Brigham, ni por el hermano Heber, ni por los Doce; el hermano Brigham se encargará de ellos, y luego, si viven con fidelidad, los juzgará a ustedes y a sus hijos, y a las naciones de la tierra, y a los que están muertos. No juzguen ustedes a esos hombres; eso le corresponde al hermano Brigham; si necesitamos que nos trillen, él es capaz de trillarnos, no es asunto de ustedes; y nos sentaremos y lo soportaremos como buenos compañeros, y no moveremos la lengua; y si llegara a moverse, la sujetaremos entre los dientes, y le daremos un mordisco, y diremos: "Quédate ahí, pequeñita." En cuanto a los Doce, y al hermano Brigham, y al hermano Willard, todos son hombres de Dios; y nunca ha habido mejores hombres que los Doce que viven en estos últimos días; jamás vivieron mejores hombres. [Una voz en el estrado: "Cierto."] Es cierto, y lo sé. Cada una de esas almas puede estar lista en dos días para ir a las naciones de la tierra, si así lo decimos. Ustedes también tienen que llegar a ser así, hermanos y hermanas; tienen que aprender a sujetarse al Sacerdocio, tanto como estos hermanos, y sus hijos deben aprender la misma lección, y entonces serán moldeados en vasijas de honra, pero no pueden ser moldeados en vasijas de honra a menos que se sujeten. Ustedes, alfareros, lo saben, si han trabajado en el oficio de alfarero como yo.

Me encanta hablar de estas cosas. Amo a los santos, son el orgullo de mi corazón. En cuanto al mundo; su oro o su plata, o cualquier cosa que le pertenezca, mi corazón no está puesto en ello, sino en esta Iglesia y reino, y jamás será vencido, por los siglos de los siglos. [Una voz en el estrado: "Amén."] Aunque seamos dispersados a los cuatro extremos de la tierra, nos reuniremos de nuevo, para no ser removidos jamás más, de aquí en adelante y para siempre. Amén.

Cómo citar este discursoHeber C. Kimball, «Bendiciones de la fidelidad — Educación de los hijos — El Presidente Brigham Young — La arcilla y el alfarero», Conferencia General de Octubre de 1852, Sesión de la mañana del viernes (1852-10-08). Pulpit Vault, 1852-10-kimball-blessings-of-faithfulness. Traducción de esta edición, por método de glosario, archive.org.Pulpit Vault, edición del 23 de septiembre de 2026 (commit 4bdc6ac627).