Minutas de la Conferencia de Hiram del 11 de Octubre de 1831

Nota sobre las fuentes

Testigo preferido: Minute Book 2, páginas 8–9, consultado el 21 de mayo de 2026. Las minutas conservan la conferencia de Hiram del 11 de octubre y sus nombramientos de comité. ¶

Testigos adicionales: History, 1838–1856, volumen A-1, página 154 registra una conferencia de octubre relacionada, referente a la asignación de impresión de William W. Phelps; la página 156 resume retrospectivamente los procedimientos de Hiram. ¶

Las transcripciones a continuación siguen la presentación de transcripción ampliada de los Joseph Smith Papers: se conserva la ortografía y la puntuación originales; las adiciones editoriales aparecen entre corchetes; las inserciones aparecen entre paréntesis angulares; las cancelaciones aparecen tachadas; y los finales de página del manuscrito están enlazados a la imagen y la página de transcripción correspondientes de JSP. ¶

Introducción histórica

Varias conferencias se llevaron a cabo en octubre de 1831. Este registro se centra en la reunión del 11 de octubre en la casa de John Johnson en Hiram, donde se instruyó a los élderes sobre la manera de dirigir las reuniones y se comenzó a formar un comité para visitar y poner en orden las ramas. La compilación original de la fuente también conservó una asignación de impresión de principios de octubre relacionada, presentada a continuación como una entrada histórica separada en lugar de fusionarla silenciosamente con las minutas de Hiram. ¶

Este material permanece como un solo registro de conferencia porque las fuentes que sobreviven conservan procedimientos, resúmenes retrospectivos o palabras reportadas, en lugar de un conjunto de transcripciones de sermones completas y diferenciadas. ¶

Transcripción

Minute Book 2

11 de octubre de 1831 • martes

Minutas de una conferencia celebrada en Hiram, Condado de Portage, Ohio, 11 de oct. de 1831 ¶

Ciertos puntos fueron tratados por el hno. Joseph Smith, hijo, quien dijo que los élderes presentes debían permanecer hasta el día siguiente y celebrar una reunión, para que los miembros pudieran comprender la manera antigua de dirigir las reuniones, tal como eran guiados por el Espíritu Santo. También dijo que esto no era conocido perfectamente por muchos de los élderes de esta Iglesia. Exhortación por el hno. William W. Phelps. ¶

El hno. Oliver Cowdery entonces propuso que esta conferencia considerara la conveniencia de nombrar a seis élderes para visitar las diversas ramas de esta Iglesia, ponerlas en orden y también dar a conocer la p. 8 ¶

situación de los hnos. Joseph Smith, hijo, y Sidney Rigdon. Y en consecuencia, los hnos. David Whitmer y Reynolds Cahoon fueron elegidos nombrados; los otros cuatro quedan por elegirse en adelante. ¶

Se decidió por votación que la conferencia general se reuniera el día 25 del corriente en la casa del hno. Serenes Burnett, en Orange, Condado de Cuyahoga. Los hnos. David y Reynolds fueron entonces ordenados a su cargo o nombramiento, y el hno. Stephen Burnett, un élder, bajo las manos de John Whitmer. La conferencia se cerró en oración por el hno. Joseph Smith, hijo. ¶

John Whitmer ¶

History A-1 — conferencia de impresión de octubre relacionada

Se celebró una conferencia en la cual se instruyó al hno. W[illiam] W. Phelps a detenerse en Cincinnati, en su camino a Misuri, y comprar una prensa y tipos, con el propósito de establecer y publicar un periódico mensual en Independence, Condado de Jackson, Misuri, que se llamaría "The Evening and Morning Star" [La Estrella de la Tarde y de la Mañana]. ¶

History A-1 — resumen retrospectivo de Hiram

¹El 2 11 de octubre se celebró una conferencia en casa del hno. [John] Johnson, donde yo vivía, en la cual se instruyó a los élderes en la manera antigua <​de​> dirigir las reuniones, de la cual la mayoría de ellos era ignorante: se nombró un comité de seis para instruir a las diversas ramas de la Iglesia. Los élderes David Whitmer y Reynolds Cahoon fueron nombrados como dos de dicho comité, con el deber adicional en su misión de exponer la condición de los hnos. Joseph Smith, hijo, y Sidney Rigdon, para que pudieran obtener los medios para continuar la traducción. Esta conferencia se aplazó hasta el 25 de octubre, para reunirse en la casa de Serenus Burnett, en en Orange, Condado de Cuyahoga. ¶

Notas del compilador

La nota del compilador a nivel de colección de Tyler se conserva textualmente (en inglés). ¶

Notas de la compilación de Tyler

Se llevaron a cabo varias conferencias este mes. En la primera, "se instruyó a W. W. Phelps a detenerse en Cincinnati, en su camino a Misuri, y comprar una prensa y tipos, con el propósito de establecer y publicar un periódico mensual en Independence, Condado de Jackson, Misuri, que se llamaría 'The Evening and Morning Star'" [La Estrella de la Tarde y de la Mañana]. ¶

El día 21, Joseph y Sidney celebraron una conferencia especial para resolver un conflicto que había surgido en la Iglesia en Kirtland. ¶

Presentación en el archivo

• La asignación de impresión permanece en su propia sección de testigo etiquetada, para conservar la distinción entre las conferencias de octubre.
• Las minutas del 11 de octubre indican que William W. Phelps dio una exhortación, pero no conservan un texto de sermón completo.

Notas textuales y contextuales