Pulpit

Das Buch Mormon und modernes Licht

Hyrum M. Smith

1903 October General Conference·Third Day Morning Session·1903-10-06

Ich bete, dass die Worte, die ich sprechen mag, von der Eingebung des Geistes des Herrn geleitet werden, damit sie sich passend an das anschließen, was bereits gesprochen wurde, und den Heiligen der Letzten Tage, die sich hier versammelt haben, von Nutzen seien. Ich habe mich sehr über die Konferenz gefreut, und ich war in meinem Herzen sehr froh, mit euch bei diesen großen Gedenkversammlungen zusammenkommen zu dürfen, die, auf Gebot des Herrn, jährlich und halbjährlich abgehalten werden, seit die Kirche im Jahr 1830 gegründet wurde. Ich fühle in meinem Herzen, den Herrn zu preisen für den Fortschritt und das Voranschreiten, das sein Volk gemacht hat; dass seine Hand über seinen Heiligen gewesen ist und ist; dass er sie leitet, und dass sie nicht von Menschen geleitet werden. Wir neigen oft dazu, von den Brüdern, die der Herr an die Spitze seiner Kirche gestellt hat, als den Führern der Kirche zu sprechen; aber sie selbst freuen sich, dass sie nicht die volle Verantwortung tragen, dieses Volk zu leiten, sondern dass der Herr selbst uns leitet, und dass er jene eingibt, die er erwählt hat, an unserer Spitze auf Erden zu stehen.

Ich war beeindruckt von den vielen Zeugnissen, die von den Brüdern, die gesprochen haben, abgelegt wurden, und dem großen Nachdruck, der auf die Tatsache gelegt wurde, dass das Evangelium in dieser Zeit wiederhergestellt wurde; dass Joseph Smith von Gott erweckt wurde und tatsächlich ein eingegebener Prophet war, und dass er das Werkzeug in den Händen des Herrn war, um die Kirche zu errichten, die diese große Konferenz einberufen hat. Die Hand des Menschen war nicht darin, nur insoweit jene Hand von der Eingebung des allmächtigen Gottes geleitet wurde.

Wir haben auch einige Vergleiche zwischen der wahren Kirche und den anderen Kirchen der Welt gehört, und es wurden manche sehr scharfe Gegensätze aufgezeigt. Uns wurde zu verstehen gegeben, dass manche der in dieser Ausschüttung offenbarten Grundsätze des Evangeliums Christi ihren Weg in die Systeme der Menschen finden. Was sehen wir darin? Was mich betrifft, so sehe ich nicht, dass jene, die die Grundsätze Christi in ihre Systeme einbauen, dies mit der Absicht tun, sich der Kirche Gottes zu nähern, denn sie glauben bereits, dass sie die Kirche Christi haben. Sie haben dies viele Jahre lang geglaubt. Ich sehe darin die Erfüllung der Prophezeiungen Gottes, die vor langer Zeit gemacht und dem Propheten Joseph Smith vom Engel Moroni und anderen engelhaften Dienern wiederholt wurden, die während seiner Knabenzeit zu ihm kamen. Ich sehe darin den Beginn der Erfüllung der Prophezeiung des Propheten Joel, durch den der Herr sprach:

„Und danach wird es geschehen, dass ich meinen Geist über alles Fleisch ausgießen werde; und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, eure Alten werden Träume träumen, eure jungen Männer werden Gesichte sehen;

Und auch über die Knechte und über die Mägde werde ich in jenen Tagen meinen Geist ausgießen."

Ich glaube nicht, dass diese Grundsätze in die Systeme der Welt eingebaut werden, weil die von Menschen eingesetzten Führer der Systeme es besonders gewünscht haben. Ich bin der Ansicht, dass sie sich der öffentlichen Stimmung fügen mussten, die in der Brust der Menschheit wächst und fordert, dass diese Wahrheiten angenommen werden. Und dies ist der Geist Gottes, der unter den Menschenkindern wirkt; und er wird weiterhin unter ihnen wirken. Diese Prophezeiung wird sich erfüllen, und die Menschheit wird die Wahrheit kennen wollen. Viele von ihnen werden sie suchen, und sie werden zu ihren Führern gehen und sie über die Wiederherstellung des Evangeliums und die Grundsätze des Evangeliums Christi befragen, wie sie nun von den Ältesten dieser Kirche in der Welt verkündet werden. Wenn ihnen keine Befriedigung gegeben werden kann, dann wird die Stimmung so stark und so allgemein werden, dass die Führer der Systeme der Menschen den Forderungen des Volkes nachgeben müssen, wie es von dieser unsichtbaren Macht beeinflusst wird, die nichts anderes ist als der Geist Gottes, der im Maße über die Menschenkinder ausgegossen wird.

Es ist für die Heiligen der Letzten Tage kein Grund zur Freude, dass so viele Millionen der Wahrheit unkundig sind. Es ist auch kein großer Grund, sich unsererseits zu rühmen, dass Veränderungen in den Systemen der Menschen vorgenommen werden, und dass offenbarte Grundsätze von ihnen angenommen werden. Mag es auch ihre verwundbaren Stellen offenbaren und eine Öffnung bieten, gegen die der Atheist seine spöttischen Pfeile richten mag, so werden die Heiligen der Letzten Tage dennoch nicht ihre Stimme zum Spott über sie erheben. Vielmehr werden wir uns freuen, dass die Menschheit Grundsätze der Wahrheit annehmen, sie in ihre Systeme einbauen und in ihrem Leben leben wird. Das Evangelium wurde in unserer Zeit zum Nutzen der Welt wiederhergestellt, und wir bedauern die Tatsache, dass die Welt in so großem Ausmaß ohne Kenntnis davon ist. Und ich bin nicht geneigt zu glauben, dass sie sich in diesem Zustand der Unwissenheit befinden, weil sie ihn vorziehen. Das Buch Mormon führt nicht zu diesem Schluss. Lest die große Vision, die dem Propheten Nephi gegeben wurde, nachdem sie seinem Vater Lehi gezeigt worden war. Lehi hatte die Vision seinen Söhnen berichtet, und Nephi war mit dem Verlangen erfüllt, sie selbst zu sehen. Der Herr gewährte ihm sein Verlangen, gemäß seinem Glauben; und eine Vision der Welt, von ihrem Anfang bis zu ihrem Ende, wurde Nephi gezeigt, und es wurde ihm gestattet, viel davon niederzuschreiben. Dies war sechshundert Jahre vor der Zeit Christi. In der Vision erblickte Nephi die Jungfrau Maria, und er sah ein Kindlein in ihren Armen, welches der Erlöser der Welt war. Er sah den Dienst des Erretters; sah, wie er die Kranken heilte, mächtige Wunder vollbrachte und der Welt Rechtschaffenheit und Erlösung verkündete; sah, wie er von bösen Menschen ans Kreuz erhoben wurde und Schmach und Tod erlitt. Er sah die Mühen und den Dienst der Zwölf Apostel des Lammes Gottes, und sah danach, wie sich das Volk gegen sie erhob, sie verfolgte, sie tötete und die Heiligen Gottes fast ausrottete. Nephi sah all dies und schrieb davon. Ferner sagt er uns im 13. Kapitel des ersten Buches Nephi:

„Und es begab sich: Ich sah unter den Nationen der Anderen die Entstehung einer großen Kirche.

Und der Engel sprach zu mir: Sieh die Entstehung einer Kirche, die vor allen anderen Kirchen höchst gräuelreich ist, die die Heiligen Gottes tötet, ja, und sie foltert und sie niederbindet und sie mit einem eisernen Joch unterjocht und sie in Gefangenschaft hinabbringt.


Und nachdem es durch die Hand der zwölf Apostel des Lammes von den Juden zu den Anderen gelangt ist, siehst du die Entstehung jener großen und gräuelreichen Kirche, die vor allen anderen Kirchen höchst gräuelreich ist; denn siehe, herausgenommen haben sie aus dem Evangelium des Lammes viele Teile, die klar und höchst kostbar sind; und auch viele Bündnisse des Herrn haben sie herausgenommen.

Und das alles haben sie getan, um die rechten Wege des Herrn zu verkehren, um den Menschenkindern die Augen zu blenden und das Herz zu verhärten.

Du siehst also, dass aus dem Buch, welches das Buch des Lammes Gottes ist, viel Klares und Kostbares herausgenommen ist, nachdem das Buch durch die Hände der großen und gräuelreichen Kirche gegangen ist.

Und nachdem dieses Klare und Kostbare herausgenommen worden ist, gelangt das Buch zu allen Nationen der Anderen; und nachdem es zu allen Nationen der Anderen gelangt ist, ja, sogar über die vielen Wasser, die du gesehen hast, mit den Anderen, die aus der Gefangenschaft weggezogen sind, siehst du – weil aus dem Buch so viel Klares und Kostbares herausgenommen worden ist, was für die Menschenkinder klar zu verstehen war gemäß der Klarheit, die im Lamm Gottes ist – weil dies aus dem Evangelium des Lammes herausgenommen ist, stolpern überaus viele, ja, sodass der Satan große Macht über sie hat."

Hieraus könnt ihr euch eine gewisse Vorstellung davon machen, warum die Welt in Unkenntnis des Evangeliums ist.

Nephi sah, dass, als der Same seines Vaters im Unglauben dahinschwand und die meisten von ihnen wegen ihrer Schlechtigkeit vernichtet worden waren, Menschen aus der Gefangenschaft in dieses Land kamen, wo sie in der Anbetung Gottes sicher sein könnten. Die Segnungen des Herrn, sagt er, waren mit ihnen, und zu gegebener Zeit, als die Mutternation kam, um Krieg gegen sie zu führen, und in Schlachtordnung gegen sie aufgestellt war, war Gott mit ihnen. Sie hatten die Nationen der Anderen verlassen und waren in dieses gelobte Land gekommen, wo sie Gott nach den Vorschriften ihres eigenen Gewissens anbeten könnten, und der Herr bewahrte sie vor ihren Feinden. Er sah, wie diese Menschen unter den Nachkommen seiner Brüder (die nun, wie wir wissen, die Lamaniten sind) hinausgingen und die Bibel mit sich trugen, das Buch, das aus dem Mund der Juden hervorgegangen war, und aus dem von der großen und gräuelreichen Kirche viele große und herrliche Grundsätze des Evangeliums Christi herausgenommen worden waren, und er erblickte, dass viele Menschen stolperten wegen der klarsten und kostbarsten Teile des Evangeliums, die aus dem Buch entfernt worden waren. Aber er fährt fort zu sagen, dass der Herr dem Volk, das auf diesem Kontinent wohnte, das Evangelium in seiner Reinheit geben würde.

„Denn siehe, spricht das Lamm: Ich werde mich deinen Nachkommen kundtun, damit sie vieles niederschreiben, was ich ihnen verkünden werde und was klar und kostbar sein wird; und nachdem deine Nachkommen zerschlagen und in Unglauben verfallen sind und ebenso die Nachkommen deiner Brüder, siehe, wird dies verborgen werden, damit es für die Anderen hervorkomme durch die Gabe und Macht des Lammes;

Und darin wird mein Evangelium geschrieben stehen, spricht das Lamm."

Brüder und Schwestern, wir sehen die Erfüllung dieser großen Prophezeiung im Hervorkommen des Buches Mormon. Das ist das Buch, das Nephi zu den Anderen hervorkommen sah, welches jene klaren und kostbaren Grundsätze enthält, die aus dem anderen Buch entfernt worden waren, weshalb die Menschheit im Zweifel und ohne Kenntnis des reinen Evangeliums war. Daher sage ich, ich glaube nicht, dass sich die Menschen in diesem Zustand von Unglauben, Gleichgültigkeit und Streit befinden, weil sie es vorziehen, in jenem Zustand zu sein, sondern weil sie jahrhundertelang von Menschen geleitet wurden, die selbst keine Kenntnis der Wahrheit hatten. Ihre Augen wurden für die Wahrheit geblendet, während man sie glauben ließ, dass das, was sie empfingen, die Wahrheit sei. Indem wir diese herrliche Offenbarung lesen, die in unserer Zeit im Buch Mormon hervorgekommen ist, werden wir feststellen, dass diese großen Grundsätze der Wahrheit von Neuem offenbart werden. Ferner sprach der Herr ein Wehe über jene aus, die aufstehen und erklären werden: „Wir haben eine Bibel, und wir wollen keine weitere Bibel." Er hat solche verurteilt; denn wer ist der Herr, dass er seinen Kindern nicht mehr geben könnte? Er hat noch weitere Verheißungen zusätzlich zu dieser gemacht. Er hat erklärt, dass es noch viele andere Aufzeichnungen gibt, die noch hervorkommen sollen, die sein Wort an Menschen enthalten, die auf dieser Erde gelebt haben, und sie werden zu gegebener Zeit hervorkommen, um die Worte der Bibel und des Buches Mormon zu bestätigen, und um die Tatsache zu belegen, dass alle Kinder der Welt Söhne und Töchter Gottes sind; dass er ihrer aller eingedenk ist, und dass er ihnen allen sein Wort offenbaren wird. So sprach er zu den Nephiten:

„Denn siehe, ich werde zu den Juden sprechen, und sie werden es schreiben; und ich werde auch zu den Nephiten sprechen, und sie werden es schreiben; und ich werde auch zu den anderen Stämmen des Hauses Israel sprechen, die ich hinweggeführt habe, und sie werden es schreiben; und ich werde auch zu allen Nationen der Erde sprechen, und sie werden es schreiben."

Diese Aufzeichnungen werden hervorkommen, meine Brüder und Schwestern, und es steht keinem Menschen wohl an, aufzustehen und zu versuchen, Gott in der Ausübung seines göttlichen Rechts zu beschränken, zu sprechen, wann und zu wem es ihm gefällt. Wir haben einen Beweis für die Wahrheit hiervon in Verbindung mit dem Buch Mormon selbst. Ein Teil der Platten, von denen das Buch Mormon übersetzt wurde, war versiegelt und wurde noch nicht übersetzt, soll aber gemäß der Verheißung Gottes dem Volk kundgetan werden. Wenn diese Dinge hervorkommen, werden sie zusätzlichen und unwiderlegbaren Beweis dafür liefern, dass das Buch Mormon in der Tat von Gott ist. Und warum sollte es nicht so sein? Habt ihr das Buch gelesen? Enthält es nicht Offenbarungen und Visionen ähnlich der Bibel? Enthält es nicht dasselbe herrliche Evangelium und dieselben mächtigen Ermahnungen an die Menschen, Gott zu dienen und sich von ihren bösen Wegen abzuwenden? Ja. Und darüber hinaus ist es ein Buch, das nie von Menschen verunreinigt oder verfälscht wurde; und keines der in jenem Buch geschriebenen Worte wurde je von irgendeinem Menschen oder irgendeiner Kirche verändert. Sie sind die reinen Worte Gottes, wie sie durch die Eingebung des Geistes den Propheten gegeben wurden, die sie in alter Zeit schrieben. Dank und Lob sei Gott, dass er in seiner Barmherzigkeit diese Dinge in diesen Tagen der Erde offenbart hat, in Erfüllung der Prophezeiung, und dass sich die Wahrheit ausbreitet, und dass dieser Geist über die Welt ausgegossen wird. Wegen der Lehre dieser zusätzlichen kostbaren Grundsätze der Wahrheit, die jahrhundertelang verloren waren, forscht die Welt nach der Wahrheit, und die Konfessionen werden nach und nach gezwungen, dieser Forderung und Stimmung des Volkes durch die Wirkungen des Geistes nachzugeben. So sehe ich es. Möge der Geist Gottes weiterhin über das Volk ausgegossen werden, damit es die Wahrheit begehre, danach strebe, recht zu handeln, sich bemühe, Gott zu erkennen, und nie zufrieden ruhe, bis es das reine Evangelium Christi empfängt und seine Vorrechte und Segnungen genießt, sogar in dem Maße, dass es ihm in Macht, in Majestät und mit großer Gewissheit zukommt, ohne jeglichen Raum für Zweifel zu lassen. Auf diese Weise ist das Evangelium zu euch gekommen. So wird es zu den Nationen der Welt getragen. So wird es von Tausenden angenommen. Und so wird diese große und mächtige Macht, die in unserer Zeit offenbart wurde—der Heilige Geist—zu den Menschen kommen, und die Vollmacht des allmächtigen Gottes wird sich ausbreiten, bis die ganze Menschheit von ihren Sünden erlöst ist, wenn es den Menschen ein Vergnügen sein wird, die Wahrheit in ihren Religionen anzunehmen.

Ihr Heiligen der Letzten Tage solltet Gott preisen; aber in eurer Dankbarkeit für die größeren Segnungen, die ihr genießt, solltet ihr andere nicht verurteilen, weil sie nicht so viel Gutes haben wie ihr. Nein; unsere ganze Seele sollte mit Mitleid erfüllt sein wegen ihres Zustands, und wir sollten mit ihnen mitfühlen wegen ihrer Unwissenheit und Blindheit, weil sie von blinden Führern geleitet werden. Wir sollten mit dem alleinigen Wunsch in unserem Herzen unter sie hinausgehen, ihnen das zu offenbaren, was Gott uns offenbart hat, und ihnen das zu bringen, was uns frei und glücklich gemacht hat, und das uns in der Tat zur Kirche und zum Volk Gottes gemacht hat. Das sollte die Gesinnung der Heiligen der Letzten Tage sein. So fühle ich in diesem gegenwärtigen Augenblick, meine Brüder und Schwestern. Manchmal fühle ich anders, weil der Geist der Menschlichkeit und die Schwäche des Fleisches mich überwältigen und mich veranlassen, Dinge zu tun und zu sagen, die nicht im Einklang mit dem Evangelium Jesu Christi stehen. Möge der Herr es verzeihen und mir helfen, so stark zu werden, dass ich es überwinden kann, sodass ich in allen Menschen die Kinder Gottes sehen kann, und dass ich verstehe, dass es der Wunsch unseres Vaters im Himmel ist, dass alle in seinem Reich errettet werden. Möge ich große Freude und Wonne darin empfinden, meinen Teil zu tun, und noch größere Freude und Wonne darin, alle Heiligen der Letzten Tage ihren Teil dabei tun zu sehen, dieses herrliche Evangelium allen Nationen der Erde zu bringen, damit sie es hören und, wenn es Gott gefällt, der Wahrheit gehorchen mögen. Möge der Herr die Heiligen der Letzten Tage segnen. Möge er die Menschen der Welt segnen. Möge sein Geist in reichlicherem Maße ausgegossen werden, als es bisher der Fall war. Mögen die Menschen der Welt die Wahrheit in größerem Maße suchen, als sie es bereits getan haben. Mögen sie den Wunsch haben, Gott zu dienen. Möge der Geist des Guten, und nicht des Bösen, der Liebe, und nicht des Hasses, der Menschenliebe, und nicht des Neides, über das Volk ausgegossen werden, zur Vollendung aller rechtschaffenen Absichten des Herrn, und mögen wir lange leben, um viel davon verwirklicht zu sehen, das ist mein Gebet im Namen Jesu. Amen.

Diese Ansprache zitierenHyrum M. Smith, „Das Buch Mormon und modernes Licht“, 1903 October General Conference, Third Day Morning Session (1903-10-06). Pulpit Vault, 1903-10-smith-the-book-of-mormon-and-modern-light. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).