Pulpit

Bericht des Bannock-Pfahls

Lewis S. Pond

1903 October General Conference·First Day Afternoon Session·1903-10-04

Meine Brüder und Schwestern, indem ich über meine Arbeit und den Zustand des Bannock-Pfahls Zions berichte, vertraue ich aufrichtig darauf, dass ich vom Geist des Herrn geleitet werde, damit das, was ich sage, dadurch gelenkt werde. In dem Pfahl Zions, dem ich vorstehe, sind unsere Zahlen nicht groß. Wir haben nur zehn kleine Gemeinden und etwa 2.200 Seelen. Im Allgemeinen ist es dem Volk gut ergangen; aber seit Jahren hat ein Teil des Pfahls unter widrigen Umständen gelitten, weil man das Wasser vier bis sieben Meilen weit herbeischaffen musste. Vor zwei oder drei Jahren jedoch wurde der Pfahl aufgerufen, dem Volk zu helfen, einen Teil des Wassers des Bear River zu bekommen, zu Kosten von etwa 60.000 Dollar. Das wurde vollbracht, und viele Menschen genießen nun dessen Nutzen, obwohl noch eine große Schuld zu begleichen ist. Aber das deckt nur einen Teil der trockenen Ländereien im Pfahl ab, und die Menschen sind in manchen Fällen entmutigt worden. Es hat ein Geist der Ruhelosigkeit vorgeherrscht, und viele in widrigen Umständen, sowie auch manche in besseren Umständen, haben diesen Geist gehabt. Manche, die Pfahl- und Gemeindeämter innehatten, meinten, es stehe ihnen frei, aufzubrechen und in andere Länder zu gehen, ganz wie es ihnen beliebte, und die Auswirkungen waren nachteilig. Andere haben den Rat derer gesucht, die ihnen vorstanden, und sind mit der Erlaubnis und dem Segen des Priestertums fortgegangen, um bessere Orte zu suchen.

Die Pfahlpräsidentschaft war in ihrer Arbeit stets einig, soweit es das Werk des Pfahls betrifft; und der Hohe Rat war unermüdlich tätig, ihnen zu helfen, die großen Verantwortungen zu tragen. Sie wurden auch berufen, als Heimatmissionare zu wirken, und haben inmitten des Volkes gute Arbeit geleistet. Die Organisationen im Priestertum sind vollständig, mit Ausnahme von ein oder zwei Vakanzen, die bald besetzt werden. Eine Gemeinde ist gegenwärtig ohne Bischof, weil jener Amtsträger zurücktrat und an einen anderen Ort zog. Die Hilfsorganisationen befinden sich in einem blühenden Zustand. Jene, die ihnen vorstehen, sind energisch und bereit, alles Mögliche zu tun. Sie reisen viel unter den jungen Leuten umher, und ihre Arbeit trägt gute Früchte. Die meisten dieser Organisationen halten nur während der Wintermonate Versammlungen ab, da viele unserer jungen Leute während der Sommerzeit von zu Hause fortgehen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Im Allgemeinen herrscht im Pfahl eine großartige Stimmung. Natürlich gibt es bei uns, wie wohl in anderen Pfählen auch, einige, die zu denken scheinen, sie hätten keine Zeit, dem Herrn zu dienen; sie sind eher bereit, ihre Zeit und Aufmerksamkeit den Dingen dieser Welt zu widmen. Es herrscht im Pfahl zu sehr ein Geist der Spekulation; und jene, die die verschiedenen Gemeinden besuchen, beklagen sich, dass manche der Menschen dem Herrn nicht so dienen, wie sie es sollten. Viele haben große Schulden aufgenommen, und ich bedaure in der Tat, diesen Zustand zu berichten. Viele sind wohlhabend gewesen und haben versucht, ihren Besitz zu vergrößern; das Ergebnis ist, dass man sie sagen hört: „Was soll ich tun, um meinen Verpflichtungen nachzukommen?" Die Vertreter der Geräteunternehmen und andere Agenten, die durch unsere Siedlungen ziehen, scheinen in finanzieller Hinsicht größeren Einfluss auf manche der Menschen zu haben als jene, die im Priestertum vorstehen. Viele kaufen weit über ihre Mittel hinaus, und indem sie sich bemühen, ihren Verpflichtungen nachzukommen, berauben sie sich der Vorrechte, die sie im Dienst des Herrn haben könnten.

Ich glaube, unsere Zahlen wachsen ein wenig. Das Wasser wird für die trockenen Ländereien gesichert, und Menschen haben begonnen zu kommen und bei uns nach Heimstätten zu fragen. Manche, die dorthin zogen, um an den Randgebieten zu sein, wollen immer noch an den Randgebieten sein und verkaufen ihre Heime und ziehen wieder um. Eine Anzahl sehr willkommener Brüder und Schwestern hat sich uns kürzlich angeschlossen, und wir laden weitere ein, zu kommen und sich bei uns niederzulassen. Im Allgemeinen herrscht Einigkeit im Priestertum. Jene, die aktiv und energisch sind, sind stärker im Glauben, glaube ich, als sie es je waren. Wir bemühen uns eifrig, einen noch besseren Zustand herbeizuführen, sowohl geistig als auch zeitlich. Unsere Gemeinden sind gewöhnlich gut in den Priestertumsversammlungen vertreten, ebenso die Hilfsorganisationen; und im Allgemeinen nehmen die Menschen den erteilten Rat mit nach Hause und bemühen sich, jeden Grundsatz zu üben, der sie besser machen wird.

Ich vertraue darauf, dass der Geist des Herrn während der Sitzungen dieser Konferenz weiterhin bei uns sein wird. Ich bezeuge, dass ich weiß, dass das Werk des Herrn hier ist. Ich bezeuge euch, meine Brüder und Schwestern, dass sich in Erfüllung der Worte des Erlösers, wenn wir uns ihm nahen, er sich uns nahen wird. Ich habe dies in meiner eigenen Erfahrung bewiesen; die Freiheit und Freude, von der während der Konferenz gesprochen wurde, ist über jeden Heiligen der Letzten Tage gekommen. Je besser wir dem Herrn dienen, und je eifriger wir in seinem Dienst sind, desto größer ist das Maß des Geistes des Herrn, das wir genießen, und desto leichter fällt es uns, die notwendigen Opfer zu bringen. Ich bete, dass der Geist des Herrn beständig mit uns sein möge, und dass wir den Geist dieser Konferenz mit nach Hause nehmen mögen, damit die Menschen im Allgemeinen dadurch Nutzen ziehen mögen. Ich erbitte diese Segnungen im Namen Jesu Christi. Amen.

Diese Ansprache zitierenLewis S. Pond, „Bericht des Bannock-Pfahls“, 1903 October General Conference, First Day Afternoon Session (1903-10-04). Pulpit Vault, 1903-10-pond-bannock-stake-report. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).