Pulpit

Den Sturm stillen

Anthon H. Lund

1903 October General Conference·Deseret Sunday School Union General Meeting·1903-10-04

Ich stimme von ganzem Herzen dem guten Rat zu, den uns unser Präsident gegeben hat. Ich hoffe, dass wir uns daran erinnern werden.

Ich habe den heutigen Abend sehr genossen und habe mit Vergnügen dem Gesang und allem, was hier stattgefunden hat, zugehört. Als das Lied „Friede, sei still" gesungen wurde, brachte es mich zurück zu einer kleinen Segelfahrt, die ich auf dem See Geneseret unternahm. Dort öffnete ich mein Testament und las meinen Brüdern das Kapitel vor, in dem davon berichtet wird, wie Jesus den Sturm auf jenem selben See stillte. Ich stellte mir vor, ich wäre in jene Zeit zurückversetzt, als er schlafend im Boot lag und seine Jünger fürchteten, von den tobenden Wellen verschlungen zu werden. Während wir dahinsegelten, wollte ich steuern, aber unsere arabischen Freunde fürchteten sich davor, weit vom Ufer wegzufahren. Sie sagten, wir könnten jederzeit einen ebensolchen Sturm bekommen, und deshalb wollten sie sich nahe am Ufer halten. Wir segelten nahe genug am Ufer entlang, dass die Blumen, die schönen Oleander, ins Boot fielen. Ich denke, Lehren dieser Art sollten den Kindern ins Herz gepflanzt werden. Wir wollen, dass sie Glauben haben. Wir wollen, dass sie, wenn die Leidenschaft sie bewegt, imstande sind, den Sturm der Leidenschaft zu stillen, sich selbst zu beherrschen, und dass sie, wenn sie Stürmen der Verfolgung ausgesetzt sind, in unseren Sonntagsschulen so geschult werden, dass sie Glauben haben und ihr Vertrauen auf unseren Meister setzen, der die Macht hat, selbst die Stürme der Verfolgung zu unserem Besten zu lenken.

Möge die Sonntagsschulen gedeihen. Möget ihr, meine Brüder und Schwestern, die ihr in diesem guten Werk tätig seid, Erfolg darin haben, die jungen Gemüter zu erziehen, die eurer Obhut anvertraut sind, damit sie heranwachsen und ihren Eltern und Zion zur Ehre gereichen mögen. Es ist ein gesegnetes Werk, in dem ihr tätig seid. Gott segne euch. Amen.

Diese Ansprache zitierenAnthon H. Lund, „Den Sturm stillen“, 1903 October General Conference, Deseret Sunday School Union General Meeting (1903-10-04). Pulpit Vault, 1903-10-lund-stilling-the-storm. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).