Pulpit

Bericht des Taylor-Pfahls

Heber S. Allen

1903 October General Conference·Sunday Overflow Session·1903-10-04

Meine Brüder und Schwestern, ich fühle mich heute Nachmittag, während ich vor euch stehe, sehr auf euer Mitgefühl und den Geist des Herrn angewiesen, denn ich fühle mich in der Tat sehr schwach, während ich zu dieser gewaltigen Versammlung spreche.

Ich schätze gewiss das Vorrecht, mit den Heiligen bei der Generalkonferenz zusammenzukommen, und ich schätze die Freundschaft, Liebe und das Vertrauen der Heiligen der Letzten Tage.

Obwohl ich nie das Vorrecht hatte, unter die Nationen der Erde hinauszuziehen, um das Evangelium zu verkünden, mit dem wir beschäftigt sind, habe ich vielleicht den besten Teil meines Lebens in einem fremden Land verbracht—oder zumindest in dem, was für die Menschen der Vereinigten Staaten ein fremdes Land ist—in Kanada. Ich bin froh, dass mein Los in jenem Land gefallen ist. Sehr viele Menschen in Utah und anderswo wissen nur wenig über Kanada; sie meinen, wir seien weit draußen an den Randgebieten und hätten nicht die Vorteile, die man hier und anderswo genießt. Natürlich gibt es viele Dinge, die ihr habt und genießt, die wir nicht haben. Aber wir können sagen, dass die Hand des Herrn zu unserem Wohl über uns gewesen ist. Präsident Card wurde von Präsident Taylor berufen, dorthin zu gehen. Ich erinnere mich, dass Präsident Card vor etwa fünfzehn Jahren von einem Traum berichtete, den er hatte. Er sagte, als er zum ersten Mal nach Kanada kam, sah alles abweisend aus, und nur wenige unseres Volkes begleiteten ihn in jenem ersten Jahr in jenes Land. Er träumte, er sähe einen Bienenstock, oder zumindest ein paar Bienen, und immer mehr kamen weiter, bis der Stock, den sie bezogen hatten, zu voll wurde, und sie schwärmten aus, und andere Kolonien wurden gebildet. Nun, jener Traum hat sich erfüllt, ich habe es erlebt. Der Anfang in jenem Land war ein sehr kleiner, aber die Heiligen sind weiterhin „ausgeschwärmt", und neue Siedlungen sind gebildet worden, bis sie so zahlreich wurden, dass der Pfahl geteilt und ein neuer geschaffen werden musste. Obwohl wir mit sehr vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, die mit der Errichtung von Heimen in einem neuen Land verbunden sind, ist die Hand des Herrn über dem Volk gewesen. Ich vermute, der Taylor-Pfahl Zions, der vor etwa einem Monat organisiert wurde, ist der kleinste Pfahl in der Kirche, was die Zahl der Gemeinden betrifft; wir haben gegenwärtig nur drei. Wir haben jedoch zwischen 3.000 und 3.500 Menschen in jenen drei Gemeinden. Es sind die neuesten Siedlungen unseres Volkes in Kanada, zwei davon wurden vor etwa vier Jahren unter der Leitung von Präsident Woodruff und Präsident Snow gegründet, und die andere ist erst etwa zwei Jahre alt. Nun, obwohl wir ein sehr kleiner Pfahl in jenem Land sind, erwarten wir nicht, lange so zu bleiben. Ich glaube, dass der Taylor-Pfahl innerhalb von drei Jahren größer sein wird, als der gesamte Alberta-Pfahl vor der Teilung war. Wir haben ein großes Land, in dem wir wachsen können, und als die Trennlinien zwischen den beiden Pfählen festgelegt wurden, sagte Apostel Taylor, sie würden sich von der Grenze der Vereinigten Staaten bis zum Nordpol erstrecken; wir haben also viel Raum, in dem wir wachsen können.

Ich glaube nicht daran, dass Menschen ihre guten Heime in Utah verlassen, um nach Kanada zu gehen. Ich glaube, der Rat, den Präsident Smith in der Morgenversammlung gab, war gut; ich weiß, dass er es ist, denn ich habe Erfahrung in jenem Land, und ich würde Menschen, die ein behagliches Heim besitzen, nicht raten, nach Kanada zu gehen. Es gibt in jenem Land viel Raum für gute Heime; aber wir wollen nicht, dass Menschen ohne den Rat und die Zustimmung derer, die ihnen vorstehen, in jenes Land auswandern.

Es gibt dort eine große Sammlung junger Menschen; der Herr hat uns in dieser Hinsicht reichlich gesegnet. Die letzte Volkszählung zeigt, dass ein Drittel des gesamten Volkes unter acht Jahre alt ist; also werden wir innerhalb von 25 Jahren dort ein großes Land aufbauen, ohne dass wir weitere Einwanderung brauchen, um uns zu helfen.

Die Heiligen dort haben einen guten Namen. Wir bemühen uns, das Reich Gottes aufzubauen, und interessieren uns für alle Angelegenheiten Zions. Wir verkehren gerne mit den Brüdern und Schwestern anderer Pfähle, um zu erfahren, wie sie die Dinge handhaben. Ich war sehr erfreut, auf meinem Weg von Kanada, die Verbesserungen der Versammlungshäuser im Pocatello-Pfahl zu sehen, sowie auch im Utah-Pfahl, den ich kürzlich besuchte. Wir besuchten gestern in Provo eine Priestertumsversammlung und gewannen dort etwas dazu. Der Fortschritt, den die Heiligen machen, erfreut mich. Wir in Kanada hoffen, dem König und seinen Vertretern, die den Angelegenheiten des Dominions vorstehen, zu beweisen, dass die Heiligen der Letzten Tage das sind, wofür sie sich ausgeben, ein gottesfürchtiges Volk. Wir wünschen, ein Volk zu werden, das als das tugendhafteste in allen Gebieten des Königs anerkannt wird; das ist es, wonach wir streben, und ich glaube, wir sind es gegenwärtig. Wir streben danach, das ehrlichste und gesetzestreueste Volk zu sein, das der König hat. Wir wünschen, in all unseren Siedlungen allen Menschen, die nach dem suchen, was gut, edel und erhebend ist, ein Beispiel zu geben.

Ich glaube, unser Bezirk ist der einzige im westlichen Kanada, in dem die Prohibition herrscht. Die Gesetze Kanadas gestatten den Menschen zu entscheiden, ob Alkohol in ihren Siedlungen verkauft werden soll oder nicht, und wenn drei Fünftel dafür sind, dass er nicht verkauft wird, so ist er verboten, was offene Schankstuben betrifft. Die „Mormonen" im westlichen Kanada haben den Ruf, die einzige Gemeinschaft zu sein, die von diesem Gesetz Gebrauch gemacht hat; die Schankstuben in unserer Mitte wurden vor etwas mehr als einem Jahr abgeschafft, und wir haben jetzt keine mehr.

In all unseren Organisationen leisten wir gute Arbeit; und obwohl wir weit vom Hauptquartier entfernt sind, fühle ich, dass wir in vielen Dingen einigen der anderen Pfähle nicht nachstehen. Unsere Sonntagsschulen machen ihre Sache außerordentlich gut, ebenso die Vereine der Gegenseitigen Verbesserung; und obwohl wir heute nur zwei Pfähle in jener Gegend haben, glaube ich, dass wir innerhalb weniger Jahre viele haben werden.

Der Herr hat uns zeitlich gesegnet, aber wir fühlen, dass die zeitlichen Segnungen nicht das sind, wonach die Heiligen am meisten streben sollten. Es gibt Dinge, die für die Heiligen der Letzten Tage wichtiger sind als zeitliche Segnungen—obwohl es umso besser ist, wenn wir das Zeitliche zusammen mit dem Geistigen erhalten können—aber wir fühlen als Heilige der Letzten Tage, dass das Evangelium des Herrn Jesus Christus und die Grundsätze, die es lehrt, uns teurer sind als alles andere auf Erden. Wenn all unser Volk weiterhin so empfindet, das Priestertum ehrt und sich bemüht, es in allen Angelegenheiten des Lebens zu erhöhen, werden wir eine Macht zum Guten im Gebiet des Königs werden.

Ich vermute, es gibt hier heute Nachmittag Hunderte, die wissen, dass das Evangelium wahr ist, dass das Buch Mormon wahr ist, und dass der Prophet Joseph Smith mit der Hilfe des Herrn das Werk Gottes auf Erden errichtet hat. Sie wissen dies und vermuten es nicht bloß. Ich weiß, dass die Kirche und das Reich Gottes mit uns sind, der Herr hat mir dieses Zeugnis durch die Kraft des Heiligen Geistes gegeben, und ich könnte es nicht leugnen, denn er hat mir die Wahrheit dieses Werkes bei vielen Gelegenheiten kundgetan.

Wenn alle Heiligen der Letzten Tage, und besonders jene, die das Priestertum tragen, die großen Verantwortungen, die sie mit dem Empfang eines Anteils des Priestertums auf sich genommen haben, vollständig verstehen und nach ihrer Erkenntnis leben könnten, wären wir eine viel größere Macht im Land, als wir es heute sind. Ich habe in den Zeitungen bemerkt, dass sie, wenn sie sich auf den Erfolg und Fortschritt der Heiligen beziehen, ihn verschiedenen Ursachen zuschreiben. Manche sagen, es sei die Bewässerung, die die Heiligen der Letzten Tage groß gemacht habe; andere sagen, es sei die Gerissenheit des Finanziers, wegen des durch den Zehnten des Volkes angesammelten Geldes. Aber wir wissen, dass diese Dinge nur eine untergeordnete Erwägung sind. Wir wissen, dass das Priestertum, das der Herr in dieser Zeit und diesem Zeitalter der Welt auf die Erde wiederhergestellt hat, und die Macht, die es uns verleiht, und unsere Taufe in einen Leib und einen Geist, die Grundlage des Erfolgs des großen Werkes der Letzten Tage ist. Nehmt dies weg, und wir werden genauso sein wie andere Männer und Frauen. Ich wünschte, alle Heiligen der Letzten Tage könnten dies in Bezug auf diese Dinge erkennen und ebenso empfinden; und dass jeder Mann, der das Priestertum trägt, erkennen könnte, dass fast alles davon abhängt, wie wir jenes Priestertum erhöhen.

Die Völker der Nationen der Erde, manche von ihnen, erkennen an, dass bei den Heiligen der Letzten Tage eine Macht ist, der sie anderswo nicht begegnen. Die Menschen Kanadas, jene, die große Kolonisationsvorhaben ins Leben gerufen haben, erkennen an, dass bei den Heiligen der Letzten Tage eine eigentümliche Macht ist, die es ihnen ermöglicht hat, sich in jenem Land niederzulassen, und die ihnen geholfen hat, alles zu vollbringen, was sie getan haben. Sie können dies nicht verstehen, aber sie erkennen es an; und sie wissen, dass es ein Merkmal der Heiligen der Letzten Tage gibt, etwas in ihrer Gemeinschaftlichkeit, das sie zusammenhält und das in anderen Gemeinschaften in den Nordwest-Territorien nicht zu finden ist. Die Heiligen der Letzten Tage in Kanada haben in derselben Zeitspanne größere Fortschritte gemacht als irgendwelche anderen Kolonien. Wir schreiben dies den Segnungen des Herrn, der Macht des Heiligen Priestertums und dem Geist, den wir genießen, zu; und ich freue mich über all diese Dinge. Ich wünschte, alle Menschen wären ehrlich und aufrichtig genug, die Grundsätze des Evangeliums zu untersuchen, die die Heiligen der Letzten Tage in der Welt verkünden.

Ich fühle mich wohl, meine Brüder und Schwestern, und freue mich, dass meine Eltern das Evangelium annahmen und dass ich unter dem neuen und immerwährenden Bund geboren wurde; ich fürchte, wäre mir dies nicht zuteilgeworden, wäre ich jetzt kein Mitglied der Kirche. Ich bin dankbar für all diese Dinge, und für den Fortschritt, den die Heiligen der Letzten Tage gemacht haben. Ich hoffe, Zion aufstehen und leuchten zu sehen, bis sie die Herrlichkeit der ganzen Erde wird, und dass alle Männer und Frauen sich veranlasst fühlen zu sagen: „Lasst uns nicht zum Kampf gegen Zion hinaufziehen, denn die Einwohner Zions sind schrecklich." Möge der Herr uns segnen, das ist mein Gebet, im Namen Jesu. Amen.

Diese Ansprache zitierenHeber S. Allen, „Bericht des Taylor-Pfahls“, 1903 October General Conference, Sunday Overflow Session (1903-10-04). Pulpit Vault, 1903-10-allen-taylor-stake-report. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).