Pulpit

Die Erlösung Zions

Lorenzo Snow

Generalkonferenz Oktober 1900·Dritter Tag, Nachmittagsversammlung·1900-10-07

Brüder und Schwestern, ich werde einige Verse aus dem dreiundsechzigsten Abschnitt des Buches Lehre und Bündnisse vorlesen:

„Und nun siehe, dies ist der Wille des Herrn, eures Gottes, in bezug auf Seine Heiligen: Sie sollen sich im Land Zion sammeln, nicht in Hast, damit nicht Verwirrung entstehe, wodurch es zu Seuchen kommt.

Siehe, das Land Zion: Ich, der Herr, halte es in meinen eigenen Händen;

und doch gebe ich, der Herr, dem Kaiser, was des Kaisers ist.

Darum will ich, der Herr, daß ihr das Land kauft, damit ihr den Vorteil der Welt habt, damit ihr in der Welt einen Anspruch habt, damit sie nicht zum Zorn aufgestachelt werde;

denn der Satan gibt es ihnen ins Herz, daß sie zornig auf euch sind und Blut vergießen wollen.

Darum wird das Land Zion nicht anders erworben werden als nur durch Ankauf oder durch Blut; andernfalls gibt es kein Erbteil für euch.

Und wenn durch Ankauf, siehe, seid ihr gesegnet;

und wenn durch Blut, da es euch verboten ist, Blut zu vergießen, sieh, so sind eure Feinde über euch, und ihr werdet von Stadt zu Stadt und von Synagoge zu Synagoge gegeißelt werden, und nur wenige werden bestehen, um ein Erbteil zu empfangen.“

Diese Worte wurden vom Herrn zu Joseph, dem Propheten, im Jahr 1831 gesprochen

Nun rückt die Zeit rasch näher, da ein großer Teil des Volkes, das ich jetzt anspreche, nach Jackson County zurückkehren wird – Sehr viele Menschen, die jetzt im Staat Utah wohnen, werden dieses Vorrecht haben – Ob ich, Präsident Cannon, Präsident Smith, oder alle Brüder der Zwölf zurückkehren werden, weiß ich nicht – Aber ein großer Teil der Heiligen der Letzten Tage, die jetzt in diesen Tälern wohnen, wird nach Jackson County zurückkehren, um dem Herrn eine heilige Stadt zu bauen, wie es von Jehova verordnet und durch Joseph Smith geoffenbart wurde

Ein Wort oder zwei über Joseph Smith – Vielleicht gibt es sehr wenige Männer, die heute noch leben und die den Propheten Joseph Smith so gut gekannt haben wie ich – Ich war oft mit ihm zusammen – Ich besuchte ihn in seiner Familie, saß an seinem Tisch, verkehrte mit ihm unter verschiedenen Umständen und hatte private Unterredungen mit ihm zum Zweck des Rates – Ich weiß, daß Joseph Smith ein Prophet Gottes war; ich weiß, daß er ein ehrenhafter Mann, ein sittlicher Mann war, und daß er die Achtung derer genoß, die mit ihm

bekannt waren – Der Herr hat mir aufs klarste und vollständigste gezeigt, daß er ein Prophet Gottes war, und daß er das Heilige Priestertum und die Vollmacht innehatte, Menschen zur Vergebung ihrer Sünden zu taufen und ihnen die Hände aufzulegen zum Empfang des Heiligen Geistes, damit sie selbst eine Erkenntnis in bezug auf diese Dinge erlangen könnten – Ich bin einer, der die stärkste Offenbarung vom Herrn hinsichtlich der Wahrheit dieses Werkes empfangen hat – Jene Offenbarung war stundenlang machtvoll mit mir; und was auch immer für Umstände sich in meinem Leben ereignen mögen, solange das Gedächtnis anhält, wird diese vollkommene Erkenntnis bei mir bleiben – Ich werde nie das erste Mal vergessen, als ich Joseph Smith sah – Es war im Haus von Vater Johnson, in der Gemeinde Hiram, im Staat Ohio, etwa fünfundzwanzig Meilen von Kirtland entfernt – Es war in der Nähe von Vater Johnsons Haus, wo der Mob ihn teerte und federte – Als ich ihn sah, stand er in der Türöffnung – Vor ihm befand sich eine kleine Laubhütte, in der sich etwa hundertfünfzig oder zweihundert Männer und Frauen befanden – Dort hörte ich zum ersten Mal seine Stimme – Als ich sein Zeugnis über das hörte, was der Herr ihm geoffenbart hatte, schien es mir, er müsse ein ehrlicher Mann sein – Er sprach und sah aus wie ein ehrlicher Mann – Er war ein ehrlicher Mann

Durch diesen Mann, Joseph Smith, hat der Herr uns das gesagt, was ich vorgelesen habe – Wie einige der Brüder in ihren Ansprachen hier erklärt haben, glaube ich, es bestand Bedarf an einer Erneuerung unter den Heiligen der Letzten Tage – Ich glaube, jene Erneuerung hat bereits begonnen – Einer der Beweise dafür ist für mich, daß die Heiligen der Letzten Tage in allen Pfählen Zions das getan haben, was sie nie zuvor hinsichtlich der Bezahlung ihres Zehnten getan haben – Sie haben dieses Jahr und letztes Jahr die doppelte Summe an Zehnten bezahlt, die sie vor zwei Jahren bezahlten – Es ist wunderbar, wie sich die Heiligen in dieser Pflicht gebessert haben, besonders angesichts der Tatsache, daß die Heiligen der Letzten Tage stets Schwierigkeiten gehabt haben, sich in Geldangelegenheiten zu bessern – Sie konnten es nicht tun in den Tagen, da diese Offenbarung gegeben wurde – Joseph versuchte, sie so zu entwickeln, daß sie sich dem Gesetz der Weihung fügen würden, das über das Gesetz des Zehnten hinausgeht und ein Grundsatz ist, dem du und ich, so gewiß ich spreche, uns eines Tages fügen müssen – Wenn jener Tag kommt, werden wir bereit sein, nach Zion zu gehen – Wir werden das Land Zion nicht mit Gewalt in Besitz nehmen – Täten wir dies, würde es uns so ergehen, wie es dem Volk erging, das auf dem Land Zion war, als diese Offenbarung gegeben wurde – Wie der Herr uns hier sagt, gibt es nur zwei Wege, auf denen wir in den Besitz jenes Landes kommen können – Der eine Weg ist durch Ankauf: „Und wenn durch Ankauf, siehe, seid ihr gesegnet“ – Der andere Weg ist durch Blut: „Und wenn durch Blut, da es euch verboten ist, Blut zu vergießen, sieh, so sind eure Feinde über euch, und ihr werdet von Stadt zu Stadt und von Synagoge zu Synagoge gegeißelt werden, und nur wenige werden bestehen, um ein Erbteil zu empfangen“ – Dies sind die Worte Gottes – Sie kamen nicht heute zu uns, noch gestern, noch letztes Jahr, aber sie kamen vor einigen Jahren zum Volk Gottes – Sie kamen zu den Heiligen der Letzten Tage, die damals auf dem Land Zion waren – Ich weiß nicht, ob es richtig wäre zu sagen, sie seien für uns von größerer Wichtigkeit als für sie – Aber es verhält sich damit so: Die Heiligen der Letzten Tage in diesen Tälern haben eine Erfahrung gemacht, die die Heiligen damals nicht hatten – Wir haben gelernt, was sie nicht lernten – Sie wurden schwer verfolgt und aus dem Land Zion vertrieben, und wie die Offenbarung sagt: „nur wenige werden bestehen, um ein Erbteil zu empfangen“ – Es gibt vielleicht manche in Reichweite meiner Stimme, die ein Erbteil in Jackson County empfangen werden, ehe sie ins nächste Leben übergehen

Ich habe bei keiner vorherigen Konferenz solche Worte gehört, wie sie den Heiligen der Letzten Tage bei dieser Konferenz gegeben worden sind – Es sind Worte, die Erneuerung und Vorbereitung in sich tragen – Wenn wir an die wunderbare Erneuerung denken, die in der Angelegenheit des Zehnten vollbracht worden ist, ist es eine Offenbarung, daß eine großartige Vorbereitung im Kommen ist – Glaubt ihr, der Herr würde dich und mich je nach Jackson County zurücksenden, ehe Er sich völlig vergewissern könnte, daß wir jene Dinge tun würden, die das Volk

von Jackson County aus Mangel an Erfahrung und Glauben zu tun versäumte? Jackson County ist der Ort, der Punkt, den wir beständig im Blick haben sollten – Ein Bruder sagte neulich, er habe tausend Dollar, und er bewahre sie auf, um Land in Jackson County zu kaufen, sobald es angebracht sei, dies zu tun

Wir können uns jedoch nicht als bereit betrachten, nach Jackson County zurückzukehren, wenn wir es versäumen, unseren Zehnten zu bezahlen – Ich möchte nicht sehr viel über den Zehnten sagen, denn ich glaube, ich habe genug gesagt – In den Siedlungen, durch die wir auf dem Weg von St. George reisten, sprach ich sehr nachdrücklich darüber, weil ich wußte, es sei ein Gebot des Herrn, daß das Volk umkehren und sich bessern solle von der großen Vernachlässigung, deren wir uns alle mehr oder weniger schuldig gemacht hatten – Ich fühlte mich damals mit meinem ganzen Herzen und meiner ganzen Seele dazu entschlossen, und ich wußte nicht, ob die Heiligen dachten, ich ginge ein wenig zu weit – Um ihren Sinn zu beruhigen, sagte ich ihnen, ich würde nie wieder kommen, um so zu ihnen zu sprechen, wie ich zu jener Zeit sprach – Aber ich sagte, sie müßten tun, was ihnen gesagt worden war, wenn sie beabsichtigten, Heilige der Letzten Tage zu sein – Die Erneuerung in dieser Richtung ist wirksam gewesen – Es gibt manche, so ist mir gesagt worden, die nicht glauben, es sei recht, Zehnten zu bezahlen – Das braucht niemanden zu überraschen – Aber die große Masse des Volkes handelt gut in bezug hierauf

Laßt uns alle Glauben ausüben, daß der Herr den Weg öffne, damit wir nach Jackson County zurückkehren können – Vor kurzer Zeit ereignete sich in diesem Zusammenhang etwas, das ein wenig außergewöhnlich war – Zwei Männer kamen hierher – gute, ehrliche Männer, wie ich allen Grund zu glauben habe – und zu unserer Überraschung wollten sie eine Vereinigung zwischen den Heiligen der Letzten Tage und den Josephiten herstellen – Wir baten sie, sich zu erklären – Sie sagten, sie hätten eine Offenbarung empfangen, daß nun die Zeit gekommen sei, einen Tempel in Jackson County zu bauen, und damit dies vollbracht werden könne, hätten sie es für ihre Pflicht gehalten, zu den Josephiten zu gehen – Sie glauben nicht mehr an die Josephiten als wir; aber sie gingen dorthin und hatten eine Unterredung mit dem Präsidenten und Rat der Josephiten – Es wurde vorgeschlagen, daß sie vier ihrer Ältesten senden, daß wir vier unserer Ältesten senden, und daß die Hedrickiten (zu welcher Gruppe diese beiden Männer gehörten) vier ihrer Ältesten stellen, und daß alle diese Ältesten sich auf dem Land Zion treffen und sehen sollten, ob sie nicht eine Vereinbarung treffen könnten, wodurch der Tempel gebaut werden könnte – Natürlich konnten wir sehr wohl sehen, daß es keinen Sinn hatte, es in jener Richtung zu versuchen; aber sie schienen den Glauben zu haben, es könne bewirkt werden – Zum Teil mögen diese Männer eine Offenbarung gehabt haben – Ich glaube, sie hatten in dem Punkt ziemlich recht, daß die Zeit gekommen sei, einen Tempel zu bauen; wenigstens naht die Zeit, da jener Tempel gebaut werden sollte; aber er wird nicht von jener Klasse von Menschen gebaut werden – Er wird von den Heiligen der Letzten Tage in Verbindung mit den Lamaniten gebaut werden

Gott segne euch, meine Brüder und Schwestern, und laßt uns versuchen, von Tag zu Tag so vollkommen zu sein, wie wir nur können – Keine Religion hat solche Aussichten in sich wie die Religion der Heiligen der Letzten Tage – Nichts wurde dem Menschen je gegeben, das ihr in ihren großartigen und herrlichen Vorteilen gleichkäme – Wir sollten unsere Religion in solchem Maße genießen, daß wir die meiste Zeit glücklich sind – Wir sollten uns nie in eine Lage bringen lassen, in der wir uns kein Glück verschaffen können – Die Aussichten, die uns eröffnet worden sind, sind großartig – Im nächsten Leben werden wir unsere Leiber verherrlicht und frei von Krankheit und Tod haben – Nichts ist so schön wie eine Person in einem auferstandenen und verherrlichten Zustand – Es gibt nichts Lieblicheres, als in diesem Zustand zu sein und unsere Frauen und Kinder und Freunde bei uns zu haben – Solange wir treu sind, kann uns nichts daran hindern, all die Freude zu erlangen, die durch Aussichten dieser Art gesichert werden kann – Ob wir im Gefängnis sind oder ob wir in Armut sind, diese Aussichten stehen uns stets offen, wenn wir unsere Religion leben – Nun, Brüder und Schwestern, seid treu, haltet die Gebote Gottes, und vergeßt nicht die Lehren, die euch während der drei Tage dieser Konferenz zuteil geworden sind – Amen.

Diese Ansprache zitierenLorenzo Snow, „Die Erlösung Zions“, Generalkonferenz Oktober 1900, Dritter Tag, Nachmittagsversammlung (1900-10-07). Pulpit Vault, 1900-10-snow-redemption-of-zion. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).