Pulpit

Das Bedürfnis nach Inspiration

Heber J. Grant

1898 April General Conference·First Day Afternoon Session·1898-04-06

Es ist mir eine Quelle der Freude, wieder einmal mit den Heiligen der Letzten Tage bei der Generalkonferenz zusammenzukommen, und ich hoffe, dass das, was heute Nachmittag hier gesprochen wird, zu unserem gegenseitigen Nutzen gereichen möge—Es ist stets mein Wunsch gewesen, wenn ich zu den Heiligen der Letzten Tage spreche, dass mein Sinn durch die Eingebung des Heiligen Geistes erleuchtet werde—Ich bin mir bewusst, dass es beim Lehren des Volkes, wenn der Sprecher nicht von unserem Vater im Himmel inspiriert ist, unmöglich ist, etwas zu sagen, das den Heiligen von Nutzen oder Wert sein wird—Ich habe nichts Besonderes im Sinn, worüber ich mit euch heute Nachmittag sprechen möchte—Ich habe die Ausführungen der Brüder genossen, die bisher während dieser Konferenz gesprochen haben, und ich hoffe, dass wir während ihres weiteren Verlaufs mit dem Licht und der Eingebung des Geistes von oben gesegnet werden—Ich freue mich über die vielen Zeugnisse von der Wahrheit des Evangeliums, die ich empfangen habe—Ich freue mich über den Beweis, der mir von Zeit zu Zeit in meinen Arbeiten von der Güte Gottes zu mir und auch zu euch—zu einem jeden Einzelnen—zuteilwird—Ich stelle fest, wenn ich mit den Heiligen der Letzten Tage verkehre, dass alle, die sich bemühen, die Gebote des Herrn zu halten, überreichlich gesegnet werden, und sie erkennen, dass unser Himmlischer Vater mit ihnen ist, und sie freuen sich in ihren Herzen wegen Seiner Güte gegen sie

Wenn wir innehalten, um über die großen Härten nachzudenken, die unsere Väter und Mütter bei der Errichtung des Werkes Gottes auf Erden durchmachen mussten, sollte uns das dankbar machen für unsere vergleichsweise angenehmen Umstände—Ich empfinde manchmal, dass wir nur wenig von ihrem Leid wissen und von dem, was sie ertragen mussten—Wenn wir erkennen, wie leicht es für uns ist zu leben, können wir uns nicht einmal vorstellen, welche Härten sie durchmachen mussten—Ich bin wahrhaft dankbar, dass ich nicht berufen wurde, solche Prüfungen zu erdulden—Ich selbst hatte nie den Wunsch, Erfahrungen dieser Art zu machen—Wir begegnen manchmal Menschen, die sagen, sie hätten gern die Prüfungen der frühen Heiligen miterlebt und daran teilgenommen, aber ich habe keinen Wunsch, mich selbst für einen Märtyrer vorzuschlagen—Ich sage euch, was ich wirklich begehre: geprüft und versucht zu werden nur so weit, wie es nötig ist, mich für die Pflichten zu befähigen, die mir auferlegt worden sind, und eine Erhöhung in der Gegenwart meines Himmlischen Vaters zu erlangen

Ich bedaure außerordentlich, dass ich, soweit meine Erinnerung zurückreicht, den Dienern des Herrn zuhören musste, wie sie, mit sehr wenig Erfolg, das Volk anflehten, ihre Religion zu leben—Mein eigener Rat und meine eigene Ermahnung an die Heiligen der Letzten Tage waren stets, ihre Pflichten gegenüber Gott zu erfüllen und die Gebote zu halten, die Er ihnen gegeben hat—Obwohl die Brüder hart daran gearbeitet haben, den Heiligen ihre Pflichten zu lehren, und die Gebote des Herrn diesem Volk oft wiederholt haben, haben viele von ihnen noch nicht die Notwendigkeit gelernt, ihre Pflichten zu erfüllen—Ich glaube, wenn ich heute hier all jene aufrufen würde, die gelehrt worden sind und glauben, dass alle Offenbarungen im Buch Lehre und Bündnisse die eingegebenen Worte Gottes sind und dass Joseph Smith ein Prophet Gottes war, so würden nahezu alle in dieser Versammlung ihre Hände heben und sagen, sie wüssten, dass diese Dinge wahr sind—Wenn ich aber all jene aufrufen würde, die vollkommen ehrlich mit Gott gewesen sind bei der Haltung Seiner Gebote, so fürchte ich, dass die Mehrheit der Versammlung ihre Hände nicht heben würde—Wenn ich nach denen fragte, die das Wort der Weisheit befolgten, die keinen Teil ihrer Mittel für Tabak und Alkohol ausgaben, und die dem Herrn einen ehrlichen Zehnten zahlten, so würde, fürchte ich, die Hälfte derer, die heute hier sind, es unterlassen, ihre Hände zu heben—Eine große Mehrheit würde antworten, sie hätten ihre Begabungen im Tempel Gottes empfangen, sie seien mit dem Herrn Bündnisse eingegangen—Sie kennen die Bündnisse, die sie mit unserem Himmlischen Vater geschlossen haben, doch wie viele gibt es, die diese Bündnisse, die sie eingegangen sind, auch erfüllen? Ich habe in meiner Zeit sehr viele Menschen zum Herrn um Segnungen beten hören—Und sie würden ihre Zeit und Kraft und alles, was sie besitzen, für das Fortschreiten des Reiches Gottes weihen, aber wenn sie aufgerufen werden, der Kirche in finanzieller Hinsicht zu helfen, sind sie sehr darauf bedacht, ihre Mittel vor dem Herrn zu verbergen—sie behalten sie für ihr eigenes Fortkommen—Wir sind nicht bereit und willens, die Gebote Gottes zu halten, aber wir sind bereit und willens, unsere eigenen Wünsche zu erfüllen—Wir fragen nicht, was von uns verlangt wird, sondern richten uns im Allgemeinen nach dem, was uns beliebt—Ist das recht? Nein, das ist es nicht—Ich empfinde, dass es reichlich Raum für Besserung gibt, und wir sollten uns bessern

Wir haben heute Morgen von einigen der Prüfungen und Trübsale gehört, die unsere Väter durchmachen mussten, und Präsident Cannon sagte, er erwarte den Tag zu erleben, an dem unsere finanziellen Schwierigkeiten verschwinden würden, so wie unsere anderen Schwierigkeiten verschwunden sind—Ich habe den Glauben, dass alle, die in der Vergangenheit ehrlich mit Gott gewesen sind, bald aus der Knechtschaft der Schuld befreit werden—Ich erwarte, dass viele der Heiligen der Letzten Tage, bevor jener Tag der Befreiung kommt, sich an die Bündnisse erinnern werden müssen, die sie mit dem Herrn geschlossen haben—Sie sind nicht ehrlich mit dem Herrn gewesen—Wie einer der eingegebenen Männer der Alten sagte, hatte das Volk den Herrn in seinen Zehnten und Opfergaben beraubt—Ich sage: Wenn die Heiligen der Letzten Tage dem Herrn einen ehrlichen Zehnten zahlen, wird keine Notwendigkeit bestehen, von Schulden und von der Knechtschaft der Schuld zu reden—Aber das Problem ist, dass wir es nicht tun—Scharen von Männern schließen mit dem Herrn einen Vergleich auf der Grundlage von 10 Cents auf den Dollar, und sie berauben Ihn der übrigen 90 Cents—Sie ziehen 25 Prozent von ihren Schulden gegenüber dem Herrn ab—Nun, ein Mann würde sich schämen, in das Z. C. M. I. zu gehen und darum zu bitten, 25 Prozent von seiner Rechnung nachzulassen, aber bei Gott ziehen sie 10 Cents, 25 Cents und 50 Cents auf den Dollar von ihren Rechnungen ab und nennen sich dann ehrlich—Ich wünschte, der Herr würde uns mit der Entschlossenheit erfüllen, ehrlich zu sein, und dass die Brüder dieses Gefühl unter den Heiligen der Letzten Tage wecken könnten, damit wir alle uns bemühen würden, mit dem Herrn aufrichtig zu sein—Ein Mann wird sagen: „Ich bin meinem Nachbarn etwas schuldig und muss ihn bezahlen, bevor ich meinen Zehnten begleichen kann." Nun, ich weiß, dass ich vielen meiner Nachbarn etwas schulde, und sie versuchen, es von mir einzutreiben—Aber ich schulde Gott einen ehrlichen Zehnten; Er hat mir ein Zeugnis von Jesus und eine Hoffnung auf ewiges Leben gegeben, und ich habe vor, Ihn zuerst zu bezahlen und meine Nachbarn danach—Es ist unsere Pflicht, zuerst mit dem Herrn abzurechnen, und ich habe vor, dies zu tun, mit der Hilfe meines Himmlischen Vaters—Und ich möchte euch sagen: Wenn ihr ehrlich mit dem Herrn seid, euren Zehnten zahlt und Seine Gebote haltet, wird Er euch nicht nur mit dem Licht und der Eingebung Seines Heiligen Geistes segnen, sondern ihr werdet auch mit Dollar und Cent gesegnet werden, ihr werdet imstande sein, eure Schulden zu bezahlen, und der Herr wird zeitliche Segnungen in großer Fülle über euch ausgießen

Möge der Herr uns immer durch die Eingebung Seines Geistes segnen und leiten, so ist mein Gebet im Namen Jesu Christi—Amen

Diese Ansprache zitierenHeber J. Grant, „Das Bedürfnis nach Inspiration“, 1898 April General Conference, First Day Afternoon Session (1898-04-06). Pulpit Vault, 1898-04-grant-keeping-the-sabbath. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, archive.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 23. September 2026 (commit 4bdc6ac627).