Pulpit

Deseret-Alphabet und Bildung

Brigham Young

1868-02-22

Die Frage, über die ich die Brüder urteilen lassen möchte, wäre folgende: Wir stellen hier die Frage und beantworten sie: Was meinte Johannes, oder was war der Geist seiner Worte, als er sagte: „Geht aus ihr hinaus, mein Volk“1 usw.? Das [–?] dich und mich zu dem, was Mose Absurdität nennt, kümmert mich nicht im Geringsten; oder [frnkst?] können wir uns dem nähern. Wir haben genug von dieser Art in unserer Mitte. Wenn die Brüder fragen, wie wir daran arbeiten sollen, Zion, den Gott Israels, aufzubauen und uns auf das Kommen des Menschensohnes vorzubereiten, wäre das für mich viel vernünftiger, als etwas [nichts/irgendetwas?] über uns zu erfahren, worum wir uns nicht kümmern [Leerraum]. Wenn ihr etwas erfragen wollt, das unsere Arbeit betrifft, nicht die Arbeit, die Mose oder Josua oder irgendeiner der anderen, selbst Noah oder Abraham, verrichtete: Wir haben Arbeit zu tun. Taucht in die Arbeit ein, die vor uns liegt, nicht in die Arbeit und Taten derer, mit denen wir nichts zu tun haben [Leerraum]. Wir haben das größte Werk auf Erden zu verrichten. Stellt nun eure Fragen: Wie sollen du und ich unsere Pflicht erfüllen? Es gibt ein Thema, das ich dieser Klasse vorlegen möchte: die Bildung der heranwachsenden Generation. Sie wird dem Volk nützen. Ich gestehe selbst, dass ein Mann studiert, um seinen eigenen Sinn zufriedenzustellen, immer weiter lernt und doch nie zur Erkenntnis der Wahrheit gelangt. Bruder Pratt sagt, man könne fünfzig Jahre studieren und erst an der Schwelle der Wissenschaften stehen [Leerraum]. Seine Philosophie ist sehr gut [Leerraum]. Wir haben in jenen Vorträgen im Council House über Philosophie gesprochen. Im zweiten Vortrag versprach er zu beweisen, dass es leeren Raum gebe [Leerraum]. Ich sagte scherzhaft, die Bösen wollten vielleicht eines Tages wissen, wo sie der Gegenwart des Herrn entkommen könnten.2 [Leerraum] Dieses Lernen und andere Studien, ohne je zur Erkenntnis der Wahrheit zu gelangen, schätze ich nicht so sehr wie die Unterweisung in den Wissenschaften, die zu unserem täglichen Leben gehören. Ich möchte den Grund legen, damit die Langlebigkeit zurückkehrt, die [er gehabt hat?]. Sollen wir dies durch das Studium von Zahlen erreichen? Nein, sondern dadurch, dass wir die Praxis und Erkenntnis umsetzen, die der Herr uns gab, um unser natürliches Leben zu verlängern [Leerraum]. Wir wollen unseren Kindern eine Ausbildung geben; ich möchte das Deseret-Alphabet einführen und wissen, ob diese Klasse es unterstützt, wenn wir versuchen, es in dieser Gemeinschaft einzuführen. Dadurch erhalten die Kinder einen Bildungsvorteil: Die Rechtschreibung unserer Sprache können sie in sechs Monaten so gut lernen, wie wir sie in zwanzig Jahren gelernt haben [Leerraum]. Ich möchte dies der Klasse vorlegen [Leerraum]. Wir wollen dies wirklich einführen, damit unsere Kinder die Rechtschreibung unserer Sprache beherrschen, ebenso die anderen Teile der Grammatik, die wir erwerben können, und eine gute praktische Kenntnis des Lebens erhalten [Leerraum]. Wenn ich alles astronomische Wissen besäße, wäre es für mich ohne Nutzen, solange ich nicht etwas Brot und Fleisch zu essen hätte; bald würde ich [lieben/leben?]. All diese Angelegenheit: Wir möchten dem Volk praktisches Wissen vermitteln und eine Vorstellung davon geben, Gott zu lieben und ihm anzuhangen [Leerraum]. Ich empfehle die Unterweisungen, die Joseph den Brüdern gab, die sich bewähren werden [Leerraum]. Wir möchten, dass unsere jungen Männer Jura studieren, damit sie keine Narren werden [Leerraum], Medizin, Anatomie usw.; sie sollen sich der Chemie zuwenden und sie gründlich studieren, damit wir wissen, was mit den Elementen zu tun ist [Leerraum]. Ich sehe viele Männer als Farmer. Jacob [unleserlich] kennt die Chemie des Bodens, den er bebaut, nicht. Wenn wir die Chemie verstünden, wie wir könnten, wüssten wir, wodurch das Land erneuert wird, und was mit allen Mineralien zu tun ist. Wenn wir an Kalkstein kämen, [–?] oder keinen Kalk hätten und die [–?] Orte des Gesteins nicht kennten, könnten wir es jetzt nicht feststellen [Leerraum]. Meiner Meinung nach haben wir ebenso guten Kalk und können ebenso guten Zement herstellen wie irgendwo auf der Welt [Leerraum]. Ich möchte das wissen, was uns nützt: wie wir unsere Häuser und Tempel bauen und dauerhaft machen. Meiner Ansicht nach nimmt man den [Oberboden?] oder Unterboden und mischt ihn mit Kies [Leerraum]; in hundert Jahren werden diese Lehmziegel hundertmal so viel wert sein wie der Granit, den wir mit so viel Aufwand heranschaffen. Wenn wir die Elemente und die Chemie verstünden, wüssten wir das. Dies möchte ich verstanden wissen. Fragen darüber aufzuwerfen, was einmal geschehen ist, ist mir gleichgültig; doch wie sollen wir unser Leben zum größtmöglichen Vorteil für den Fortschritt des Reiches Gottes auf Erden führen? Das ist mir ständig vor Augen: unseren Kindern eine gute Ausbildung zu geben. Wir wollen sie mit aller möglichen Schnelligkeit und Leichtigkeit fördern [Leerraum]. Ich möchte wissen, was die Schule über dieses Alphabet denkt: ob sie es unterstützen wird. Während ich das erwähne, sehe ich meine Brüder aus den entferntesten Siedlungen [Leerraum], die nun nach Hause gehen. Was sie hier empfangen haben, tragen sie heim. Ich möchte meine Pflichten an diesem Tag kennenlernen, damit ich selbst weiß, was ich tun soll, um die Anforderungen des Himmels zu erfüllen. Was von Salomo, David und Jesaja verlangt wurde, kümmert mich nicht; sondern was von mir verlangt wird: das möchte ich wissen und dann tun [Leerraum]. Ich möchte, dass ihr eure Gedanken auf den Aufbau des Reiches Gottes richtet [Leerraum]. Wir haben dieser Klasse kostbare Lehren vorgelegt, und es gibt viel, was das Volk gelehrt werden muss, wenn es bereit ist, es anzunehmen und daraus Nutzen zu ziehen. Doch um Weisheit zu lehren, müssen seine Gedanken von Leichtfertigkeit befreit werden; der Blick des Narren schweift bis an die Enden der Erde. Wir wollen unsere Gedanken, unseren Glauben und den Geist unseres Handelns vereint sammeln; dann werden wir das Reich Gottes vorwärtsbringen und würdig sein, es in seiner Fülle zu empfangen. So denke ich. Es gibt noch viel mehr zu besprechen [Leerraum]. Ich möchte den Brüdern sagen: Bei unseren künftigen Versammlungen wird genau festgelegt werden, was von dieser Klasse verlangt wird [Leerraum]. Mit der Zeit werden wir vielleicht hier in der Stadt [sein?] und in anderen Siedlungen mehrere Klassen organisieren; vielleicht werden Männer aus dieser Klasse berufen, die Lehre zu unterweisen. Brüder, die in ihrem Sinn beständig und würdig sind, werden in Klassen organisiert, um Unterweisung zu empfangen. Das beabsichtigen wir; vorerst ist es wie eine öffentliche Versammlung, und wir wissen noch nicht genau, wie wir vorgehen. Ich [gehe prinzipiell?] vor und taste mich vor: Wie ist die Stimmung des Volkes? Wird es darauf hören und es sich zu Herzen nehmen, oder wird es das vergessen? Wir prüfen, was wir in Israel tun sollen. Ich werde von Männern verlangen, dass sie nicht fluchen und den Namen Gottes nicht missbrauchen, keine einem Heiligen unangemessene Sprache führen, nicht lügen und stehlen, [fluchen?], den Sabbat brechen und die hundert anderen Dinge tun, die wir aufzählen könnten. Von dieser Klasse wird verlangt werden, sie streng zu beachten, sonst wird man sie hinausweisen [Leerraum]. Wenn Männer sich als würdig erweisen, die Dinge Gottes zu empfangen, die für uns bereitliegen, werden wir sie empfangen, sobald wir uns darauf vorbereitet haben. Der Herr hat uns berufen, Zion aufzubauen, nicht die Reiche dieser Welt. Wie schwer fällt es den Menschen, den Unterschied zwischen dem Aufbau dieses Reiches und dem der Reiche der Welt zu erkennen, zwischen dem Bösen und einem Heiligen [Leerraum]. Ich führte eine Gruppe aus Kanada nach Kirtland. Der Prophet rief sie zusammen und überbrachte uns das Wort des Herrn: Wir sollten, solange wir lebten, keinen weiteren Tag darauf verwenden, eine Stadt der Heiden aufzubauen. Das umfasst alles. Baut nicht die Bösen auf; baut die Heiligen und diejenigen auf, die das Reich Gottes aufbauen [Leerraum]. Seit jener Zeit sind es nur [ungefähr/fast?] fünfunddreißig Jahre; wir haben darüber gesprochen, und seit jenem Tag ist es mir nie aus dem Sinn gegangen, zu sehen, ob die Ältesten Israels lernen, das Reich Gottes statt Außenstehende aufzubauen [Leerraum]. Von dieser Klasse wird verlangt, dass sie in ihrem Handeln streng ist; ihre zeitlichen Angelegenheiten werden geleitet, andernfalls wird sie ausgeschlossen. Phineas Young beantragte, das Deseret-Alphabet einzuführen (einstimmig angenommen). Unsere Brüder, die Deutschen, Franzosen, Dänen, Italiener und alle anderen, werden sich seiner annehmen, um unsere Sprache zu lernen. Ich wage zu sagen: In einem Achtel oder Zehntel der Zeit, die man mit unserer gegenwärtigen Rechtschreibung braucht, werden sie sie lernen; das wird ein [Vorteil?] sein. Sie werden sich unsere Ausspracheweise sofort aneignen. Der Herr hat durch seine Vorsehung Dinge bewirkt, von denen die Menschen nichts wussten; er hat sein Evangelium in englischer Sprache eingeführt, und diese ist für uns die Standardsprache. Wir müssen zu keiner anderen Sprache gehen, [und/sondern?] lernen, wie wir dies mitteilen und unseren Kindern ein Alphabet geben, damit sie es richtig lernen.

Diese Ansprache zitierenBrigham Young, „Deseret-Alphabet und Bildung“, (1868-02-22). Pulpit Vault, 1868-02-22-young-deseret-alphabet-education. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 14. November 2026 (commit d84338bd3e).