Pulpit

Das Reich Gottes wird durch den Geist erkannt

Brigham Young

1868-02-09

Präsident Young Ich habe einige Minuten, um mit euch zu sprechen, und möchte unmittelbar auf unsere Religion zu sprechen kommen. Wir bekennen uns zum Reich Gottes <als politische Körperschaft>; wir sind einzeln Mitglieder dieses Reiches und bauen das Reich Gottes auf Erden auf, um das Zion unseres Gottes und die Gesetze Zions zu errichten. Ich möchte den Heiligen der Letzten Tage sagen: Es gibt nur einen Weg, die Dinge Gottes zu erkennen und zu verstehen, nämlich durch den Geist der Offenbarung. Leben wir nicht so, dass wir das Licht des Heiligen Geistes des Herrn Jesus genießen und vom Heiligen Geist geleitet werden, wissen wir nichts vom Reich und verstehen nichts davon, wie es aufgebaut wird; wir begreifen nicht, was es heißt, Mitglied dieses Reiches zu sein. Mein großer Wunsch ist, dass das Volk, das Heilige der Letzten Tage genannt wird, so lebt, dass es die Dinge Gottes erkennt und versteht und weiß, was von Gott ist und was nicht. Wenn ein Mann spricht, soll es wissen, ob er durch die Macht [des] Heiligen Geistes spricht; hört es eine Lehre, soll es erkennen, ob sie wahr ist. Leben wir nicht so, wie leicht wenden wir uns gegen uns selbst, verlassen die Vollmacht des heiligen Evangeliums, wandern ab und gehen verloren! Das ist wichtig. Als der Bruder von den Prüfungen der Heiligen der Letzten Tage sprach, als sie sich sammelten, und an ihren Zustand in fremden Ländern dachte – wie rein und heilig sie waren, nie ein Wort über ihre Lippen kommen oder einen Gedanken in ihr Herz dringen ließen, der dem Evangelium des Sohnes Gottes widersprach, so rein, wahrhaftig und religiös –, musste ich an die alte Geschichte von einem Quäker denken, der einen Mann fluchen hörte, als dieser sein Gespann antrieb. Der Quäker hielt an und sagte: „Ganz recht, fluch nur weiter!“ Der Mann hielt inne und sah ihn an. Der Quäker sagte: „Du kannst mit diesen Flüchen nicht in den Himmel kommen.“ Diese Brüder waren rein und heilig; sie wussten nicht, was in ihnen war, bis sie in Umstände gerieten, die ihre Kraft erprobten. Sie wussten nicht, ob sie Fluchen oder die Neigung dazu in sich trugen; es gab keine Umstände, die es ans Licht brachten. Der Herr hatte verheißen, in den Letzten Tagen das Herz der Kinder [der] Menschen zu offenbaren. Doch er tut es, indem er sie in Umstände bringt, die sie zwingen, ihr eigenes Herz und ihre eigene Gesinnung zu zeigen. Daher können wir solche Prüfungen erwarten. Wer nicht die Gnade Gottes besitzt, zur Herrlichkeit Gottes zu leben, kann damit rechnen, vom Bösen überwunden zu werden. Doch ich wage zu sagen, dass meine englischen, schottischen, walisischen, irischen und übrigen Brüder und Schwestern auf ihrem ganzen Weg von hier bis in den Osten [der] Vereinigten Staaten und wieder zurück nach Salt Lake City ebenso gut sind, wie sie es dort waren, auch wenn ihr [einfaches/moralisches?] Äußeres hier anders, vielleicht rauer und ungeschliffener ist. Wären sie bereit gewesen, in das celestiale Reich des Himmels einzutreten und dessen Segnungen zu genießen, hätte ich sofort dafür gestimmt, nie wieder jemanden von ihnen zu sammeln. Doch viele sind nicht bereit. Viele sterben dort, aber sie sterben im Glauben; darüber freue ich mich. Sie sind besser daran, als hierherzukommen und abzufallen, wie es viele tun. Wenn wir aber die reinen, im Herzen Rechtschaffenen und die Erwählten Gottes finden, kommen sie hierher und sind fest entschlossen, ihre Religion zu leben und ihre Sünden zu überwinden. Gelegentlich mögen sie vom [Faden?] der Wahrheit abweichen, das Gleichgewicht verlieren und in den Graben fallen; doch sie werden wieder aufstehen, sich abklopfen und schließlich rein und heilig hervorkommen, voller Glauben, um die Segnungen des Herrn zu empfangen. Wir haben uns ausdrücklich gesammelt, damit wir uns bewähren. Gestern sprach ich über einige Charakterzüge, die die Heiligen der Letzten Tage entwickeln müssen. Hätten wir keine Prüfungen, wüssten wir nicht, ob wir diese Neigung in uns haben. Wenn wir die Axt oder eine Holzleine des Nachbarn finden und in uns den Wunsch entdecken, sie zu nehmen und für uns zu verwenden, ist dies der Augenblick, in dem du und ich die Macht und die Fähigkeit vom Herrn erhalten, der Versuchung zu widerstehen, sie beiseitezulegen und recht zu handeln, damit unser Herz geheiligt wird. Denn der Zweck des Evangeliums ist, schlechte Menschen gut und gute Menschen besser zu machen. Darin besteht der Auftrag und die Mission des Evangeliums. Wenn diese Neigung in uns ist – und ich weiß, dass viele sie haben –, habe ich bei Einzelnen Charakterzüge gesehen, die anscheinend in ihnen geboren und verwurzelt sind: Stehlen, Trinken, Lügen usw. Viele Übel sind in einem Menschen angeboren, und es ist fast unmöglich, sie zu überwinden. Ich frage den anderen: „Hast du eine solche Neigung?“ „Nein.“ Wer hat mehr Grund, dankbar zu sein – der, der davon frei ist, oder der, der sie besitzt? Wenn ein Mann mit einem Durst nach Alkohol geboren wird und ihn mehr als sein eigenes Leben begehrt, hat er eine Arbeit vor sich, die du und ich vielleicht nicht haben. Wenn er das überwindet, erringt er einen Sieg; du und ich erringen keinen, denn wir mussten nicht kämpfen. Ich versetze mich an seine Stelle. Ich sehe meinen Nächsten [wo wir sind?]; wir [werfen?] den Bruder rechts und links zu Boden, weil wir dem Bösen zuneigen. Hier ist einer, der zum Trinken neigt. Es scheint sein Leben zu sein, nach dem zu verlangen, was ihn berauscht und seine natürlichen Sinne überwindet. Er hat ständig das Verlangen danach. Einige von euch wissen, was das bedeutet; ich weiß es nicht. Ich habe manche sagen hören, sie sehnten sich danach; ich habe mich nie nach Alkohol gesehnt. Ich hatte nie die Neigung, eine Stecknadel vom Boden aufzunehmen und sie mir anzueignen; ich habe auch keine Neigung zum Trinken. Wer hat mehr Grund, treu zu sein – der Mann, der dem Trinken ergeben ist und seinen Appetit überwinden muss, oder ich, der kein solches Verlangen hat? Ich habe den größten Grund, diesem Mann gegenüber barmherzig und mitfühlend zu sein, denn ich habe es nicht zu überwinden. Ich erzähle einen Umstand: Zwei methodistische Geistliche reisten miteinander; einer war versucht, etwas zu nehmen, das ihm nicht gehörte. Sie waren beinahe zu Hause und sahen einen Pflug am Rand des Feldes eines Mannes. Der Geistliche sagte: „Da liegt ein Pflug, der verloren gehen wird; man sollte ihn retten. Sollen wir ihn nicht mitnehmen?“ Der andere sagte Nein. So gerieten sie in Streit: Der eine wollte den Pflug nicht im Wagen, der andere sagte, man solle ihn retten, und nahm ihn mit. Er war in einem neuen Land; in England hätten sie ihn [–?] oder [ihn?] übersetzt. Die Neigung darf sich dort nicht zeigen, doch versetzt man ihn an einen Ort, wo er einen Ochsen zum Pflügen nehmen kann, ist sie hellwach. Diese Neigung ist bei jungen Menschen vorhanden, bei manchen mehr als bei anderen. Wer nach berauschendem Getränk verlangt, hat das Gefühl, ohne es nicht leben zu können. Ein anderer wünscht es nicht und trinkt lieber kaltes Wasser. Wer kein Verlangen danach hat, hat den größten Grund, seinem Bund treu zu sein; derjenige aber, der es begehrt, soll zum Herrn flehen, bis er den Appetit überwindet und ihn unter seine Füße tritt. Dafür ist das Evangelium da, dafür die Gnade Gottes und der Glaube an Jesus. Haben wir die Neigung zu fluchen, müssen wir sie zügeln und nie wieder den Namen Gottes missbrauchen. Ich wäre sehr froh, wenn wir alle niedrige Rede aufgäben. Ich bin selbst schuldig, aber ich möchte [sic] die Zeit erleben, in der wir die beste Sprache verwenden, die unser Wortschatz bietet, und so leben, dass niemand uns in Gedanken, Worten oder Werken Vorwürfe machen kann. Wenn der Heilige Geist ständig in uns ist, überwinden wir diese Neigungen. Sie stammen aus der Natur, die wir durch den Glauben empfangen haben, und sind durch die Sünde in die Welt gekommen; wir alle haben an dieser Sünde teilgehabt und sind ihr unterworfen. Ein Mann ist einer Sache unterworfen, ein anderer einer anderen; einige sind mehr Sünde unterworfen als andere. Was sollen wir mit jenen Männern aus altem Eisen tun, [unleserlich]? Mein Plan ist nicht, sie abzuschneiden, herauszuziehen und täglich an unserem Maßstab zu messen. Ich möchte das Volk so sehen, wie es ist, und es so behandeln, wie es ist, wie wir wünschen, dass es mit uns barmherzig umgeht. Dann leben wir im Licht des Geistes und verstehen die Gesinnung anderer. Wie oft entstehen in dieser Kirche Schwierigkeiten, obwohl es gar keinen Anlass gibt! Durch unser enges [Verständnis?] beurteilen wir Männer und Frauen falsch. Wir möchten, dass die Heiligen der Letzten Tage aufwachen und nicht mehr selbstsüchtig nach der Welt trachten. Joseph F. hat uns gesagt: „Was nützt es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und seine eigene Seele verliert?“ Er kann weder sein Gold und Silber noch seine Häuser und Ländereien mitnehmen; alles lässt er zurück. Was nützt es einem Menschen, wenn ihm die ganze Welt zu Gebote stünde und er doch das ewige Leben nicht erlangte? Es nützt ihm nichts. Wenn ich das Volk lehre, liegt mir dies ständig vor Augen; ich muss es offen sagen: Lernen du und ich nicht, mit den Dingen dieser Welt umzugehen und Gott durch sie zu verherrlichen, wird er ein anderes Volk erwecken, das es tut. Die Erde gehört dem Herrn, und er beabsichtigt, sie seinen Söhnen und Töchtern zu geben, damit die Heiligen lernen, mit der Welt umzugehen, ohne sie zu begehren. Hier gibt es viel Gold und Silber; doch es ist Sünde, es zu begehren und anzubeten. Verwenden wir, was wir besitzen, im Namen des Herrn und zum Aufbau seines Reiches, und bleibt unser Herz völlig frei von jedem Verlangen danach, außer um Gutes zu tun, wird der Herr uns zu diesem Punkt bringen; andernfalls scheitert der Versuch, sein Reich auf Erden aufzubauen. Jesus sagt: „Wenn ihr nicht eins seid, seid ihr nicht mein.“ Wir sehen, wie dieses gute Volk in fremden Ländern das Evangelium des Himmels empfing und sich ihm der Sinn für die Schönheit Zions öffnete. Sie sahen nicht die Enge der zusammengekommenen Brüder und Schwestern und nicht die kleinen Übel in Zion. Das Licht des Heiligen Geistes öffnete ihnen den Sinn, sodass sie die Herrlichkeit und Macht Zions in seiner Schönheit sahen. Wenn ein Auge je auf das Meer gerichtet wäre, nähme ich meine Tasche und ginge dorthin; doch das können sie nicht tun. Wenn sie vom Geist erfüllt sind, sehen sie die Herrlichkeit Zions, ihr geistiges Auge ist geöffnet, und sie fühlen sich [loyal?]. Ich sehe die Schönheit Zions; sie möchten ihre Habe aufnehmen und sich sammeln. Wenn sie herkommen, müssen sie diese Prüfungen durchlaufen, um zu zeigen, ob sie den alten Menschen, die Einzelnen und ihre Neigungen bezwingen. Sie kommen hierher und werden oft vom Bösen überwunden. Tut einer recht und ein anderer unrecht? Ich sehe dort ein Übel [und darüber hinaus?]. „Was tust du, Bruder? Du bist gerade erst hierhergekommen; nun ging er über die Straße und nahm einen Pfahl aus dem Zaun des Nachbarn, um ein Feuer zu machen. Das ist doch kein Schaden, oder?“ Wenn er seinen Bruder dabei sieht, nennt er ihn einen Dieb. Ich wusste nicht, dass solche Übel in Zion vorkämen. Ich meinte, alle seien tugendhaft, rein und heilig; ich betrachtete jeden anderen, aber nicht mich selbst. Wir sollen die Menschen so sehen, wie sie sind: voller Schwäche und Dunkelheit, vom Bösen überwunden und zum Bösen geboren, wie die Funken nach oben fliegen. Wir sind wie sie, wenn wir nicht die Gnade erhalten, es zu überwinden. Blickt man in das Herz eines solchen Menschen, wünscht er vielleicht nichts Böses, und doch tut er Unrecht. Er kommt nach langer Reise zu meinem Feld, seine Rinder sind hungrig, und ich [nehme an?], er lässt sie auf diesem Gras weiden. Der Besitzer des Maisfeldes kommt vorbei, sieht das Vieh den Mais fressen und denkt nicht daran, dass dies Unrecht ist. Selbst Männer, die seit Jahren hier leben – ich wage zu sagen, jedes Jahr, wenn ihr ins Getreidefeld kommt, treibt der Mann, der zuerst seinen Mais geerntet hat, sein Vieh auf die Stoppeln und kümmert sich nicht darum, ob es auf die noch nicht abgeernteten Felder geht. So ist es bei uns in Salt Lake City. Ich weiß, wie schwer es ist, die Brüder dazu zu bringen, ihr Vieh in die eigenen Gehege zu treiben, bevor das Getreide abgeerntet ist. Wenn jeder sein Vieh so hielt, wie er sollte, geschähe kein Unrecht; aber sie tun es nicht. Unsere Zäune sind, wie ich weiß, [wunderbar schwach?]. Man findet in Salt Lake City kaum ein Gehege ohne [–?]; die Zäune sind [schwach?], die Latten werden herausgenommen und zum Feueranmachen verwendet. Die Übeltäter werden nicht bestraft. In einem anderen Land bringt man einen Mann ins Gefängnis, wenn er so etwas tut; hier lässt man es geschehen. Der Herr hat uns ausdrücklich hierhergebracht, damit wir uns bewähren, damit du und ich die Gelegenheit erhalten, das auszuführen, was in uns ist, und zu sehen, ob wir um Gnade bitten, es zu überwinden, oder wieder abfallen. Wer kennt die Dinge Gottes, versteht den Aufbau des Reiches Gottes und sieht unter den Heiligen der Letzten Tage das Reich Gottes in seiner Herrlichkeit und Vollkommenheit? Wer versteht, was getan werden muss, um dieses Volk zu dem Punkt zu führen, an dem es das Reich in Reinheit genießen kann, wie die Heiligen es bei ihrer ersten Annahme des Evangeliums in einer Vision sahen? Die Zeit wird kommen, da Zion so rein, heilig und liebenswert sein wird, wie das Volk es in der Vision sah, nicht abgefallen [Länder/lasst?]. Es ist ein großes Werk. Können wir uns reinigen und das Reich Gottes aufbauen, indem wir in der bösen Welt bleiben? Niemals. Nur in Zion kann eine Frau ihrem Mann gesiegelt werden; nur dort können wir zur Vergebung der Sünden getauft werden, die Hände [sic] zur Gabe [des] Heiligen Geistes aufgelegt bekommen, in Zungen sprechen, prophezeien, das Abendmahl austeilen, beten, für sie predigen und Gebetsversammlungen abhalten. Könnt ihr eure Begabungen empfangen? Nein. Könnt ihr die Schlüssel und Zeichen des immerwährenden Priestertums oder irgendeine Siegelverordnung empfangen? Nein. Das muss geschehen; die Kinder [der] Menschen müssen aneinander gesiegelt werden, denn das Priestertum ist gebrochen und von der Erde genommen worden. Das Priestertum muss wieder gesiegelt werden, Mann an Mann, um diese [Generation?] vollkommen zu machen, zurück zu den [früheren/vorherigen?] Vätern; die Väter werden ohne uns nicht vollkommen, und die Wahrheit muss zusammengefügt werden, bis alles im Herrn Jesus Christus gesammelt ist. Kann das in der Welt geschehen? Nein. Ebenso könnt ihr nicht wissen, was in euch ist, ehe Prüfungen es ans Licht bringen. Wenn der Herr uns in Umstände versetzt, die uns prüfen, werden wir erkennen, ob wir Gott von ganzem Herzen lieben. Solange wir unseren Willen haben und nicht in unserer Gesinnung durchkreuzt werden, mögen wir sagen, wir dienten dem Herrn, der Wahrheit und seiner Herrlichkeit usw. Wir sehen die Wahrheit, nehmen sie an und empfangen ihren Geist; doch um im celestialen Reich unseres Gottes vollkommen zu werden, müssen wir gesammelt und geprüft werden und die heiligen Handlungen zur Erhöhung des Volkes empfangen. Wir werden eine Stunde Pause machen und dann wieder zusammenkommen.

Diese Ansprache zitierenBrigham Young, „Das Reich Gottes wird durch den Geist erkannt“, (1868-02-09). Pulpit Vault, 1868-02-09-young-kingdom-of-god-known-by-the-spirit. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, Ausgabe vom 17. November 2026 (commit 51c9248480).