Pulpit

Wiederherstellung und Auferstehung usw.

Brigham Young

1860-10-21

Wir möchten, dass die Heiligen klar verstehen: Die Bemerkungen, die Bruder Hyde gerade gemacht hat, betreffen keine Lehre, sind keine Gebote und haben nichts mit den heiligen Handlungen im Haus Gottes zu tun. Er hat uns einige seiner Ansichten und Überlegungen mitgeteilt. Angenommen, sie träfen zu – was wäre damit? Angenommen, sie träfen nicht zu – was wäre dann? Sie haben nichts mit den Lehren und dem Glauben dieses Volkes zu tun. Ob sie wahr sind oder nicht, ist ungefähr so belanglos wie die Frage, ob es morgen oder nächste Woche regnen wird. Wenn es regnet, können wir nur sagen: Es soll regnen; wenn es nicht regnet, müssen wir uns mit dem Staub so gut wie möglich abfinden. Mehr ist nicht dabei. Es spielt keine Rolle, ob diese Ansichten und Überlegungen wahr oder falsch sind.

Gemäß den Schriften, wie sie zu uns gelangt sind, glauben wir ganz gewiss, dass das Maß, mit dem unsere Feinde messen, ihnen wieder zugemessen werden wird. Doch ob die Schlechten die Kirche Gottes zu verderben suchen oder nicht: Die Heiligen werden alles Gute ererben. Damit sage ich nicht, dass wir Heilige sind. So weit bin ich noch nicht, obwohl ich fest glaube, dass wir uns bemühen, Heilige zu sein. Diejenigen, die überwinden und sich mit Jesus im Reich seines Vaters niedersetzen, werden alles besitzen; ihnen wird nichts Gutes vorenthalten werden.

Der Mann ist der Herr dieser Erde, nicht die Frau. Oft wird euch gesagt, dass alle Geschöpfe Gottes außer dem Menschen bestehen bleiben und das Gesetz achten werden, unter das sie gestellt sind. Die Pflanzen-, Mineral- und Tierwelt, der Mensch ausgenommen, wird dem Gesetz treu bleiben, nach dem sie geschaffen wurde, und darauf vorbereitet sein, auf der neuen Erde zu wohnen, inmitten der neuen Himmel, die neu geordnet werden – auf der Erde, die wir jetzt bewohnen. Der Mensch ist der Übertreter. Eva nahm als Erste von der verbotenen Frucht, und der Mann war geneigt, ihr zu folgen, und folgte ihr auch; deshalb ist die Sünde in der Welt, und wenn die Erlösung kommt, muss sie durch den Menschen kommen. Wenn wir von Gesetz und Gesetzesübertretung sprechen, meinen wir das Gesetz Gottes für den Menschen.

Ich bezweifle, dass sich nach den Offenbarungen, die gegeben wurden, und den Tatsachen, wie sie bestehen, irgendwo in den Regionen der Hölle eine Frau finden lässt. Man wirft uns vor, mehr als eine Frau zu haben. Ich habe noch lange nicht so viele, wie ich künftig haben werde – und ihr auch nicht, wenn ihr treu seid. Nicht ich werde über sie verfügen, sondern der Allmächtige, dem sie gehören; es ist sein Recht, über uns und alle seine Geschöpfe und Schöpfungen zu verfügen.

Ich glaube fest, dass alles, was Bruder Hyde über die Wiederherstellung der Heiligen zu ihren Erbteilen gesagt hat, in Erfüllung gehen wird. Außerdem glaube ich: Wenn die Männer, die uns vertrieben haben – die Countys, die Staaten und die Bundesregierung der Vereinigten Staaten –, mir anbieten, mich in das Land meines Erbteils zurückzubringen, werde ich mich weigern, mich von ihnen zurückbringen zu lassen. Ich glaube, ich werde sagen: Fahrt zur Hölle! Ich kam ohne eure Hilfe hierher, und ich werde durch Gottes Gnade zurückkehren, ohne euch um Hilfe zu bitten. Das ist meine Überzeugung. Ich glaube auch, dass Gold und Silber den Treuen gehören und nicht denen, die sich dem Werk Gottes widersetzen. Die Pferde und Streitwagen gehören den Treuen, nicht den Schlechten. Ich glaube, sie werden hungrig, nackt und barfuß sein, während wir gut ernährt und gekleidet sind und in unseren Kutschen fahren. Ich beabsichtige weder, mich den Schlechten zu verpflichten oder mit ihnen Bündnisse zu schließen, noch mit ihnen im Himmel oder auf Erden verbunden zu sein oder in die Hölle zu gehen, um dort mit ihnen Gemeinschaft zu haben. Ich erwarte, selbst genügend Pferde, Wagen, Kutschen, Ochsen, Kühe, Schafe und alles andere zu besitzen, was dieses Volk braucht, wenn es nach Jackson County in Missouri zurückkehrt; und ich werde jene, die uns vertrieben und verfolgt haben, nicht um Hilfe bitten. Sie mögen meinen, ich hielte wenig von ihnen; doch in ihren Augen kann ich nicht so verächtlich sein, wie sie in meinen sind, denn sie wissen nicht genug. Wie wir sind auch sie nach dem Abbild dessen geschaffen, der uns zu Söhnen und Töchtern des Allmächtigen gemacht hat; doch sie haben ihr Wesen entehrt und jeden Segen verletzt, der zu ihrer Beschaffenheit gehört. Sie bleiben dem Zorn Gottes ausgesetzt, und er wird auf ihnen ruhen. Ich spiele nicht besonders auf diejenigen an, die hier gewesen sind; doch ihr könnt sie alle zusammenbringen – jene, die hier waren, und jene, die nicht hier waren – und bis auf wenige Ausnahmen werden sie alle gleich aussehen. Mit wenigen Ausnahmen sind sie alle gleich; denn wer nicht für uns ist, ist gegen uns.

Jeder verständige Mensch unter dem Himmel, der nicht anerkennt, sobald er davon erfährt, dass Joseph Smith jun. ein Prophet Gottes ist, lebt in Finsternis und ist gegen uns, gegen Jesus und sein Reich auf Erden. Was glaubt ihr, was ich von ihnen halte? Sie begreifen ihre eigene Erniedrigung nicht. Täten sie es, würden sie sich von ihrer Schlechtigkeit abwenden. Ich kenne sie, aber sie kennen mich nicht. Wir leben in einer Atmosphäre, der sie sich nicht nähern; sie können den Weg, den wir gehen, nicht sehen. Würde ich sie so schlecht behandeln, wie sie uns behandeln würden? Nein. Sie würden uns augenblicklich ermorden, wenn sie die Macht dazu hätten, sofern wir unsere Religion nicht verleugneten. Doch sie spielen mit ihrem eigenen Dasein, wenn sie sich mit dem Allmächtigen messen. Den ganzen Tag haben wir unseren Feinden die Hand der Barmherzigkeit und Nächstenliebe entgegengestreckt. Wir würden ihnen Leben und Errettung anbieten. Was würden sie uns anbieten? Tod und Verdammnis, wenn sie die Macht dazu hätten; doch sie haben sie nicht und werden sie niemals haben.

Vom Tag an, da Joseph die Aufzeichnungen des Buches Mormon hervorbrachte, das er durch die Macht Gottes übersetzte, bis zu seinem Tod behaupteten sie, er wolle den Zorn der Lamaniten auf die Weißen herabrufen. Sie haben uns unter die Lamaniten getrieben, von denen sie uns ständig fernzuhalten suchten. Warum taten sie es? Gott hatte bestimmt, dass sie es tun sollten, und sie konnten nicht anders. Sie werden einander weiter reizen, bedrängen, bekämpfen und bekriegen, bis sich die Prophezeiung über die Söhne Jakobs erfüllt, die sich erheben und durch die Nichtjuden ziehen werden wie ein Löwe durch den Wald. Und wer kann vor ihnen bestehen? Niemand. Juden und Nichtjuden, hört es: Ihr bringt gerade das über euch, was ihr abzuwenden sucht. So ist es mit der Regierung der Vereinigten Staaten, die sich mit aller Macht bemüht und die beste Weisheit der Nation zu Hilfe ruft, um ihren Bestand zu sichern. Alles, was sie tun, entzweit sie, bis sie auseinandergerissen und zerschmettert sein werden. So würden sie auch mit diesem Werk verfahren.

Es gelang ihnen, Joseph zu töten, doch er hatte sein Werk vollendet. Er war ein Diener Gottes und gab uns das Buch Mormon. Er sagte, die Bibel sei im Wesentlichen richtig; doch durch Übersetzer und andere seien viele kostbare Teile unterdrückt und mehrere andere falsch übersetzt worden. Nun gilt sein Zeugnis, denn er hat es mit seinem Blut besiegelt. Wie ich ihnen oft gesagt habe, wird in dieser Evangeliumszeit niemand in die Höfe des Himmels eingehen ohne die Billigung des Propheten Joseph Smith jun. Wer hat das so festgelegt? Ich? Dieses Volk? Die Welt? Nein, der Herr Jehova hat es bestimmt. Wenn ich jemals in die himmlischen Höfe gelange, dann mit Zustimmung des Propheten Joseph. Wenn ihr jemals durch die Tore in die Heilige Stadt gelangt, dann nur mit seinem Zeugnis, dass ihr würdig seid einzutreten. Könnt ihr ohne seine Prüfung hineingelangen? Nein; ebenso wenig kann es irgendein Mensch in dieser Evangeliumszeit tun, der Ausschüttung in der Zeiten Fülle. In dieser Generation und in allen kommenden Generationen wird jeder der Prüfung dieses Propheten unterzogen werden. Sie sagen, sie hätten Joseph getötet; doch sie werden noch mit ihren Hüten unter dem Arm kommen und sich vor ihm beugen. Was wird es ihnen nützen, wenn sie nicht umkehren? Auf eine bestimmte Weise können sie kommen und Gunst finden – aber werden sie es tun? Nein. Wir bezahlten für Ländereien in Missouri, die jetzt die Schlechten besitzen. Die Vereinigten Staaten könnten sich erheben und sagen: „Mormonen, kommt zurück, und wir werden euch eure Rechte schützen.“ Werden sie das tun? Nein; sie werden Millionen ausgeben, um uns unsere gerechten Rechte zu nehmen. Sie könnten vieles Gute tun; sie könnten ihre Gemeinheit aufgeben, wenn sie wollten.

Wenn dieses Volk recht handelt und das Gesetz des Herrn hält, wird er es in die Länder seiner Erbteile zurückführen. Man könnte fragen: „Habt ihr dort Land, zu dem ihr zurückkehren könnt?“ Ja. Ich habe Land in Missouri, an mehreren Orten; Höfe, deren rechtmäßiger Eigentümer ich bin. Auch in Illinois bin ich rechtmäßiger Eigentümer von Land. Habe ich es bewohnt? Nein. Warum nicht? Habe ich die Gesetze befolgt? Ja. Ich lebte so weit über ihnen, dass sie für mich vergleichsweise unter meinen Füßen lagen. „Warum konntest du nicht in Missouri oder Illinois leben?“ Ich glaubte, dass Joseph Smith jun. ein Prophet war und ist und dass Jesus Christus kommt, um die Erde von Verunreinigung zu reinigen und die Heiligen aus den vier Teilen der Welt zu sammeln. Weil ich an Gott, den Vater, und an Jesus Christus als den Erretter der Welt glaubte, an die Lehre, die er verkündete, und weil ich sie befolgte. Und wenn ihr sagt, ihr glaubtet an diese Lehre, befolgte sie aber nicht, dann könnt ihr ein guter Christ sein.

Die Verwalter der Regierung der Vereinigten Staaten verletzten bei ihrem Angriff auf ihre eigenen Untertanen jeden Grundsatz der Verfassung; würden die Kongressgesetze angewandt, würden sie als Verräter an der Regierung behandelt. Ich war während der Unruhen in Missouri. Hat dieses Volk das Recht dieses Staates oder der Vereinigten Staaten übertreten? Tat es irgendetwas, das den Zorn des Staates oder der Regierung zu Recht hätte auf sich ziehen können? Nein. Dieses Volk befolgte die Gesetze Missouris und das Gesetz Gottes strenger als jede andere Gruppe; und doch konnten die Staatsbehörden den Befehl erlassen, die „Mormonen“ auszurotten – sie zu vertreiben oder zu vernichten, Männer, Frauen und Kinder. Wäre die Verfassung dieses Staates Wort für Wort eingehalten worden, hätte man jeden gehängt, der an diesem Mob beteiligt war – zumindest die Verantwortlichen, allen voran den Gouverneur.

Jeder, der seinen Einfluss dafür einsetzte, ein Heer hierher zu schicken, wird – wenn die Verfassung durchgesetzt wird (und der Tag wird kommen, so wahr der Herr lebt, an dem wir sie durchsetzen können) – dem Strick überantwortet werden, sofern wir es so bestimmen. Der Tag wird kommen, so gewiss die Sonne jetzt scheint und der Allmächtige uns führt, wie er es vom Himmel verkündet hat: Dieses Volk wird in das Land seines Erbteils zurückkehren. Vielleicht kehren diese Eltern nicht zurück, aber ihre Kinder werden zurückkehren und das Land ererben, das ihren Vätern verheißen wurde; alle Mächte der Hölle und der Erde können sie nicht daran hindern. Wenn wir unsere Religion leben, werden wir diesen Segen genießen, sei es in diesem Leben oder im nächsten. Das ist der Trost der Heiligen. Wenn wir diese Leiber niederlegen, um im Grab zu ruhen, werden wir sie dereinst wieder aufnehmen, von aller innewohnenden Verderbtheit gereinigt und von jeder Macht Satans in unserem Fleisch geheilt.

Unsere Leiber sind jetzt sterblich. Bei der Auferstehung werden Geist und Leib wiedervereinigt, und sie werden gehen, sprechen, essen, trinken und sich freuen. Diejenigen, die diese Prüfungen durchgemacht haben, gehören zur Gesellschaft der Engel und der Götter; sie sind es, die in den Tempel des Herrn kommen werden, der in den Letzten Tagen erbaut werden soll, wenn Retter auf den Berg Zion hinaufziehen und sagen werden: „Hier, meine Kinder, möchte ich, dass dies und jenes getan wird. Hier sind die Namen dieser und jener unserer Väter und Mütter, unserer Vorfahren; wir wollen sie heraufführen. Geht hin, ihr, die ihr die Prüfungen des Todes und der Auferstehung noch nicht durchgemacht habt, ihr, die ihr im Fleisch lebt, und vollzieht die heiligen Handlungen für jene, die ohne das Gesetz gestorben sind.“ So werden die Auferstandenen im Tempel Anweisungen geben. Wenn die Heiligen durch den Tod gegangen sind, können sie in dieser sündigen Welt nicht amtieren; doch sie werden denen, die hier sind, Anweisungen geben: „Geht nun hin und lasst euch für die Ehrenhaften taufen – für jene, die das Gesetz Gottes und die wahre Religion angenommen hätten, wenn sie gelebt hätten; lasst euch für die Heiden taufen, für alle Ehrlichen; verrichtet den Dienst für sie, errettet sie und bringt sie herauf. Lasst euch für sie taufen und für sie salben, waschen und siegeln und vollzieht alle heiligen Handlungen, auf die nicht verzichtet werden kann.“ All dies wird auf dem Berg Zion für die Lebenden und die Toten vollzogen werden.

Wir können die Wahrheit annehmen, in ihr leben und uns ihrer Segnungen erfreuen oder sie zurückweisen; dazu haben wir die Macht. Diese Generation kann das Evangelium zurückweisen, und sie tut es mit großem Eifer. Niemand war je so begeistert von diesem Weg wie sie. Nation um Nation wurde das Evangelium angeboten; ihnen wurde die Fülle des Evangeliums gepredigt, und sie haben es beharrlich zurückgewiesen. Diese Nation war in unserer Zeit die erste, die mit dem Evangelium gesegnet wurde; hat sie es nicht in Städten, Countys, Staaten und als ganze Nation eifrig zurückgewiesen? Sie ist ebenso entschlossen, das Evangelium abzulehnen, wie sie entschlossen ist, das Reich Gottes zu bekämpfen und zu überwinden. Wird sie dieses Reich überwinden? Nein. Jedes Mal, wenn sie dieses Volk verfolgt und zu überwinden sucht, erhebt sie uns, schwächt ihre eigene Hand und stärkt die Hand und den Arm dieses Volkes. Jedes Mal, wenn sie unsere Zahl verringern will, vermehrt sie sie. Und wenn sie versucht, den Glauben und die Tugend dieses Volkes zu zerstören, stärkt der Herr die müden Knie und festigt die im Glauben Wankenden mit Glauben und Macht in Gott, mit Licht und Erkenntnis. Rechtschaffenheit und Macht bei Gott nehmen in diesem Volk zu, je mehr der Teufel sich bemüht, es zu zerstören.

Wir können nicht verhindern, Heilige zu sein, und wir können das Vorwärtsgehen des Werkes Gottes nicht aufhalten. Aus uns selbst haben wir keine Macht, unseren Sinn und unsere Leidenschaften zu beherrschen; doch die Gnade Gottes genügt, uns vollkommenen Sieg zu geben. Die Macht des Herrn, unseres Gottes, hilft uns; der Teufel und seine Abgesandten helfen uns ebenfalls – der eine auf der einen, die anderen auf der anderen Seite. Wir haben die Macht, die Wahrheit anzunehmen oder zurückzuweisen, und ebenso die Macht, das Böse zurückzuweisen oder anzunehmen.

Dies ist das Reich Gottes, und dieses Volk wurde nicht durch meine Weisheit bewahrt, sondern durch die Weisheit, Macht und Erkenntnis Gottes. Er weiß, wie er die Heere der Philister schwächen kann. Sie mögen zu Zehntausenden hierherkommen und ihre Zahl verzehnfachen, bis es Hunderttausende sind; er kann sie dazu bringen, sich selbst zu vernichten, bis sie dahinschmelzen wie Schnee auf den Bergen im Sommer. Er kann dieses Volk nach seinem Belieben stärken oder schwächen. Wenn sie den Bündnissen treu sind, die sie mit ihrem Gott eingegangen sind, werden sie sich vermehren und erstarken, bis kein Hund in allen Bergen Ephraims – vom Pazifik bis zum Atlantik und von der Hudsonbai bis zum Kap Hoorn – es wagen wird, gegen den Gesalbten des Herrn das Maul aufzureißen oder die Stimme zu erheben. Bemitleidet ihr unsere Nation nicht? Ich schon. Sie weiß nicht genug, um nach ihren eigenen Gesetzen zu handeln. Die Beamten, die sie hierher schickt, wissen nicht genug, um nach den Gesetzen zu handeln, deren Durchsetzung ihnen aufgetragen wurde. Die Nation verfällt und wird schwach; sie ist unbeständig wie Wasser, scheint nicht die Weisheit eines Kindes zu besitzen, und bei jedem Schritt zeigt sie vor der Welt ihre Schwäche und beschämt sich selbst vor ihresgleichen. Ich habe über diese Sache genug gesagt, obwohl ich nur einige Andeutungen gemacht habe.

Ich begann mit den Bemerkungen von Bruder Hyde und werde damit schließen. Er hat euch keine Lehre verkündet. Ob das, worüber er gesprochen hat, wahr ist oder nicht – wen kümmert’s? Wen kümmert es, wer uns in das Land unseres Erbteils zurückbringt? Ich habe euch meine Gefühle dazu gesagt. Wenn sie uns heute zurückbringen wollen, sage ich: Nein; ich kam ohne ihre Hilfe hierher und bitte sie um keinerlei Unterstützung. Alles, worum ich sie jemals gebeten habe, ist: Wenn einer von ihnen dieses Territorium verlässt, soll er seine ehrlichen Schulden bezahlen und nicht stehlen. Einige kommen zu mir, wenn sie fortreisen wollen, und sagen: „Ich gehe an diesen oder jenen Ort; kann ich etwas für Euch tun, Gouverneur Young?“ Ich antworte: Eine Sache bitte ich euch und alle Menschen: Wenn ihr von diesem Volk sprecht, sagt die Wahrheit und lügt nicht über es. Werden sie das tun? Einige werden es tun, andere nicht; manche werden vom Osten bis zum Westen und vom Norden bis zum Süden Lügen verbreiten. Böte man einen Dollar pro Zeile dafür, die Wahrheit zu veröffentlichen, könnte man im Allgemeinen keinen Redakteur dazu bewegen. Nun, lügt nur und fahrt zur Hölle, ihr alle; ich bitte euch um keine Gefälligkeiten.

Gott segne die von Herzen Demütigen und alle, die Wahrheit und Rechtschaffenheit auf Erden fördern; der Zorn des Allmächtigen aber komme über die Schlechten und Gottlosen. Amen.

Diese Ansprache zitierenBrigham Young, „Wiederherstellung und Auferstehung usw.“, (1860-10-21). Pulpit Vault, 1860-10-21-young-restoration-resurrection. Übersetzung dieser Edition, nach Glossarmethode, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, Ausgabe vom 14. November 2026 (commit d84338bd3e).