Feindseligkeit der Geistlichen der Sekten gegenüber den Heiligen—Sparsamkeit—häusliche Herstellung von Waren usw.
Heber C. Kimball
Bruder Wells hat uns ausgezeichnet unterwiesen. Wenn dieses Volk darauf achtet und danach handelt, sind wir von allen Völkern, die heute auf der Erde leben oder je gelebt haben, das größte und am meisten gesegnete Volk—oder werden es sein. Wie er sagte, muss jeder Einzelne von uns selbst gemäß seiner Religion leben. Ich kann nicht eure Religion leben und eure Dienste nicht verrichten; ich kann nicht für euch beten—das heißt, eure Gebete nicht sprechen. Ich kann für euch beten, aber eure Pflichten nicht für euch erfüllen; das ist mir unmöglich. Es wäre ebenso unmöglich, wie in eure einzelnen Häuser—etwa drei- oder viertausend Häuser—zu gehen, euer Frühstück zuzubereiten und andere häusliche Pflichten zu übernehmen, die jeder von euch selbst, einzeln und gemeinsam, erfüllen sollte. Seht ihr nicht, dass mich das stärker in Anspruch nehmen würde, als irgendein Mensch im Fleisch es vermöchte? ¶
Ich führe dies lediglich zur Veranschaulichung an. Ich kann eure Religion ebenso wenig leben, wie ich in eure Häuser gehen, euer Frühstück zubereiten und es dann für euch essen kann. Das eine erscheint mir ebenso unsinnig wie das andere. Ich ziehe diesen Vergleich nicht, um Lachen oder Leichtfertigkeit hervorzurufen. Ich greife auf einige der einfachsten Gedanken zurück, damit ich auch dem Einfachsten unter euch verständlich werde; dann bin ich sicher, dass alle, die darüber hinausgehen, es verstehen können. ¶
Wir befinden uns hier in den Bergen, tausend Meilen von der christlichen Welt entfernt—nämlich von dem Teil der christlichen Welt, aus dem wir gekommen sind, den Vereinigten Staaten. Ich nehme an, es gibt hundert oder zweihundert, vielleicht dreihundert verschiedene christliche Bekenntnisse; jedes unterscheidet sich von den anderen, und jedes liegt mit den anderen im Streit. Doch obwohl sie miteinander uneins sind, waren sie sich alle darin einig, Joseph Smith zu töten oder seinem Tod zuzustimmen—sei es unmittelbar oder mittelbar. ¶
Ich nehme an, dass es unter den Geistlichen unserer Zeit kaum jemanden gibt—vielleicht einige Dutzend ausgenommen—, der sich nicht gefreut hätte, als er vom vergossenen Blut Joseph Smiths hörte. „Gott sei Dank“, sagten sie, „dass wir von diesem Betrüger Joe Smith befreit sind, der uns so viel Mühe und Schrecken bereitet hat.“ Gott sei Dank, sage auch ich, dass wir von dieser christlichen Nation befreit sind. Bewahre mich vor ihrer Christenheit und vor ihnen! ¶
Es sind die Priester unserer Zeit, die das Volk gegen uns aufstacheln; und die Männer in hohen Ämtern sind wegen der Geistlichen unserer Zeit in ihren Gefühlen gebunden. Von allen gottlosen Wesen, die Gott je erschaffen hat, sind die Priester unserer Zeit die gottlosesten, das weiß ich; sie sind der Hauptquell allen Unheils auf dieser Erde, denn sie stehen unter dem Einfluss des Teufels. An zweiter Stelle kommen Redakteure, Rechtsanwälte und Ärzte, denn sie stehen unter dem Einfluss der Priester. Dank sei dem Herrn, Gott, dass wir tausend Meilen von ihnen allen entfernt sind. Mit Dampfschiffen, Segelschiffen, Eisenbahnen oder Blitzableitern können sie nicht hierherkommen. Doch wir haben einen Blitzableiter, eine elektrische Kraft, die uns Erkenntnis gibt. Unser Präsident kennt ihre Handlungen, kann die Zukunft voraussehen und kennt ihre bösen Absichten. Wenn dieses Volk seinen Glauben und seine Anstrengungen vereint, wird er von nun an noch weiter vorausblicken; und selbst wenn es das nicht tut, wird er ihnen zuvorkommen und sie vereiteln, sodass sie uns niemals ernsthaft schaden können. Warum? Weil wir uns vornehmen, recht zu handeln. ¶
Bin ich nicht dankbar, dass wir hier in den Höhen der Berge sind, tausend Meilen von allen entfernt, mitten in Amerika, in den Kammern des Herrn? Gott hat uns hierhergeführt. Sie haben Joseph, Hyrum, David und Parley getötet—vier der Propheten und Apostel—und Tausende Männer, Frauen und Kinder getötet und vernichtet; die Geistlichen auf der Kanzel und die ganze Nation haben sich darüber gefreut, ja gejubelt. Nun, wen kümmert’s? Eines sage ich euch, Brüder: Wenn dieses Volk so lebt und handelt, wie ihm gesagt wird, ist mir gleich, welchen Weg unsere Feinde einschlagen. Es ist mir gleich, wie viele Gräben sie ausheben oder Fallen sie stellen. So wahr der Herr, Gott, lebt, unsere Feinde werden in die Fallen gehen, die sie uns stellen. ¶
[Die Versammlung antwortete: „Amen.“] ¶
Und das wird diesem Volk so deutlich sein, wie es deutlich ist, dass die Sonne untergeht und wieder aufgeht, dass Wasser fließt oder Gras wächst. Von nun an werden unsere Feinde diesem Volk ein bleibendes Wunder sein. ¶
Nun will ich diese Dinge anhand natürlicher Grundsätze beweisen. Dieses Reich, diese Kirche, dieses Volk sind seine Diener. Unser Gouverneur ist ein Diener Gottes; er wird feststehen, und solange wir treu leben, die Gebote Gottes halten und tun, was uns gesagt wird—jeder Mann, jede Frau und jedes Kind—, werden wir nie wieder von einem von ihnen regiert werden, niemals. ¶
Erhebt euch und leuchtet, denn das Licht und die Herrlichkeit Gottes ruhen auf euch, wenn ihr sie annehmt. Sie sind auf uns, bei uns und rings um uns. Was sollen wir tun? Uns hinsetzen und anfangen zu weinen, weil dieser Mann sagt: „Ich habe keinen Hut, keine Mütze, keine Hose, kein Hemd und keine Garments“? Wollt ihr euch hinsetzen und deswegen weinen? Und du, Schwester, willst du dich hinsetzen und weinen, weil du kein Kleid, keinen Hut und viele andere Dinge hast? Wollt ihr euch hinsetzen und weinen? ¶
Hättet ihr eure Baumwollgarne vernünftig verwendet und statt Flickenteppiche Hemden und Garments daraus gemacht, wäre das zu eurem Vorteil gewesen. Und hättet ihr eure Wolle statt für Teppiche für Kleider und Decken verwendet, wäre das ebenfalls zu eurem Vorteil gewesen. Ihr habt viel von eurem Garn zu Teppichen verarbeitet; für die ganzen Teppiche zusammen gäbe ich keinen Pfifferling. ¶
Ich kann euch sagen, wie man einen Rock oder eine Decke näht. Ihr wisst, dass ihr alle eine Bettdecke braucht, die in Falten gerafft ist. Nehmt eure Stoffreste—kleine quadratische Stücke, längliche Stücke und alle möglichen Formen—und näht sie zusammen, bis ihr genug für beide Seiten habt, so wie bei einer Decke. Nehmt dann die Baumwolle aus der alten Decke und legt sie in die neue, statt sie wegzuwerfen. Würde das nicht gut aussehen? Ich sage euch: Es würde aussehen wie Josefs Rock. ¶
Ihr braucht darüber nicht zu lachen; es war für ihn keine Schande. Sie zogen ihn ihm an und meinten vielleicht, es sei eine Schmach für ihn; doch das war es nicht. Es erfüllte lediglich das Wort, das über ihn prophezeit worden war. Wäre es für euch eine Schande? Nein. Eine Frau, die so handelt, ehrt sich selbst, ihren Mann und dieses Volk und gibt ein Beispiel, dem man folgen sollte. ¶
Nehmt diese Stoffstücke und arbeitet weiter, bis ihr daraus ein vollständiges Kleidungsstück gemacht habt. Dann wollen wir uns als Volk daranmachen, soweit wir es vermögen, Schafe zu züchten, statt sie zu schlachten und zu vernichten. Baut Flachs an. Viel habe ich über den Flachsanbau nicht gehört. Es ist viel Flachs angebaut worden, um Samen zur Herstellung von Leinöl zu gewinnen, doch daraus ist kein Öl hergestellt worden. Im Zehntenlager befinden sich, sofern sie nicht abgegeben worden sind, drei- oder vierhundert Scheffel Leinsamen. Ich habe kaum gehört, dass Flachs zu einem anderen Zweck angebaut wurde als wegen des Samens. Vielleicht haben einige etwas Flachs verarbeitet, doch viel ist mir darüber nicht zu Ohren gekommen. ¶
Bruder Lorin Farr kam vor einigen Abenden zu mir und sagte, er habe eine Flachsernte eingebracht. Sie schien nicht besonders groß zu sein; doch er machte sich mit seinen Männern an die Arbeit, erntete den Flachs, ließ ihn rösten und verarbeiten und hat nun über hundert Pfund wunderschönen Flachs. Er ist so gut wie jeder Flachs, den er je in den Staaten gesehen hat, und enthält bessere Fasern, als er dort je gekannt hat. ¶
Wie viel Stoff wird sich aus diesen hundert Pfund Flachs gewinnen lassen, wenn er verarbeitet ist? Es werden ungefähr hundertfünfundzwanzig Yards guten Tuchs daraus. Ein Pfund ergibt mehr als einen Yard. ¶
Nachdem der Flachs geröstet und gebrochen worden ist, nimmt ihn eine Frau und hechelt ihn, um den gröbsten Werg herauszuziehen. Dann hechelt sie ihn erneut und erhält eine etwas weniger grobe Sorte; beim dritten Hecheln wird er fein. Daraus fertigt sie feines, schönes Leinen, gut genug für das Hemd eines jeden Mannes, selbst für den Brustlatz; aus dem Rest macht sie Tischdecken, Handtücher, Hemden und schöne Kleider, die jeder Dame stehen würden. ¶
Als ich meine Frau heiratete, spann sie sowohl Wolle als auch Flachs. Im Winter trug sie Wollkleider und im Sommer Leinenkleider; ein Kattunkleid zog sie nur an, wenn sie zur Versammlung ging, und feine Schuhe trug sie nicht. Ihre groben Schuhe behielt sie an, bis sie beim Versammlungshaus ankam; dort wechselte sie die Schuhe. ¶
Ihr mögt darüber lachen, aber ich habe das Hunderte Male bei ebenso guten Frauen gesehen, wie ihr sie habt, und bei ebenso guten Frauen, wie es je gelebt haben. Vielen erscheint das neu, aber ich habe diese Dinge gesehen. ¶
Ich erzähle euch einige dieser einfachen Dinge, wenn ihr sie so nennen wollt; oder ihr könnt sie einfache Dinge nennen, die in den Letzten Tagen geschehen und von denen niemand etwas weiß—Geheimnisse. Es ist ein Geheimnis, das ich mit eigenen Augen gesehen habe, und viele in dieser Versammlung ebenso. ¶
Frauen kamen aus Victor, drei Meilen weit, in die Stadt Meridon im Staat New York, wo ich lebte. Ich habe gesehen, wie sie barfuß gingen, bis sie in die Nähe meines Hauses kamen; dort zogen sie ihre weißen Strümpfe und Schuhe an, um zur Versammlung zu gehen. Wenn sie nach der Versammlung wieder herauskamen und ein Stück außer Sichtweite waren, zogen sie Schuhe und Strümpfe aus und gingen barfuß nach Hause, um ihre feinen Schuhe und die Strümpfe zu schonen, die sie selbst aus Flachs gesponnen und gestrickt hatten. Ich erzähle, was ich gesehen habe und weiß. ¶
Viele Frauen, die jetzt zu dieser Kirche gehören, wurden auf diese Weise erzogen und durften nie so verschwenderisch leben, wie es die Menschen heute in vielerlei Hinsicht tun. ¶
Bemüht euch, etwas anzusammeln. Kehrt in diesen Dingen zu dem zurück, was am Anfang unseres Lebens üblich war: Stellt unsere eigene Kleidung, unsere eigenen Schuhe und unser eigenes Leder her; baut unsere eigenen Pfirsiche und Äpfel an, zieht Rinder und Pferde auf und sorgt selbst für alles Übrige. ¶
Handle ich nicht selbst danach? Flachs habe ich bisher nicht angebaut, doch im kommenden Jahr will ich es versuchen, wenn ich einen Mann finde, der sich damit auskennt. Vielleicht weiß mein Gärtner, wie man Flachs bricht; und ich habe drei Frauen, die spinnen können und es den anderen beibringen werden. ¶
Ich werde in meiner Familie eine Schule für die Herstellung von Waren im eigenen Haus einrichten und diejenigen, die sich auf diesen Geschäftszweig verstehen, die anderen unterweisen lassen. Wenn eine Frau Schneiderin ist, lasse ich sie den anderen beibringen, ihre eigenen Kleider zu nähen, ihre eigenen Strümpfe zu stricken, ihre eigenen Mützen und Hauben anzufertigen und Kleidung für ihre Kinder zu machen. Ihre Schönheit soll aus dem Werk ihrer eigenen Hände hervorgehen, nach dem Muster, das Gott uns gegeben hat. Wenn wir als Volk so handeln, sind wir mehr gesegnet als alle anderen Völker auf Erden, und schließlich werden wir ein freies und unabhängiges Volk sein. ¶
Ich sage euch: Der Tag unserer Trennung ist gekommen. Wir sind ein freies und unabhängiges Volk, tausend Meilen von der christlichen Nation entfernt; unserem Gott sei auf ewig Dank! Wir sind das Volk Gottes, und hier in diesen Bergen ist die Wohnstätte König Immanuels. Er wird alle Nationen zu uns sammeln—jene, die sich sammeln lassen; die anderen wird er dazu zwingen. ¶
Der Tag ist gekommen, da alle Menschen auf Erden vor Gott das Knie beugen und ihm Tribut zahlen müssen, Männer wie Frauen. ¶
In diesen Dingen sollten wir zu Hause, in unseren eigenen Familien und am eigenen Herd beginnen. Dort soll die Besserung einsetzen und von dort aus wachsen. Es wird nicht lange dauern, bis wir alle in einem Geist vereint sein werden. So empfinde ich. ¶
Bruder Hunter, unser präsidierender Bischof, muss sich mit diesen Dingen befassen—mit der Herstellung von Waren im eigenen Haus. Tatsächlich gehört es zur Berufung der Bischöfe, sich mit zeitlichen Angelegenheiten zu befassen, damit wir eine unabhängige Nation werden. ¶
Ich bin überzeugt, dass wir im kommenden Jahr eine gute Erntezeit haben werden, wenn wir treu sind. Es wird aber von unserer Güte, Treue und Einigkeit abhängen. Ich habe euch oft gesagt, dass unsere Treue, Güte und Einigkeit sich auf die Ernte auswirken werden. Sie werden sich auf unser Vieh und auf die Erde, die Luft, die Berge und die Täler auswirken; und nicht nur das: Ihre Wirkung wird bis an die äußersten Enden der Erde reichen. Kein Zweig, der zu diesem Reich gehört, wird die Macht nicht spüren. Das weiß ich aus Erfahrung, Erkenntnis und Einsicht. ¶
Heute findet ihr unter den Nationen keinen Ältesten—nicht einmal einen in den entlegensten Teilen der Erde—, der, wenn er sprechen könnte, nicht sagen würde: „Bruder Brigham, soll ich nach Hause kommen?“ Er hat die Weisung nicht unmittelbar von ihm erhalten und wartet und zögert, bis er sie bekommt; doch ihm ist, als wollte er nach Hause kommen. Dieses Gefühl reicht bis an die Enden der Erde. ¶
Wie empfindet die Erde, wenn rechtschaffene Männer und Frauen auf ihr wandeln, sie pflügen, hacken, bewässern und segnen? Ich sage euch: Die Erde empfindet es, und jeder Teil der Erde, der mit ihr verbunden ist. In ihr ist Macht. Lasst uns ans Werk gehen und ein unabhängiges Volk werden. ¶
Bin ich froh, dass dieser Berg zwischen uns und den Händlern liegt? Ja, ich bin froh darüber; denn solange wir die Läden hierherkommen lassen, werden wir diese verdorbenen Waren kaufen. ¶
Ich erzähle euch einige Tatsachen. Wenn das, was ich euch gesagt habe, Tatsachen sind, werde ich noch mehr erzählen. Hier im Tal habe ich den einzelnen Frauen meiner Familie in jedem Monat des Jahres ein Kleid gekauft; doch am Ende des Jahres sagten sie mir, sie hätten kein Kleid, das noch tragbar wäre. Die Dinge, die wir in den Läden kaufen, sind so verdorben, dass sie kaum so lange halten, wie ihr braucht, sie herzustellen. Sie sind bereits in den Regalen verfault; dann kaufen die Händler sie für etwa ein Viertel ihres Wertes und setzen einen Preis darauf, den sie gekostet hätten, wenn es gute Waren gewesen wären. Das weiß ich aus eigener Erfahrung. ¶
Wie lange hält ein gutes Leinenkleid? Hat eine von euch je eines getragen? Auf dem Land, besonders in einem landwirtschaftlichen Gebiet, hat man im Sommer kaum etwas anderes getragen. Soweit ich mich erinnere, besaß ich erst ein Kleidungsstück aus feinem Tuch, nachdem ich dieser Kirche beigetreten war. Im Winter trug ich selbstgemachte Wollkleidung, die meine Mutter und Schwester gesponnen hatten; im Sommer trug ich Hosen und einen Kittel aus Werg. ¶
Ich erinnere mich gut an mein erstes feines Hemd. Kurz bevor ich heiratete, kaufte ich sechs Yards Stoff, aus denen zwei Hemden gemacht werden sollten; meine Schwester Abigail nähte sie. Ein gutes Leinenkleid hält einer guten und sorgfältigen Frau zwei Jahre, wenn nicht drei. Und einer guten, ehrlichen, sauberen und sorgfältigen Frau kann man ein gutes Wollkleid anziehen, das ihr fünf Jahre hält—ich meine, wenn sie es in der passenden Jahreszeit trägt. Ich vermute, dass hier Hunderte Frauen aufstehen und sagen würden: „Das stimmt.“ ¶
Als Bruder Lorenzo letzten Sonntag sprach—ich lege ihm diese Worte in den Mund, während er über die Familie von Bruder Brigham und meine sprach—, sagte ich, ich glaube nicht, dass es in diesen Tälern viele Familien gibt, die zu Hause fleißiger sind als unsere. Im Allgemeinen glaube ich nicht, dass es in diesen Bergen Familien gibt, die mehr Yards selbstgesponnenen und selbstgewebten Stoff herstellen als sie. Fast jede unserer Frauen besitzt zwei gute Wollkleider. Ich weiß, dass diese beiden Wollkleider sich dreißig Kattunkleider abtragen, wie wir sie hier kaufen. ¶
Seht nur, was die Familie von Bruder Brigham getan hat. Ich will über unsere Familien sprechen. Sie besitzen gute Kleider, die wir für sie gekauft haben. Ist es recht, wenn sie sie tragen? Ja; sie sind ebenso würdig, sie zu tragen, wie jede andere Frau in dieser Stadt. Ich sage: Tragt sie auf. Tragt eure Hauben und alles andere auf, lasst die Dinge so lange wie möglich halten und passt gut auf eure häuslichen Sachen auf—auf Flanell und alles Übrige. ¶
In unserer Stadt gibt es sehr viele arme Frauen, das weiß ich; und sie werden ewig arm bleiben, denn sie verschwenden alles, was sie in die Hände bekommen. Sie sind nachlässig und schmutzig, denn ich sehe, wie sie ihre Kleider hinter sich herschleifen. Obwohl sie so arm sind, dass sie morgens vor dem Frühstück nicht aufstehen und sich Gesicht und Hände waschen können, schleifen doch etwa achtzehn oder zwanzig Zoll ihres Kleides durch den Schlamm. Seht euch um, wenn ihr aus dieser Versammlung geht, und prüft, ob ihr nicht einige davon seht. ¶
Ich spreche jetzt über die Herstellung von Waren zu Hause. Wenn das aber häusliche Herstellung sein soll, will ich diesen Teil nicht. Ich will mich davon befreien. Ich kann es nicht gutheißen. Neulich sprach ich mit einer Dame über lange Kleider; sie sagte: „Das ist die Mode, die Königin Victoria eingeführt hat.“ ¶
Ich fragte: „Was hat Königin Victoria hier zu suchen? Sie sollte sich lieber bekehren, bevor sie unseren Damen ein Beispiel gibt, die ihre Kleider durch den Schlamm schleifen.“ Dann hieß es, sie habe die Mode eingeführt, weil sie einen so großen, gedrungenen Fuß habe. Ihr schleift eure Kleider durch den Schlamm und macht es viel schlimmer als sie. Bruder Lorenzo erwähnte es, und ich sagte ihm, es sei Sache des Bischofs. Es sei seine Pflicht, diesen Punkt anzusprechen. ¶
Mein Rat an euch lautet: Wenn ihr nach Hause kommt, steckt den Rocksaum hoch oder schneidet ihn ab. ¶
Vor einigen Tagen, als es sehr schlammig war, sagte ich zu Bruder Lorenzo: Eine Frau ging durch den Schlamm, ihr Kleid schlug erst auf die eine Seite und dann auf die andere. Folgt dieser Frau nach Hause, und ihr werdet sehen, dass sie sich die Füße bis zu den Beinen mit Schlamm bespritzt hat. Ich spreche darüber, wie lächerlich solche Dinge sind. Wenn ich euch so beschämen kann, dass ihr nicht wieder mit solchen langen Kleidern zur Versammlung kommt, wäre ich froh. ¶
Als junger Mann ging ich mit den Damen aus. Kam eine von ihnen an ein Schlammloch, hob sie ihr Kleid hoch und schritt darüber hinweg. Das gefiel mir. Ich sagte: „Das ist eine anständige Frau; sie ist ordentlich und sauber.“ ¶
Lasst uns ans Werk gehen und tun, was uns gesagt wird. Mit der Hilfe des Herrn werde ich es tun. Ich werde mich mit aller Kraft daranmachen, mithilfe des Herrn, Gottes, und meiner Brüder meinen eigenen Lebensunterhalt zu erwirtschaften. Wird dieses ganze Volk ebenso handeln, sein eigenes Getreide und seine Kartoffeln anbauen, gute Häuser bauen und es sich bequem machen? ¶
Wenn wir recht handeln und diesen Weg einschlagen, werden wir in Frieden leben. Tun wir es nicht und müssen in die Berge ziehen, müssen wir unsere eigene Kleidung herstellen. Ich kann ein kleines Spinnrad auf dem Rücken tragen und ein Bündel Flachs unter den Armen; wir können unsere Schafe in die Berge treiben, und meine Frauen können in ein Zelt gehen und dort spinnen. Wie hübsch das wäre—sie säßen an der Zeltöffnung und spännen! Es sähe viel besser aus, als zu sehen, wie sie Maßnahmen ergreifen, die diesem Volk Not bringen, indem sie von der Welt und deren verdorbenen Stoffen abhängig bleiben. ¶
Gott segne euch, Brüder. Gott segne euch, Schwestern, und mache euch glücklich und zufrieden in euren Wohnungen. Eure Wohnungen sollen kleine Himmel sein; seid zu Hause und auswärts im Himmel, und jeder soll eifrig Gutes tun. Amen. ¶