Pulpit

O Farol no Porto da Paz

Howard W. Hunter

Conferência Geral de Outubro de 1992·Saturday Morning Session·1992-10-01

Meus queridos irmãos e irmãs, temos consciência de que, apesar do progresso animador observado nos últimos anos, muitas partes do mundo ainda estão repletas de conflitos, tristeza e desespero.

Nosso coração se dilacera e nossas emoções se comovem quando a cobertura diária das notícias locais ou mundiais traz mais uma história de conflito e sofrimento e, com demasiada frequência, guerra aberta. Certamente nossa oração é para que o mundo se torne um lugar melhor para se viver, para que haja mais cuidado e preocupação de uns para com os outros, e para que a causa da paz e do consolo aumente em todas as direções e se estenda a todos os povos.

Na busca de tal paz e consolo, permitam-me citar uma grande voz do passado. Ele disse: "[Para tornar o mundo] um lugar melhor … para se viver, … o primeiro e mais importante passo é escolher como líder alguém cuja liderança seja infalível, cujos ensinamentos, quando praticados, jamais falharam. Em … [qualquer] mar tempestuoso de incerteza, o piloto deve ser alguém que, através da tempestade, consiga ver o farol no porto da paz" (David O. McKay, Man May Know for Himself [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1967], p. 407).

A mensagem desta conferência geral de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é que existe apenas uma mão orientadora no universo, apenas uma luz verdadeiramente infalível, um farol infalível para o mundo. Essa luz é Jesus Cristo, a luz e a vida do mundo, a luz que um profeta do Livro de Mórmon descreveu como "uma luz sem fim, que nunca poderá ser obscurecida" (Mosias 16:9).

Ao buscarmos a costa da segurança e da paz — sejamos nós homens e mulheres individualmente, famílias, comunidades ou nações —, Cristo é o único farol em que podemos, em última análise, confiar. Foi ele quem disse a respeito de sua missão: "Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida" (João 14:6).

Nesta época, como em toda época que nos precedeu e em toda época que há de vir, a maior necessidade em todo o mundo é uma fé ativa e sincera nos ensinamentos básicos de Jesus de Nazaré, o Filho vivo do Deus vivo. Justamente porque muitos rejeitam esses ensinamentos, é ainda maior a razão para que os crentes sinceros no evangelho de Jesus Cristo proclamem sua verdade e demonstrem, pelo exemplo, o poder e a paz de uma vida justa e mansa.

Considerem, por exemplo, esta instrução de Cristo a seus discípulos. Ele disse: "Amai vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem" (Mateus 5:44).

Pensem no que essa admoestação, por si só, faria em seu bairro e no meu, nas comunidades em que vocês e seus filhos vivem, nas nações que compõem nossa grande família global. Reconheço que essa doutrina representa um desafio significativo, mas certamente é um desafio mais agradável do que as terríveis tarefas impostas a nós pela guerra, pela pobreza e pela dor que o mundo continua a enfrentar.

Como devemos agir quando somos ofendidos, incompreendidos, tratados injusta ou indelicadamente, ou quando pecam contra nós? O que devemos fazer se formos magoados por aqueles que amamos, ou preteridos numa promoção, ou falsamente acusados, ou se nossos motivos forem injustamente atacados?

Reagimos com violência? Enviamos um batalhão cada vez maior? Voltamos ao princípio de olho por olho e dente por dente ou, como diz Tevye em Um Violinista no Telhado, chegamos à percepção de que isso, por fim, nos deixa cegos e desdentados?

Todos nós temos uma oportunidade significativa de praticar o cristianismo, e devemos tentar fazê-lo em cada oportunidade. Por exemplo, todos podemos ser um pouco mais perdoadores. Em revelação dos últimos dias, o Senhor disse: "Meus discípulos, nos dias antigos, procuraram pretextos uns contra os outros e em seu coração não se perdoaram; e por esse mal foram afligidos e severamente repreendidos.

"Portanto, digo-vos que vos deveis perdoar uns aos outros; pois aquele que não perdoa a seu irmão suas ofensas está em condenação diante do Senhor; pois nele permanece o pecado maior.

"Eu, o Senhor, perdoarei a quem desejo perdoar, mas de vós é exigido que perdoeis a todos os homens" (D&C 64:8–10).

Na majestade de sua vida e no exemplo de seus ensinamentos, Cristo nos deu muitos conselhos, sempre acompanhados de promessas seguras. Ele ensinou com uma grandeza e autoridade que encheu de esperança tanto os instruídos quanto os ignorantes, tanto os ricos quanto os pobres, tanto os sãos quanto os enfermos.

Sua mensagem, como disse certo escritor, "fluía tão doce e generosamente para um único ouvinte quanto para multidões arrebatadas; e algumas de suas revelações mais ricas não foram concedidas nem a governantes nem a multidões, mas ao proscrito perseguido da sinagoga judaica, ao investigador tímido na solidão da meia-noite, e à mulher frágil junto ao poço ao meio-dia." Seus ensinamentos tratavam menos de cerimônia e minúcias do que "da alma humana, do destino humano e da vida humana — de Esperança, Caridade e Fé. … Brotando das profundezas das emoções sagradas, emocionava o ser de cada ouvinte como que com uma chama elétrica. Em uma palavra, [sua] autoridade era a autoridade de [Deus]." A voz de Cristo era pura e impregnada de compaixão. Até a severidade de suas admoestações mais rígidas era expressa com um amor indizível. (Frederic W. Farrar, The Life of Christ [Portland, Oreg.: Fountain Publications, 1964], p. 215.)

Permitam-me relembrar uma das grandes histórias do triunfo de Cristo sobre aquilo que parece nos testar e nos experimentar e trazer temor a nosso coração. Quando os discípulos de Cristo partiram em uma de suas frequentes travessias pelo Mar da Galileia, a noite estava escura e os elementos, fortes e contrários. As ondas eram violentas e o vento, forte, e aqueles homens mortais e frágeis ficaram amedrontados. Infelizmente "não havia ninguém com eles … para acalmá-los e salvá-los, pois Jesus estava só na [margem]."

Como sempre, ele velava por eles. Ele os amava e cuidava deles. No momento de maior aflição, olharam e viram na escuridão uma imagem com "um manto esvoaçante" caminhando em sua direção sobre "as cristas do mar. … Gritaram de terror ao ver aquilo, pensando que era um fantasma que andava sobre as ondas. E através da tempestade e da escuridão até eles — como tantas vezes acontece conosco, quando, em meio às trevas da vida, o oceano parece tão grande e nossos pequenos barcos, tão pequenos —," veio a voz derradeira e reconfortante da paz com esta simples declaração: "Sou eu; não temais." Pedro exclamou: "Senhor, se és tu, manda-me ir ter contigo por cima das águas." E a resposta de Cristo a ele foi a mesma que é dada a todos nós: "Vem."

Pedro "saltou por sobre a borda do barco e lançou-se nas ondas agitadas, … e enquanto seu olhar estava fixo em seu Senhor, o vento podia agitar seus cabelos e a espuma podia encharcar suas vestes, mas tudo estava bem." Somente quando, com fé vacilante, desviou o olhar do Mestre para fitar as ondas furiosas e o abismo negro sob seus pés, somente então começou a afundar. Mais uma vez, como a maioria de nós, ele clamou: "Senhor, salva-me." Tampouco Jesus o desamparou. "Ele estendeu a mão e segurou a mão de Seu discípulo que se afogava, com a suave repreensão: 'Homem de pouca fé, por que duvidaste?'"

Então, a salvo a bordo de sua pequena embarcação, viram o vento cessar e o embate das ondas transformar-se em uma leve ondulação. Logo chegaram a seu refúgio, seu porto seguro, aonde todos um dia esperam chegar. "Todos — tanto a tripulação quanto Seus discípulos — ficaram tomados de [profundo] espanto." Alguns deles se dirigiram a ele por um título que hoje eu declaro: "És verdadeiramente o Filho de Deus." (Ver Farrar, The Life of Christ, pp. 310–13; ver também Mateus 14:22–33.)

É minha firme convicção de que, se nós — individualmente, como famílias, comunidades e nações — pudéssemos, como Pedro, fixar nossos olhos em Jesus, também poderíamos caminhar triunfantes sobre "as ondas crescentes da descrença" e permanecer "destemidos em meio aos ventos crescentes da dúvida." Mas se desviarmos os olhos daquele em quem devemos crer, como é tão fácil fazer e o mundo é tão tentado a fazer, se olharmos para o poder e a fúria desses elementos terríveis e destrutivos ao nosso redor em vez de olharmos para aquele que pode nos ajudar e nos salvar, então inevitavelmente afundaremos em um mar de conflito, tristeza e desespero.

Nesses momentos em que sentimos que as inundações ameaçam nos afogar e que o abismo está prestes a engolir a embarcação açoitada de nossa fé, oro para que sempre possamos ouvir, em meio à tempestade e à escuridão, aquela doce declaração do Salvador do mundo: "Tende bom ânimo, sou eu, não tenhais medo" (Mateus 14:27).

Em nome de Jesus Cristo, amém.

Como citar este discursoHoward W. Hunter, “O Farol no Porto da Paz”, Conferência Geral de Outubro de 1992, Saturday Morning Session (1992-10-01). Pulpit Vault, 1992-10-hunter-the-beacon-in-the-harbor-of-peace. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).