Pulpit

"Pelos Seus Frutos os Conhecereis"

Royden G. Derrick

Conferência Geral de Outubro de 1984·Sunday Morning Session·1984-10-01

Nosso reverenciado líder de anos passados, o Presidente David O. McKay, dizia frequentemente: "A missão do Evangelho de Jesus Cristo [é] tornar bons os homens de mente má e tornar melhores os homens bons." (Millennial Star, out. 1961, p. 469.)

O Senhor disse ao povo da América antiga: "E tudo quanto persuade os homens a fazerem o bem, vem de mim; porque o bem não vem de ninguém, a não ser de mim. Eu sou o mesmo que conduz os homens a todo o bem." (Éter 4:12.)

Para ser bom, é preciso buscar a verdade, pois a verdade é o ingrediente que, quando incutido em nossa vida, nos transforma para o bem. "E a verdade é o conhecimento das coisas como são, como foram e como serão." (D&C 93:24.) "A verdade persiste e não tem fim." (D&C 88:66.)

Inteligência é a capacidade de usar o conhecimento adequadamente. O Senhor disse: "A glória de Deus é inteligência ou, em outras palavras, luz e verdade." (D&C 93:36.) A luz de que fala esta escritura é a Luz de Cristo, pois Jesus disse ainda: "E que eu sou a verdadeira luz que ilumina todo homem que vem ao mundo." (D&C 93:2.)

Uma de minhas primeiras lembranças ocorreu quando eu tinha cerca de quatro anos de idade. A alguns quarteirões de nossa casa havia um pequeno armazém de madeira. Na frente das vitrines da loja, o proprietário havia construído uma prateleira com cerca de dez centímetros de largura, onde, nessa época do ano, colocava maçãs grandes e suculentas para atrair os transeuntes. Ao passar em frente à loja, vi aquelas belas maçãs vermelhas, e minha boca começou a salivar. Sem perceber o que estava fazendo, peguei uma e continuei andando pela rua.

Quando cheguei a uma pequena distância, olhei para o que tinha na mão e de repente percebi que havia roubado uma maçã. Comecei a correr, mas cometi o erro de correr na direção errada.

Do lado em declive de nossa varanda, havia uma treliça entre o nível da varanda e o nível do solo. Uma pequena porta nos permitia guardar ferramentas de jardinagem debaixo da varanda e também nos dava acesso a um lugar conveniente para nos escondermos.

Corri até em casa, rastejei para debaixo da varanda e fiquei ali sentado toda a tarde, tremendo de medo — e comendo a maçã. Eu sabia que havia feito algo errado, e sabia que meu Pai Celestial sabia que eu havia feito algo errado.

Frequentemente reflito sobre como sofri de um remorso de consciência numa idade tão tenra. A Luz de Cristo, que ilumina todo homem que vem ao mundo, estava evidente naquele dia, o que, em anos posteriores, me levou a ponderar sobre como a Luz de Cristo pode influenciar nossa vida.

Imaginem-se de pé nas margens do rio Jordão, num dia específico há quase dois mil anos, observando dois homens parados na água. João Batista, vestido de pelos de camelo e com um cinto de couro em torno dos lombos, está batizando Jesus; e Jesus, vestido nas roupas da época, está saindo da água. Os céus se abrem e algo maravilhoso acontece. O Espírito Santo desce em forma de pomba e pousa sobre ele. E uma voz do céu é ouvida, dizendo: "Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo." (Mateus 3:17.)

Imaginem-se, algum tempo depois, no templo em Jerusalém. O clima está quente lá fora; mas dentro, as espessas paredes de pedra proporcionam alívio a um grupo reunido em discussão. É Jesus falando aos escribas e aos fariseus:

"Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.

"Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.

"Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei de onde vim, e para onde vou; porém vós não sabeis de onde venho, nem para onde vou. …

"E também na vossa lei está escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

"Eu sou o que testifico de mim mesmo, e o Pai que me enviou também dá testemunho de mim." (João 8:12–14, 17–18.)

O testemunho do Pai e o testemunho de Jesus não foram apenas para o povo de seu tempo, mas para os homens através dos séculos. Foi documentado então — para nós, hoje — e é tão verdadeiro hoje quanto era há dois mil anos. As verdades do evangelho de Jesus Cristo foram restauradas à terra por meio do Profeta Joseph Smith e estão disponíveis para o estudo de cada um de nós.

Em minha limitada experiência nas áreas de religião e educação, tenho observado que é necessária tanta inteligência para assimilar os princípios do evangelho quanto para compreender as complicadas fórmulas da ciência. A compreensão do evangelho é uma busca que deve ser realizada por meio do estudo, da reflexão e da oração.

Brigham Young ensinou: "Toda a verdadeira sabedoria que a humanidade possui, recebeu-a de Deus, saibam-no ou não. Não há mente engenhosa que jamais tenha inventado algo benéfico para a família humana sem que a tenha obtido dessa única Fonte. … Existe apenas uma fonte de onde os homens obtêm sabedoria, e essa é Deus, a fonte de toda sabedoria; e embora os homens possam alegar fazer suas descobertas por sua própria sabedoria, por meditação e reflexão, é a nosso Pai Celestial que devem tudo." (Journal of Discourses, 13:148.)

Àqueles que buscam e aplicam os princípios do evangelho, o Senhor diz: "E se vossos olhos estiverem fitos em minha glória, todo o vosso corpo se encherá de luz e em vós não haverá trevas; e o corpo que é cheio de luz compreende todas as coisas." (D&C 88:67.)

O Presidente Joseph F. Smith disse: "[O] conhecimento da verdade, combinado com a devida consideração por ele, e sua fiel observância, constitui a verdadeira educação. O simples ato de encher a mente com o conhecimento de fatos não é educação. A mente não deve apenas possuir o conhecimento da verdade, mas a alma deve reverenciá-la, valorizá-la, amá-la como uma joia inestimável; e esta vida humana deve ser guiada e moldada por ela, a fim de cumprir seu destino." (Gospel Doctrine, 5ª ed., Salt Lake City: Deseret Book Co., 1939, p. 269.)

De que vale a verdade se não for assimilada na mente e no coração dos homens? "A verdade é o alicerce sólido de todo grande caráter", escreveu William George Jordan. "É a lealdade ao que é certo, tal como o percebemos; é viver corajosamente nossa vida em harmonia com nossos ideais." (The Power of Truth, Salt Lake City: Deseret Book Co., 1943, p. 3.)

O Senhor diz:

"Qualquer princípio de inteligência que alcançarmos nesta vida surgirá conosco na ressurreição.

"E se nesta vida uma pessoa, por sua diligência e obediência, adquirir mais conhecimento e inteligência do que outra, ela terá tanto mais vantagem no mundo futuro." (D&C 130:18–19.)

Ele disse ainda: "É impossível ao homem ser salvo em ignorância." (D&C 131:6.)

Brigham Young fez a pergunta: "Quando deixaremos de aprender?" E então respondeu à sua própria pergunta com as palavras: "Nunca, nunca." (Journal of Discourses, 3:203.)

Não devemos ignorar o fato de que algumas verdades têm pouca ou nenhuma relação com nossa salvação eterna, enquanto outras lhe são essenciais.

Quando alguém é leal à verdade, dizemos que é uma pessoa de integridade. Quando alguém é leal à verdade sob intensa oposição, dizemos que é uma pessoa de grande integridade. Integridade é uma qualidade ou estado de sólido princípio moral. Integridade é retidão, honestidade e sinceridade — sim, tudo isso e ainda mais.

Depois da Primeira Visão, o Profeta Joseph Smith foi perseguido impiedosamente pelo resto de sua vida e morreu como mártir aos trinta e oito anos de idade; ainda assim, ele nunca vacilou em declarar o que sabia ser a verdade. Ele sabia que, se negasse o que havia dito, a perseguição cessaria; mesmo assim, permaneceu firme. Ele registrou:

"Tinha realmente visto uma luz e, no meio dessa luz, dois Personagens; e eles realmente falaram comigo; e embora eu fosse odiado e perseguido por dizer que tivera uma visão, isso era verdade; e enquanto me perseguiam, injuriando-me e afirmando falsamente toda espécie de maldades contra mim por dizê-lo, fui levado a pensar em meu coração: Por que perseguir-me por contar a verdade? Tive realmente uma visão; e quem sou eu para opor-me a Deus, ou por que pensa o mundo fazer-me negar o que realmente vi? Porque eu tivera uma visão; eu sabia-o e sabia que Deus o sabia e não podia negá-la nem ousaria fazê-lo; pelo menos eu tinha consciência de que, se o fizesse, ofenderia a Deus e estaria sob condenação." (Joseph Smith—História 1:25.)

Reagir dessa forma exige grande integridade e também constrói grande integridade.

Reverenciamos Abraham Lincoln por causa de seu compromisso com um princípio no qual acreditava fortemente. E, embora a oposição fosse severa, o caminho estivesse repleto de obstáculos e o futuro fosse sombrio e incerto, ele se apegou tenazmente ao que acreditava ser certo, prevaleceu na causa e, por fim, conquistou a gratidão eterna de uma nação que estava destinada a se tornar grande. Temos outros patriotas assim, em outras terras ao redor do mundo, aclamados como homens de grande integridade.

Samuel Johnson fez uma observação interessante quando escreveu: "A integridade sem conhecimento é fraca e inútil. … O conhecimento sem integridade é perigoso e terrível." (Rasselas, cap. 41.) Os líderes das escolas de ensino fundamental, médio e superior sabem que o verdadeiro sucesso de seu sistema é medido pelo homem que ele forma. O mesmo se aplica às famílias, à política, aos governos e à religião.

Muitos vivem segundo o lema de que os fins justificam os meios. Há aqueles que adquirem seus bens por meio do engano, do suborno e de práticas desonestas, e depois buscam legitimidade contribuindo generosamente para uma causa justa. A integridade não pode ser comprometida.

A integridade é sustentada pela previsão e pelo compromisso. Foi escrito a respeito dos jovens guerreiros de Helamã: "Sim, e eles obedeceram a cada palavra de comando e cumpriram-nas com exatidão." (Alma 57:21.) Eles estavam plenamente comprometidos com o que fariam quando entrassem no calor da batalha. Seus esforços lhes garantiram a coroa da integridade.

Analisemos nossa própria vida para determinar como cada um de nós se posiciona em sua própria busca pela integridade.

Como empregado, você está comprometido a dar pelo menos quarenta horas de trabalho por quarenta horas de pagamento?

Você trabalha com entusiasmo em seu emprego e emprega seus melhores esforços para fortalecer a empresa para a qual trabalha?

Você, como administrador, estuda seus desafios com profundidade e antecipa os resultados antes de apresentar suas recomendações?

Você tira conclusões precipitadas sem se dar ao trabalho de conhecer os fatos antes de tomar sua decisão?

Você apoia adequadamente aqueles que trabalham sob sua responsabilidade?

Você apoia sinceramente aqueles a quem você presta contas?

Vocês, rapazes e moças, permanecem leais, diante da oposição, aos princípios morais que lhes foram ensinados no lar?

Você, como esposa e mãe, se esforça sinceramente para criar uma atmosfera de amor e harmonia no lar?

Vocês, pais e mães, se esforçam seriamente para incutir em seus filhos valores de integridade, moralidade, caridade e boas maneiras?

Você é completamente honesto consigo mesmo e com os outros?

Você é obediente a Ele que lhe deu a vida?

O Senhor disse ao povo de sua época, e também a nós: "E assim, pelos seus frutos os conhecereis." (Mateus 7:20.)

"Porque não há boa árvore que dê mau fruto, nem má árvore que dê bom fruto.

"… Porque cada árvore se conhece pelo seu próprio fruto." (Lucas 6:43–44.)

Permitam-me sugerir uma fórmula para produzir bons frutos e ajudar a alcançar a salvação eterna: (1) Tenham fé no Senhor Jesus Cristo e em si mesmos, (2) estudem as verdades eternas, (3) ponderem e orem por compreensão, (4) esforcem-se para incorporar os princípios da verdade à vida diária, (5) exerçam integridade em tudo o que fizerem, e (6) esforcem-se para fazer tudo o que fizerem segundo um padrão de excelência.

Esforcemo-nos diligentemente por compreender as maravilhosas coisas de Deus. As joias do evangelho de Jesus Cristo estão ao nosso alcance. Mas precisamos buscar — pedir e nos esforçar por — e viver os princípios da verdade. Quando o fizermos, nos tornaremos homens e mulheres melhores e contribuiremos para uma comunidade melhor, uma nação melhor e um mundo melhor, pelo que oro em nome de Jesus Cristo, amém.

Como citar este discursoRoyden G. Derrick, “Pelos Seus Frutos os Conhecereis”, Conferência Geral de Outubro de 1984, Sunday Morning Session (1984-10-01). Pulpit Vault, 1984-10-derrick-by-their-fruits-ye-shall-know-them. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).