Pulpit

Permanecer Independente Acima de Todas as Outras Criaturas

Bruce R. McConkie

Conferência Geral de Abril de 1979·Welfare Session·1979-04-01

Estou diante da Igreja neste dia e levanto a voz de advertência. É uma voz profética, pois direi somente o que os apóstolos e profetas têm falado a respeito de nossos dias.

É a voz de Jesus no Monte das Oliveiras, de João na Ilha de Patmos, de Joseph Smith durante os tumultos e assassinatos do Missouri. É uma voz que convoca o povo do Senhor a se preparar para as tribulações e desolações que estão prestes a ser derramadas sobre o mundo, sem medida.

No momento, vivemos um dia de paz e prosperidade, mas nem sempre será assim. Grandes provações estão por vir. Todas as tristezas e perigos do passado são apenas um antegosto do que ainda está por acontecer. E devemos preparar-nos, temporal e espiritualmente.

Nossa preparação espiritual consiste em guardar os mandamentos de Deus e tomar o Espírito Santo por guia, para que, quando esta vida terminar, encontremos descanso e paz no paraíso e, por fim, uma herança de glória e honra no reino celestial.

Nossa preparação temporal consiste em usar a boa terra da maneira como o Senhor a planejou e destinou, de modo a suprir todos os nossos justos desejos e necessidades. É Seu propósito prover para Seus santos, pois todas as coisas são Suas, mas, diz Ele, isso deve ser feito à Sua própria maneira. (Ver D&C 104:14–18.)

Há um axioma comum entre nós que declara: Uma religião que não pode salvar o homem temporalmente não tem poder para salvá-lo espiritualmente. Se não pudermos cuidar de nossas necessidades materiais neste mundo, como poderemos jamais ter êxito nas coisas espirituais no mundo vindouro?

Assim, falando de coisas temporais — de terras e casas e colheitas, de trabalho e suor e labuta, do homem Adão comendo seu pão no suor do seu rosto (ver Gênesis 3:19) —, o Senhor diz: "Pois se desejais que eu vos dê um lugar no mundo celestial, é preciso que vos prepareis, fazendo as coisas que eu mandei e que requeri de vós" (D&C 78:7).

Então Ele ordena tanto à Igreja quanto a seus membros que "se preparem e se organizem" em seus assuntos temporais, de acordo com a lei de Seu evangelho, "para que, pela minha providência", diz o Senhor, "não obstante a tribulação que sobre vós cairá, a igreja permaneça independente, acima de todas as outras criaturas abaixo do mundo celestial;

"A fim de que recebais a coroa para vós preparada e vos torneis governantes de muitos reinos, diz o Senhor Deus" (D&C 78:11, 14–15).

A Igreja, que administra o evangelho, e os santos que receberam o evangelho, devem ser independentes de todos os poderes da terra, à medida que trabalham para sua salvação — temporal e espiritualmente — com temor e tremor diante do Senhor!

Lembremo-nos de que as tribulações estão por vir. Haverá guerras em uma nação e reino após outro, até que a guerra seja derramada sobre todas as nações e duzentos milhões de homens de guerra reúnam seus armamentos no Armagedom.

A paz foi tirada da terra, os anjos da destruição começaram sua obra, e suas espadas não serão embainhadas até que o Príncipe da Paz venha destruir os iníquos e inaugurar o grande Milênio.

Haverá terremotos, inundações e fomes. As ondas do mar se elevarão além de seus limites, as nuvens reterão sua chuva, e as colheitas da terra murcharão e perecerão.

Haverá pragas, pestilências, doenças e morte. Um flagelo transbordante cobrirá a terra e uma enfermidade desoladora varrerá a terra. Moscas se apoderarão dos habitantes da terra, e bicheiras se criarão neles. (Ver D&C 29:14–20.) "Sua carne desprender-se-á dos ossos e seus olhos cairão das órbitas" (D&C 29:19).

Bandos de ladrões de Gadiânton infestarão todas as nações, a imoralidade, o assassinato e o crime aumentarão, e parecerá que a mão de cada homem está contra seu irmão.

Não precisamos deter-nos mais nessas coisas. Somos ordenados a pesquisar as escrituras, onde elas são narradas com força e fervor, e certamente se cumprirão.

É uma das tristes heresias de nosso tempo pensar que a paz será conquistada por diplomatas exaustos, ao prepararem tratados de compromisso, ou que o Milênio será inaugurado porque os homens aprenderão a viver em paz e a guardar os mandamentos, ou que as pragas preditas e as desolações prometidas dos últimos dias poderão de alguma forma ser evitadas.

Devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para proclamar a paz, evitar a guerra, curar doenças, preparar-nos para desastres naturais — mas, apesar de tudo isso, o que há de ser será.

Sabendo o que sabemos, e tendo a luz e o entendimento que nos vieram, devemos — como indivíduos e como Igreja — usar nossos talentos, forças, energias, habilidades e recursos para nos prepararmos para o que quer que possa nos sobrevir, a nós e a nossos filhos.

Sabemos que o mundo continuará em iniquidade até o fim do mundo, que é a destruição dos iníquos. Continuaremos a viver no mundo, mas, com a ajuda do Senhor, não seremos do mundo. Nos esforçaremos para vencer a carnalidade e a mundanidade de todo tipo, e convidaremos todos os homens a fugir da Babilônia, unir-se a nós e viver como convém aos santos.

Como santos do Altíssimo, nos esforçaremos para "permanecer independentes, acima de todas as outras criaturas abaixo do mundo celestial" (D&C 78:14). Nossa única esperança é libertar-nos da escravidão do pecado, livrar-nos das correntes das trevas, elevar-nos acima do mundo, e viver vidas piedosas e retas.

Confiando sempre no Senhor, devemos tornar-nos independentes do mundo. Devemos ser autossuficientes. Usando o arbítrio que Deus nos deu, devemos resolver nossos próprios problemas econômicos e temporais.

Estamos aqui na terra para trabalhar — para trabalhar longas, duras e árduas horas, para trabalhar até que nossas costas doam e nossos músculos cansados se enrijeçam, para trabalhar todos os nossos dias. Esta provação mortal é uma em que devemos comer nosso pão no suor de nosso rosto, até retornarmos ao pó de onde viemos.

O trabalho é a lei da vida; é o princípio dominante na vida dos santos. Não podemos, enquanto fisicamente capazes, transferir voluntariamente a responsabilidade de nosso próprio sustento a outros. A esmola pública abunda em males. A diligência, a economia e o amor-próprio são essenciais para a salvação.

Devemos manter nossa própria saúde, semear nossas próprias hortas, armazenar nosso próprio alimento, educar-nos e treinar-nos para lidar com os assuntos diários da vida. Ninguém mais pode alcançar nossa salvação por nós, seja temporal ou espiritualmente.

Estamos aqui na terra para cuidar das necessidades dos membros de nossa família. As esposas têm direito ao sustento de seus maridos, os filhos, ao de seus pais, os pais, ao de seus filhos, os irmãos, uns aos outros, e os parentes, aos de sua parentela.

O objetivo da Igreja é ajudar os santos a cuidarem de si mesmos e, quando necessário, disponibilizar alimento, vestuário e outras necessidades, para que os santos não recorram às esmolas e aos males da Babilônia. Para ajudar a cuidar dos pobres entre eles, a Igreja deve operar fazendas, cultivar vinhedos, administrar laticínios, gerenciar fábricas e dez mil outras coisas — tudo de modo a permanecer independente dos poderes do mal no mundo.

Não sabemos quando as calamidades e tribulações dos últimos dias cairão sobre qualquer um de nós, individualmente, ou sobre grupos de santos. O Senhor deliberadamente nos oculta o dia e a hora de Sua vinda e das tribulações que a precederão — tudo isso como parte das experiências de prova e de provação da mortalidade. Ele simplesmente nos diz para vigiar e estarmos preparados.

Podemos ter a certeza de que, se tivermos feito tudo o que estava ao nosso alcance para nos prepararmos para o que está por vir, Ele então nos ajudará com o que mais precisarmos.

Ele fez chover maná do céu sobre todo o Israel, seis dias por semana, durante quarenta anos, para que não perecessem por falta de pão, mas o maná cessou no dia seguinte àquele em que comeram do trigo torrado de Canaã. A partir de então, foram obrigados a prover seu próprio alimento. (Ver Êxodo 16:3–4, 35.)

Durante quarenta anos no deserto, as roupas usadas por todo o Israel não envelheceram, e seus sapatos não se gastaram, mas, quando entraram em sua terra prometida, o Senhor exigiu que provessem suas próprias vestes. (Ver Deuteronômio 29:5.)

Quando houve fome na terra, pela palavra de Elias, certa vasilha de farinha não se esgotou, e certa botija de azeite não se acabou, até que o Senhor voltou a enviar chuva sobre a terra. E é digno de nota, como disse Jesus, que, embora houvesse muitas viúvas em Israel, a apenas uma foi enviado Elias. (Ver 1 Reis 17:10–16.)

Não dizemos que todos os santos serão poupados e salvos do dia de desolação que se aproxima. Mas dizemos que não há promessa de segurança e não há promessa de proteção, exceto para aqueles que amam o Senhor e que buscam fazer tudo o que Ele ordena.

Pode ser, por exemplo, que nada, exceto o poder da fé e a autoridade do sacerdócio, possa salvar indivíduos e congregações dos holocaustos atômicos que certamente virão.

E assim levantamos a voz de advertência e dizemos: Atentai; preparai-vos; vigiai e estai prontos. Não há segurança em nenhum caminho, exceto no caminho da obediência, da conformidade e da retidão.

Pois assim diz o Senhor: "O açoite do Senhor passará de noite e de dia e seu rumor afligirá todos os povos; sim, não cessará até que venha o Senhor; …

"Não obstante, Sião escapará se procurar fazer todas as coisas que lhe ordenei", diz o Senhor.

"Mas se não procurar fazer todas as coisas que eu lhe ordenei, visitá-la-ei de acordo com todas as suas obras, com aflição dolorosa, com pestilência, com pragas, com a espada, com vingança, com fogo devorador." (D&C 97:23, 25–26.)

Ó Deus, nosso Pai, concede-nos paz, segurança e proteção nos dias de tribulação que virão como um turbilhão sobre toda a terra.

Cerca os poderes do mal, e abre o caminho diante de nós, teu povo, para que, como indivíduos e como Igreja, possamos permanecer independentes de toda criatura abaixo do mundo celestial.

E envolve-nos eternamente nos braços de teu amor; e, por fim, salva-nos com uma salvação eterna em teu reino — por tudo isso rogamos.

Em nome do Senhor Jesus Cristo, amém.

Como citar este discursoBruce R. McConkie, “Permanecer Independente Acima de Todas as Outras Criaturas”, Conferência Geral de Abril de 1979, Welfare Session (1979-04-01). Pulpit Vault, 1979-04-mcconkie-stand-independent-above-all-other-creatures. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).