Pulpit

“Volte para Casa, Felila”

John H. Groberg

Conferência Geral de Outubro de 1978·Sunday Afternoon Session·1978-10-01

Meus queridos irmãos e irmãs, peço a fé e as orações de vocês para que o Espírito do Senhor possa tocar nossos corações enquanto consideramos juntos um assunto vital para nossa felicidade aqui e no além.

Uma das maiores necessidades da humanidade em geral, e de cada um de nós individualmente, é ter mais fé, e mais forte, em nosso Criador. Saber que ele é literalmente nosso Pai, que é bondoso e justo, que nos compreende e conhece nossas necessidades, é um dos maiores tesouros que podemos possuir. Esse tesouro é obtido pela fé — fé forte.

Pode parecer fácil ter fé em Deus quando tudo vai bem. Mas a lei do crescimento exige esforço constante e expansão. Assim, para que nossa fé seja fortalecida, ela precisa ser expandida, provada e testada.

Uma das áreas de provação que atinge muitos de nós é quando algo acontece sobre o qual aparentemente temos pouco ou nenhum controle, e que nos parece injusto.

Por exemplo, sempre me comovi ao ver aqueles que são obrigados a viver com menos do que a plenitude de suas faculdades. Eu, assim como alguns de vocês, já fiz a pergunta: Por quê? Em muitas ocasiões em que ocorreu um acidente, ou uma doença terrível, ou uma morte prematura, ou quando nasceu uma criança com deficiência mental ou física, ou alguma outra situação aparentemente difícil de explicar, pessoas vieram a mim e a outros em busca de consolo.

Eu, assim como vocês, tenho encontrado grande consolo nas escrituras, que nos dizem que nem mesmo um pardal cai ao chão sem que nosso Pai o saiba. (Ver Mateus 10:29.) Acreditamos nas escrituras, mas quando isso acontece com nosso ente querido ou nosso amigo, a pergunta do porquê ainda ressoa. Não tenho todas as respostas, mas espero que a experiência a seguir, ocorrida há vários anos, possa ajudar alguns que ainda lutam com a pergunta do porquê.

Em uma pequena ilha do Pacífico, nasceu uma menina em uma família fiel. Chamaram-na de Felila. Houve felicidade e alegria quando esse espírito grato fez sua estreia na vida mortal, mas logo surgiram problemas. Sua cabeça era anormalmente grande. Os médicos diagnosticaram hidrocefalia. As perguntas sobre lesão cerebral, sobre normalidade, sobre outros problemas, todas levantaram suas cabeças inquietantes. Depois de muito jejum e oração, o presidente do quórum de élderes procurou o presidente do ramo, que por sua vez falou com o presidente do distrito, que, depois de verificar adequadamente, veio até mim, como presidente de missão, para ver se havia alguma ajuda adicional disponível.

As autoridades médicas foram consultadas, e determinou-se que havia pouco, ou quase nada, que pudessem fazer localmente. Cartas foram escritas, informações foram trocadas, raios X foram tirados e analisados. Havia tanto a fazer — tantas perguntas a responder, tantas peças para encaixar. Finalmente, depois de atrasos exasperantemente longos, as coisas começaram a se encaixar. Uma família em Salt Lake concordou em assumir total responsabilidade pela criança, mesmo que isso significasse anos de tratamento ambulatorial; os médicos concordaram quanto à possibilidade de sua eventual recuperação; o hospital aceitou o caso em regime de serviço; fundos foram arrecadados para sua passagem aérea; alguns viajantes locais ajustaram seus horários para trazê-la diretamente ao hospital. Mas havia outros problemas — vistos, atestados de saúde, reservas, passaportes.

Durante todos esses dias difíceis, a família, o quórum de élderes e até mesmo todo o ramo continuaram a jejuar e orar. Aproximava-se a hora da partida do infrequente avião.

Certa manhã, em meio a inúmeros outros assuntos urgentes, tive a forte impressão de que precisava tirar tempo agora e fazer o esforço extra necessário para resolver tudo, para que ela pudesse partir. Fiz uma ligação internacional. O consulado finalmente concordou em emitir um visto; a companhia aérea fez uma reserva especial; o pessoal do passaporte concordou em dispensar as exigências normais; outros deram aquele esforço e cooperação extras; e logo tudo estava em ordem.

Normalmente eu teria enviado alguém para trazer a família para assinar os papéis finais, mas novamente senti a forte impressão de que deveria ir pessoalmente falar com o presidente do ramo. Eu o encontrei no início da tarde, perto da escola onde ele lecionava. Ele estava parado sozinho do lado de fora, como se estivesse me esperando.

Todo animado, corri até ele: “Adivinhe? Está tudo pronto. Miraculosamente, tudo se resolveu, e Felila pode partir amanhã. Por favor, avise a família imediatamente.”

Seu olhar calmo e penetrante conteve minha exuberância. “É verdade”, eu disse. “Sei que tem sido demorado e que houve muitas decepções, mas ela realmente vai partir agora. O que houve?”

Seu olhar firme parecia penetrar minha própria alma. Então, suavemente, em sua fluida língua nativa, ele me informou que, quando todos os preparativos haviam sido feitos, quando os corações de tantos haviam sido expandidos em serviço, quando o objetivo de unidade e abnegação havia sido alcançado naqueles muitos corações, quando todos haviam feito o compromisso final de colocar os outros acima de si mesmos, no auge de toda essa atividade, naquela mesma manhã, a pequena Felila havia partido em silêncio e discrição — indo para aquele cuidado melhor que tantos haviam jejuado, orado e trabalhado tão longa e arduamente para que ela recebesse.

Partiu? Esta manhã? Mas todo aquele trabalho, todo aquele tempo, todo aquele jejum e oração, e aqueles sentimentos fortes. Partiu? Não!

Sem desviar o olhar uma única vez, ele, tendo mais fé do que eu, ofereceu algumas palavras de verdade e ânimo, depois se virou silenciosamente e voltou para sua classe.

E fiquei sozinho, ou assim parecia. Segui devagar e pesadamente por aquela trilha empoeirada. Por quê? Por quê? Depois de todo aquele trabalho e daquela fé forte de tantos, e daquelas impressões, por quê?

Senti o brilho do sol e o calor da brisa que lentamente balançava as folhas das palmeiras e movia devagar as nuvens silenciosas contra o céu azul e claro. Um sentimento tomou conta de mim. Percebi que a terra era bela, que a vida continuava e era eterna. E, embora eu não possa descrever plenamente o que aconteceu a seguir, parte da experiência é apropriado relatar. A melhor explicação está contida na frase: “Fui tomado pelo Espírito.” Foi como se alguém me tomasse pela mão e me levasse a um lugar elevado, ficasse ao meu lado e dissesse: “Olhe.” E eu olhei e contemplei uma beleza e uma magnificência que o homem não pode conceber. E ouvi uma voz, uma voz tão terna, tão compassiva — mas tão inconfundivelmente poderosa — que toda a natureza ficou parada, escutou e obedeceu.

“Volte para casa, Felila, minha filha. Volte para casa, para o cuidado que os que a amam buscaram para você. Ouvi suas orações e conheci seu jejum e seu amor por você, e eu respondo. Volte para casa, minha filha. Você concluiu sua missão na vida. Corações foram amolecidos; almas foram expandidas; a fé foi aumentada. Volte para casa agora, Felila.”

Ele a conhecia! Ele sabia o nome dela. Ele sabia tudo sobre ela e sobre todos os outros. Como é perfeito o amor de nosso Pai! Ele tinha ouvido as orações. Ele tinha feito o que era melhor. Ele sabia tudo — algo que, embora eu acreditasse, nunca havia realmente suposto. De alguma forma maravilhosa, que está além de nossa compreensão mortal, ele conhece e entende todas as coisas.

Minhas perguntas sobre o porquê — sobre justiça e razões — foram todas, naquele momento, completamente varridas. Eram tão irrelevantes, meu questionamento tão totalmente fora de lugar, como alguém tentando cavar o Grand Canyon com uma colher de chá.

Ah, como devemos lembrar as palavras de Jacó, quando disse:

“Eis que grandes e maravilhosas são as obras do Senhor. Quão insondáveis são as profundezas de seus mistérios! E é impossível ao homem descobrir todos os seus caminhos. E nenhum homem conhece seus caminhos, a não ser que lhe sejam revelados; portanto, irmãos, não desprezeis as revelações de Deus. …

“Portanto, irmãos, não tenteis dar conselhos ao Senhor, mas, sim, recebei conselhos de sua mão. Pois eis que vós mesmos sabeis que ele aconselha com sabedoria e justiça e grande misericórdia em todas as suas obras.” (Jacó 4:8, 10.)

Testifico que existe justiça total e completa na eternidade. Os tratos de Deus com o homem não têm o menor traço de parcialidade, de favoritismo, de arbitrariedade, ou de qualquer coisa que não seja completa coerência, equilíbrio e perfeição.

Alguns dizem: “Mas já se passaram anos. Jejuamos e oramos por tanto tempo e com tanto empenho. O que o Senhor espera?”

Pode haver muitas respostas. Dou apenas uma. É esta: Ele espera mais, e isso será para o benefício e a bênção eterna de vocês. Isso eu sei. À medida que começamos a compreender a eternidade, adquirimos um catálogo totalmente novo de valores.

Para vocês que têm a responsabilidade, o privilégio e a oportunidade de cuidar de outras pessoas, que, ao longo dessas longas horas, dias e anos, sempre saibam, como eu sei, que o Senhor compreende.

Não se desanimem; não tentem aconselhar o Senhor. Ele decide, não vocês. Ele conhece corações, almas e necessidades. Ele avalia intenções e conhece espíritos.

Cuidar é de suma importância — a intensidade, a duração, a quantidade, a qualidade, a extensão. Pois, na sabedoria de Deus, cuidar cria fé.

Ah, que todos nós tenhamos uma pequena Felila em nossa vida — e há tantas: os deficientes mentais, os enfermos, os que precisam de ajuda especial, tanto espiritual quanto fisicamente, os idosos, as crianças — todos eles para amolecer nossos corações em amor, para expandir nossas almas em ternura, para confirmar nosso valor no cuidado de outros e, acima de tudo, para fortalecer nossa fé naquele que tudo sabe, naquele que, ao cuidar totalmente, deu tudo de si, e ao dar tudo de si, vive para sempre, e ao viver para sempre, reina eternamente, e ao reinar eternamente, cuida onipotentemente, cujo ir e vir é um círculo eterno, oro em seu nome, o sagrado nome de Jesus Cristo, amém.

Como citar este discursoJohn H. Groberg, “Volte para Casa, Felila”, Conferência Geral de Outubro de 1978, Sunday Afternoon Session (1978-10-01). Pulpit Vault, 1978-10-groberg-come-home-felila. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).