Pulpit

Amando-nos Uns aos Outros

Spencer W. Kimball

Conferência Geral de Outubro de 1976·Welfare Session·1976-10-01

Irmãos e irmãs, esta tem sido uma reunião muito agradável. Fiquei extasiado, sentado aqui. Sei que não viemos aqui para sermos entretidos; viemos para sermos instruídos. Espero que tenhamos aceitado esta reunião nesse espírito, e que levemos para nossa vida as sugestões que nos foram dadas. Os irmãos e irmãs nos deram uma demonstração maravilhosa de como isso pode ser feito, de como devemos fazê-lo e para onde devemos ir.

Lembro-me, ainda que de modo um tanto vago, de que, quando nos mudamos pela primeira vez de Salt Lake City para o Arizona, este programa não estava oficialmente em vigor, mas informalmente já estava. Em muitas das estacas e alas o trabalho ia avante — pelo menos em parte.

Lembro-me de que, quando fomos para o Arizona, o presidente Christopher Layton era o presidente da estaca. Ele adoeceu e logo faleceu. Meu pai assumiu as rédeas e tornou-se o presidente da estaca. Lembro-me de que morávamos numa casa de um só cômodo. Creio que éramos cerca de nove pessoas naquela época, e vivemos naquele único cômodo por algum tempo. Depois nos mudamos para um pequeno prédio de adobe a poucos quarteirões dali, onde havia cerca de três cômodos. O telhado tinha goteiras, e muitas vezes tínhamos que dormir em tendas.

Depois adquirimos um terreno de dez acres acima do canal. Estava coberto de arbustos de mesquite, chaparral e outras plantas do deserto. Como nos livrar deles, como limpar a terra — essa era a questão. Antes que percebêssemos, os irmãos da Ala Central haviam percorrido aqueles vários quilômetros com suas picaretas, pás e machados, e começaram a nos ajudar a limpar nossos dez acres. Vieram da Ala Layton, e depois vieram da Ala Pima. Chegaram quase antes que soubéssemos. Com a ajuda de meu pai, que era um trabalhador excelente, e de dois filhos mais velhos do que eu, logo tivemos o terreno pronto para plantar.

Aquilo era trabalho de bem-estar. Não estava sob a mesma direção. Não era estimulado da mesma maneira. Mas era verdadeiro trabalho de bem-estar, porque cada um ajudava o outro.

Além disso, meu pai era muito solícito. Ele percebeu que o presidente Layton, que começava a ficar bastante idoso e fraco, não tinha ajuda para fazer as coisas de que precisava, e ele possuía um grande pomar. Então meu pai reuniu todos nós, filhos, com todos os baldes e panelas, e, com o consentimento e a aprovação do presidente Layton, todos descemos ao pomar dele e colhemos frutas em regime de meação. Havia uma numerosa família dos Layton e uma numerosa família da nossa parte. Dividimos a colheita do pomar e seguimos avante com nosso programa. Minha querida mãe sabia como fazer o dinheiro render. Tínhamos uma despensa, e essa despensa estava sempre cheia de frutas em conserva e de tudo o mais que se pudesse imaginar disponível naquela época.

Outra coisa que desejo mencionar é que, em Nauvoo, Illinois, foi dada aprovação à Sociedade de Socorro para erguer um monumento que será uma alegria para sempre. Gostaríamos que ficasse entendido que demos nossa aprovação para isso, e agradeceríamos se as presidências de estaca, as presidências de missão e os bispados dessem esse incentivo. Encorajem as irmãs a fazer contribuições individuais — não muito grandes, mas bem voluntárias e adequadas. Esperamos que vocês encorajem as irmãs a seguir avante com este programa. Voltaremos a mencionar isto esta noite, na reunião do sacerdócio. É muito importante.

O presidente Marion G. Romney falou sobre o trabalho que envolve nossos pais. Outro dia ouvimos, em nossa reunião de conselho, uma história que vi despertar a indignação dos irmãos. Era toda uma indignação justa, por causa do que havia acontecido. Um pai que fora muito cuidadoso em seus investimentos e em seu serviço havia guardado centenas de milhares de dólares para sua querida esposinha, que o ajudara a juntá-los. Mas, infelizmente, ele morreu primeiro e foi sepultado. Sua esposa foi envelhecendo, e ficou um tanto senil. Foi colocada numa casa de repouso. O dinheiro foi para as contas bancárias dos filhos, e ela continuou sofrendo. Talvez ela não compreendesse plenamente todo o sofrimento que lhe sobreveio; mas talvez compreendesse. Com roupas inadequadas e com tratamento e cuidados inadequados, a pobre mulher ainda vive numa casa de repouso. Pelo que sabemos, os filhos nunca a visitam.

Deve ser um tanto difícil visitar uma mãe que deu a vida pelos filhos, que passou muitos e muitos anos criando, educando e economizando para eles. Deve ser muito difícil para eles demonstrar seu interesse quando ela se encontra numa situação em que precisa de algum conforto daqueles a quem amou.

Isto é muito importante, e espero que vocês, bispos, não se esqueçam disso. Em suas alas, lembrem ao seu povo que devem cuidar de seus pais e mães, mesmo que fiquem senis, mesmo que se tornem difíceis de lidar. Eles devem ser cuidados; isso faz parte do programa do Senhor, estabelecido quando Ele organizou este mundo pela primeira vez.

Mais um assunto. Lembro-me de que, há alguns anos, um jovem, sua esposa e seus filhos pequenos mudaram-se para nossa comunidade no Arizona. Ao conhecê-los melhor, ele me contou da juventude rigorosa que tivera ao crescer. Tinha que se levantar às cinco ou seis horas da manhã e sair para entregar jornais. Tinha que trabalhar na fazenda, e tinha que fazer muitas coisas que ainda o incomodavam na alma. Então ele concluiu com esta afirmação: "Meus filhos jamais terão que fazer isso." E vimos seus filhos crescerem, e não se conseguia fazê-los fazer coisa alguma. Deixaram sua atividade na Igreja, e nada lhes parecia muito importante.

"Não serás ocioso", disse o Senhor. (D&C 42:42.) A ociosidade é do diabo, e não somos bondosos com nossos filhos quando, tornando-nos abastados, tiramos deles seus trabalhos, suas oportunidades de servir, de serem treinados e de fazerem coisas por si mesmos e pelos outros.

Esta foi uma reunião maravilhosa. Somos profundamente gratos pelo esplêndido serviço dirigido pelo Bispo Victor L. Brown e seus conselheiros, pela irmã Barbara B. Smith e suas conselheiras. Somos gratos pelo maravilhoso serviço deles. E somos gratos pelo serviço de vocês, como bispados e presidências de estaca, ao proporcionarem liderança a este magnífico programa. Rogamos que o Senhor nos abençoe ao seguirmos avante e seguirmos o programa conforme foi delineado para nós. Dizemos isso em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoSpencer W. Kimball, “Amando-nos Uns aos Outros”, Conferência Geral de Outubro de 1976, Welfare Session (1976-10-01). Pulpit Vault, 1976-10-kimball-loving-one-another. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).