Pulpit

Somos Enviados pela Última Vez

William R. Bradford

Conferência Geral de Outubro de 1975·Saturday Afternoon Session·1975-10-01

Meus queridos irmãos e irmãs, estou emocionado por esta ocasião e pelas circunstâncias que me trazem aqui. Há algumas noites, minha esposa e eu estávamos juntos junto a um telefone em Santiago, no Chile. Estávamos abraçados, chorando abertamente, depois de recebermos um chamado do Presidente Kimball para servir neste sagrado quórum.

Confesso minha fraqueza diante de vocês. Sei, porém, que o Senhor construirá uma força de armadura e poder ao redor daqueles que buscam Seu Espírito. Ao longo de minha vida, minhas decisões têm sido influenciadas por uma voz sussurrante que diz: "Vem, e segue-me." É uma grande honra e privilégio obedecer conforme o Espírito dirige. Asseguro-lhes que o canal está aberto para que isso aconteça.

Presto homenagem à minha família e a meus antepassados por sua devoção em cuidar do evangelho em sua infância, desde a Restauração até hoje, e por sua luta para preservar Sião em alguns de seus momentos mais delicados. Rogo que eu sempre honre seus nomes sagrados e santos. Meu pai e minha mãe partirão dentro de poucos dias para iniciar sua terceira missão de tempo integral. O amor e o exemplo deles têm exercido profunda influência em minha vida. Meu pai me ensinou a não ser alguém que apenas molha os pés, mas a mergulhar de corpo inteiro nas coisas boas da vida, a banhar-me por completo no mar do evangelho. Minha mãe tem me levado a essa praia todos os dias de minha vida.

Como pode um homem expressar em palavras o amor em seu coração por sua esposa e amada eterna, e pela alegria inestimável que os filhos que ela lhe dá trazem? Esta é uma alegria sagrada. É a alegria de que as escrituras nos falam quando dizem: "os homens existem para que tenham alegria" (2 Néfi 2:25). Nosso companheirismo traz grande ternura a esta mortalidade.

Durante o seminário de novos presidentes de missão, realizado em junho, minha esposa e eu tivemos o privilégio de sermos ensinados pelo Presidente Kimball e por muitas das outras Autoridades Gerais. O Presidente Kimball gravou em nossa mente o fato de que este é um tempo de colheita: a ceifa está sobre nós. Chegou a hora de reunir o trigo dentre o joio. Durante a maior parte de minha vida, estive intimamente ligado ao plantio e à colheita. Conheço a ansiedade no coração do lavrador quando o joio está dominando o trigo.

O Senhor disse: "Portanto, deixai que o trigo e o joio cresçam juntos até que a colheita esteja completamente amadurecida; então colhereis primeiramente o trigo dentre o joio e, depois da colheita do trigo, eis que o joio será amarrado em feixes e o campo estará pronto para ser queimado." (D&C 86:7.)

A colheita está completamente amadurecida. Somos agora enviados pela última vez para recolhê-la. A foice está em nossas mãos. Precisamos usá-la enquanto ainda é dia. Sinto a palavra do Senhor sendo cumprida. Na Missão Chile Santiago, 120 missionários, trinta e dois dos quais chilenos nativos servindo em sua própria terra, batizaram 220 pessoas durante o mês de setembro. Entre essas, havia quarenta famílias. Os missionários no Chile amam seguir o profeta.

Sinto-me honrado de ser um dos obreiros. Encontro grande conforto em saber que o Salvador dirige esta obra, que Sua direção vem quando o profeta vivo e aqueles que o seguem escutam e ouvem a voz conforme ditada pelo Espírito Santo.

Presto solene testemunho de que esta obra é verdadeira, de que o Presidente Kimball tem a visão de sua conclusão. Com espírito arrependido, apresento-me perante o Senhor. Dedico toda a minha força e quaisquer dons com que o Senhor me tenha abençoado, para serem usados a Seu serviço, conforme sou dirigido pelo profeta e pelos homens santos que servem nestes quóruns gerais. Testifico a vocês que eles são homens santos, chamados para dirigir a ceifa da colheita. Expresso meu profundo amor pelo profeta e digo a vocês que sei, de maneira muito especial, que ele recebe direção de um Deus verdadeiro e vivo.

Sinto-me atraído pelas palavras do Senhor a Joseph Smith e Oliver Cowdery, quando disse: "Não tenhais receio de praticar o bem, meus filhos, pois o que semeardes, isso colhereis; portanto, se semeardes o bem, colhereis o bem como vossa recompensa."

"Portanto, não temais, pequeno rebanho; fazei o bem; deixai que a Terra e o inferno se unam contra vós, pois se estiverdes estabelecidos sobre minha rocha, eles não poderão prevalecer. …

"Buscai-me em cada pensamento; não duvideis, não temais.

"Vede as feridas que me perfuraram o lado e também as marcas dos cravos em minhas mãos e pés; sede fiéis, guardai meus mandamentos e herdareis o reino do céu." (D&C 6:33–34, 36–37.)

Presto solene testemunho de que esta igreja é verdadeira, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoWilliam R. Bradford, “Somos Enviados pela Última Vez”, Conferência Geral de Outubro de 1975, Saturday Afternoon Session (1975-10-01). Pulpit Vault, 1975-10-bradford-we-are-sent-for-the-last-time. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).