Pulpit

“Por Que Me Chamais, Senhor, Senhor, e Não Fazeis o Que Eu Digo?”

Spencer W. Kimball

Conferência Geral de Abril de 1975·Friday Morning Session·1975-04-01

Nesta semana que passou, temos celebrado a semana da Páscoa. Feliz Páscoa a todos vocês! Lemos nas escrituras:

“E no fim do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro;

“E eis que houvera um grande terremoto, porque o anjo do Senhor, descendo do céu, chegou, e revolveu a pedra da porta, e estava assentado sobre ela.

“Seu aspecto era como um relâmpago, e as suas vestes, brancas como a neve.

“E os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados, e tornaram-se como mortos.

“Mas o anjo, falando, disse às mulheres: Vós não tenhais medo; pois eu sei que buscais Jesus, que foi crucificado.

“Não está aqui, porque já ressuscitou, como tinha dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia.

“E ide imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo disse.” (Mateus 28:1–7.)

“O eixo da história está na porta de um estábulo de Belém.” (Ralph Sockman.) O nome de Jesus Cristo e tudo o que ele representa foi profundamente arado na história do mundo, para nunca mais ser desarraigado. Cristo nasceu no dia seis de abril. Sendo um dos filhos de Deus e Seu Unigênito, seu nascimento é de suprema importância.

O ministério de Cristo — nada em todo o mundo se aproxima desses três anos cruciais de seu ministério, tais como foram esses três anos.

Veio a crucificação. Era necessário que ele morresse, para que pudesse abrir os túmulos de todos os homens, assim como o seu próprio túmulo foi aberto. Sem a profunda escuridão da hora da crucificação, não poderia ter havido a primavera do retorno do túmulo. “Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também em Cristo todos serão vivificados.” (1 Coríntios 15:22.) É por isso que hoje nos regozijamos. “Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?” (1 Coríntios 15:55.)

Os onze apóstolos seguiram Cristo ao alto do Monte das Oliveiras, e isto está registrado em nossas escrituras, quando os dois anjos que ali estavam disseram:

“Homens galileus, por que estais olhando para o céu? Esse Jesus, que dentre vós foi recebido em cima no céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir.” (Atos 1:11.)

“Ora, se se prega que Cristo ressuscitou dos mortos, como dizem alguns dentre vós que não há ressurreição de mortos?” (1 Coríntios 15:12.)

O propósito desta conferência é que possamos renovar nossa fé, fortalecer nossos testemunhos e aprender os caminhos do Senhor por meio de seus servos devidamente designados e autorizados. Aproveitemos, pois, esta oportunidade para lembrarmos uns aos outros de nossos convênios, promessas e compromissos.

Todos os membros foram batizados por imersão na água e receberam o Espírito Santo pela imposição de mãos de homens devidamente autorizados que possuem o santo sacerdócio. Todos nós fomos recebidos, pelo batismo, em A Igreja de Jesus Cristo quando nos humilhamos diante de Deus, desejamos ser batizados, viemos com o coração quebrantado e o espírito contrito, e quando testificamos perante a Igreja que estamos verdadeiramente arrependidos de nossos pecados e dispostos a tomar sobre nós o nome de Jesus Cristo, tendo a determinação de servi-lo até o fim, manifestando assim, por nossas obras, que recebemos o Espírito de Cristo para a remissão de nossos pecados.

Com alguns dos Irmãos, acabamos de retornar recentemente das conferências de área em São Paulo, no Brasil, e em Buenos Aires, na Argentina. Naquele mundo do sul de Sião, lembramo-los de que Sião era toda a América do Norte e do Sul, como as amplas asas estendidas de uma grande águia, sendo uma a América do Norte e a outra a América do Sul.

A Igreja ali está progredindo e crescendo. O povo está feliz e inspirado; os jovens riem e dançam à medida que crescem para a liderança.

O “ajuntamento de Israel” se efetua quando o povo dos países distantes aceita o evangelho e permanece em sua terra natal. O ajuntamento de Israel para os mexicanos é no México; na Escandinávia, para os das nações do norte; o lugar de ajuntamento para os alemães é na Alemanha; e para os polinésios, nas ilhas; para os brasileiros, no Brasil; para os argentinos, na Argentina. Expressamos nossa gratidão ao Senhor por sua bondade, à medida que dirigimos as atividades de três milhões e meio de pessoas, cada vez mais numerosas, mais independentes e ainda mais fiéis.

Quase 19 mil missionários pregam o evangelho hoje. “O campo já está branco para a ceifa” (D&C 4:4), e os missionários e os membros estão trazendo muitos ao conhecimento do evangelho.

Estamos enviando missionários aos quatro cantos da terra e aos confins do mundo, e aguardamos ansiosamente o dia em que levaremos a mensagem exaltadora a todos os lugares do Norte, do Sul, do Leste e do Oeste, e às ilhas do mar. Verdadeiramente, esta é agora uma igreja mundial, com quase 700 estacas em funcionamento e cerca de 7.500 alas e ramos, e cerca de 150 missões. Estamos nos aproximando de cobrir a terra com o evangelho, assim como as profundezas são cobertas pelos poderosos oceanos.

A Igreja está saudável. O povo, em geral, é fiel. Está feliz. Recentemente, um proeminente visitante do leste me fez a pergunta: “Por que vocês, o povo mórmon, são pessoas tão felizes?” E minha resposta foi: “É porque temos tudo — o evangelho de Jesus Cristo, a luz, o sacerdócio, o poder, as promessas, os convênios, os templos, nossas famílias, a verdade.”

Transferimos os hospitais da Igreja para uma administração independente. Dedicamos uma magnífica estrutura de templo em Washington, D.C., e anunciamos outro templo a ser construído em São Paulo, na América do Sul.

Em uma conferência anterior, chamamos a atenção para o fato de que o Senhor criou para nós este belo mundo e ordenou a nosso pai Adão que lavrasse a terra, cuidasse dela e a tornasse habitável. Esse mandamento continua válido para nós.

Recomendamos a todas as pessoas que não haja poluição indevida, que a terra seja cuidada e mantida limpa para ser produtiva e bela. Ele nos deu as ervas e as coisas boas que provêm da terra para alimento, vestuário, casas, celeiros, pomares, hortas e vinhas, cada uma em sua estação, e tudo isso é dado para o benefício e uso do homem, tanto para agradar aos olhos como para alegrar o coração; para alimento e vestuário, para o paladar e o olfato, para fortalecer o corpo e avivar a alma. E agradou a Deus tê-las dado todas ao homem; pois para esse fim foram feitas, para serem usadas com discernimento. (Vide D&C 59:16–20.)

Ficamos preocupados quando vemos numerosos quintais, jardins laterais e fundos tomados pelo mato, valas entulhadas e lixo e detritos se acumulando. Entristece-nos ver cercas quebradas, celeiros ruindo, galpões tortos e sem pintura, portões pendentes e propriedades sem pintura. E pedimos novamente a nosso povo que faça um balanço de suas próprias moradias e propriedades.

Há uma história de que o Presidente Brigham Young, tendo exortado o povo de certas comunidades a arrumar e limpar devidamente seus terrenos, recusou-se a voltar a elas para pregar, dizendo algo como isto: “Vocês não me ouviram quando os exortei a arrumar seus terrenos. As mesmas portas continuam fora dos gonzos; os mesmos celeiros continuam sem pintura; as mesmas cercas continuam parcialmente caídas.”

O seguinte trecho vem de uma revista muito lida:

“Quase todo quintal tem o que toda pessoa precisa: uma forma de ajudar a reduzir a inflação e aliviar a crise mundial de alimentos ao mesmo tempo.

“Chama-se ‘terra’. E não é preciso muita para ajudar bastante.

“Pode ser aquela área de recreação que já não é mais usada, um pedaço ensolarado atrás da garagem, uma faixa de dez pés que atravessa os fundos do lote, ou o lote vizinho comprado para plantar grama e brincar de pegar.

“E tudo o que você precisa para fazer com que esse espaço reduza seus gastos com alimentos é cultivar seus próprios legumes nele.

“Calculou-se que uma horta bem cuidada, de apenas 15 por 20 pés, pode render quase 300 dólares em alimentos frescos em seis meses. Assim, a economia pode ser considerável.”

Temos a satisfação de saber que muitas pessoas estão plantando hortas e árvores frutíferas e comprando potes e tampas para conservas. Autoridades municipais aqui e muitos outros indivíduos estão plantando pedaços de terra quase como nos dias das “hortas da vitória” da Segunda Guerra Mundial. Parabenizamos as famílias que estão ouvindo e agindo.

Fazemos um esforço consciencioso para cuidar de nossos próprios membros, e os ensinamos a praticar a economia, a armazenar um suprimento de um ano de mantimentos básicos.

Ensinamos nosso povo a viver as leis da saúde. Isso está rendendo dividendos importantes em vidas mais longas e saudáveis.

Um estudo de pesquisadores de um centro universitário revela o fato de que “há uma porcentagem significativamente menor de câncer de pulmão e esôfago entre os membros da ‘Igreja Mórmon’.” Um médico proeminente disse que eles são mais saudáveis e mais sábios por não fumarem nem beberem. Ele indicou que o câncer de esôfago está fortemente relacionado ao álcool. Disse ainda: “Os habitantes de Utah, em geral, têm 25 por cento menos mortes por ataques cardíacos do que os americanos em geral, e isso pode estar associado a menos tabagismo.”

Ficamos consternados com a desonestidade relatada em muitas comunidades em nossa terra; que a perda por furto em lojas e artimanhas desonestas semelhantes chega a bilhões de dólares somente neste país.

O Senhor disse à posteridade de Adão, e gravou nas tábuas de pedra: “Não furtarás.” (Êxodo 20:15.) Todos os pais devem treinar seus filhos contra essa coisa mortal que pode destruir seu caráter. A honestidade é social e culturalmente correta. Mentirosos e trapaceiros são, ambos, desonestos e alheios à nossa cultura. A desonestidade de todo tipo é altamente repreensível. “Não furtarás.”

Pedimos a todos os três milhões e meio de membros desta igreja que sejam honestos, cheios de integridade, que paguem pelo que recebem e tomem apenas aquilo que pagaram devidamente. Devemos ensinar a nossos filhos honra e integridade.

Desde o princípio, temos sido advertidos contra o jogo de azar de todo tipo. A deterioração e o dano recaem sobre a pessoa, ganhe ela ou perca, ao buscar algo por nada, algo sem esforço, algo sem pagar o preço integral.

Recentemente, a U.S. News and World Report publicou uma lista das principais formas de crime na América, com o custo anual de cada uma. As perdas com jogos de azar lideravam todas as demais.

As perdas com jogos de azar foram cinco vezes o gasto com entorpecentes; mais de 20 vezes o custo de sequestros; quatro vezes as perdas com desvios, fraudes e falsificações combinadas; dez vezes maiores que roubo, arrombamento, furto e furto em lojas; 25 vezes maiores que vandalismo e incêndio criminoso, e mais que o dobro do custo de manter todas as polícias federal, estaduais e locais, além da despesa de operar nosso sistema penal e os tribunais que lidam com criminosos.

E qual foi o custo do jogo de azar?

Trinta bilhões de dólares por ano.

E, no entanto, alguns estados estão introduzindo loterias como meio de aumentar sua receita. Alguns clubes — até mesmo alguns grupos religiosos — patrocinam jogos de azar.

Pensem no que se poderia fazer se esse dinheiro fosse desviado para linhas de ação proveitosas! O que 30 bilhões de dólares por ano fariam para ajudar os famintos.

Ficamos terrivelmente angustiados ao ler na imprensa que o tabagismo entre mulheres e adolescentes está aumentando, e que as mulheres agora estão começando a desenvolver câncer de pulmão em números crescentes. Cerca de 80 por cento de todos os cânceres de pulmão ocorrem em fumantes de cigarro, mas isso é apenas o começo do problema. O tabagismo está igualmente ligado a enfisema, doenças brônquicas e doenças cardíacas. São doenças dispendiosas que causam muito sofrimento e levam as pessoas embora da vida prematuramente.

O Senhor deu, em uma revelação sagrada em 1833, o que aprendemos mais recentemente por meio da pesquisa: “As bebidas quentes não são para o corpo.” Isso são o chá e o café. “O fumo não é para o corpo... e não é bom para o homem... Vinho ou bebida forte... não é bom, nem próprio aos olhos de vosso Pai.” (Vide D&C 89:5–9.)

O Senhor sabia, quando essas coisas foram descobertas, que o tabagismo constante poderia levar ao câncer; que a bebida constante poderia levar a muitos acidentes e doenças.

Isso é agora um mandamento a todos os seus membros, e, ao vermos alguns membros usando essas coisas proibidas, perguntamo-nos como conciliam tais atividades com a declaração do Senhor Jesus Cristo, quando disse: “E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?” (Lucas 6:46.) Esperamos sinceramente que os membros da Igreja atentem para isso.

Dois pesquisadores da Universidade de Utah nos deram provas: esta Igreja tem uma tradição de baixa taxa de mortalidade. O estado de Utah, com cerca de 72 por cento de sua população reivindicada pela Igreja em 1971, teve a menor taxa de mortalidade de qualquer estado dos Estados Unidos continentais. Havia estados com quase o dobro da taxa de mortalidade deste estado.

A pesquisa mostra que as mortes por doenças cardíacas, câncer e doenças relacionadas ao fígado — três das dez principais causas de morte na América relacionadas ao fumo e à bebida — são menos prevalentes em Utah do que nos Estados Unidos em geral. Assim, a taxa de mortalidade da Igreja está relacionada à Palavra de Sabedoria.

E assim, perguntamos àqueles que ignoram esta lei: Por quê? Por quê? O Senhor disse: “Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.

“Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? e em teu nome não expulsamos demônios? e em teu nome não fizemos muitas maravilhas?

“E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.” (Mateus 7:21–23.)

Isto é coisa séria — viver os mandamentos do Senhor, e às vezes tomarmos sobre nós mesmos a decisão de ignorá-los.

Já nos primeiros dias após a Criação, o Senhor disse a Enoque: “Olha estes teus irmãos; eles são a obra de minhas próprias mãos, e eu lhes dei seu conhecimento no dia em que os criei; e no Jardim do Éden dei ao homem seu arbítrio.” (Moisés 7:32.) Não temos a intenção de retirar de nossos amigos, e das demais pessoas do mundo, seu arbítrio quanto ao uso dessas coisas proibidas. Mas acreditamos que o Senhor, ao dar a Palavra de Sabedoria, estava falando a todas as pessoas do mundo.

Tememos que nunca, na história do mundo, tenha havido tantas pessoas curvando-se ao deus da luxúria quanto as que se curvavam a bezerros de ouro e a imagens de madeira, pedra e metal. Essa idolatria, tão intimamente associada à destruição da mente e do corpo, poderia inundar o mundo. Notamos o grande aumento nos divórcios. Nós os reprovamos. Lamentamos com essas pessoas, reconhecendo que, se há casos justificáveis, os justificáveis são poucos. Em geral, o divórcio se soletra EGOÍSMO da parte de um dos cônjuges, geralmente de ambos. É feio e, em geral, muito destrutivo para as pessoas envolvidas, em sua perda, sua tristeza, sua solidão e frustração, particularmente para as muitas crianças que ficam gravemente privadas. É fácil racionalizar e justificar o divórcio. Nosso estudo revela o fato de que, com demasiada frequência, ele se deve às suas imoralidades e à sua adoração idólatra ao deus da luxúria.

É de fato difícil justificar, em uma pequena cidade não muito distante daqui, 272 divórcios no mesmo período em que foram concedidas 341 licenças de casamento.

Quando homens e mulheres são desprendidos e dedicados a seus cônjuges, terão retornado mais próximos à imagem do casamento descrita pelo Senhor quando disse: “Portanto, o homem deixará seu pai e sua mãe e apegar-se-á a sua mulher; e eles serão uma carne.” (Moisés 3:24.)

Quando os homens são fiéis aos convênios feitos com suas esposas, e são leais e desprendidos, os divórcios tenderão a diminuir. Paulo deu as instruções: “Vós, maridos, amai a vossa própria mulher, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela... Assim devem os maridos amar a sua própria mulher, como a seu próprio corpo. Quem ama a sua própria mulher, ama-se a si mesmo. Porque nunca ninguém odiou a sua própria carne.” (Efésios 5:25, 28–29.)

E quando as mulheres esquecerem sua mesquinhez e egoísmo e se sujeitarem a seus próprios maridos justos como ao Senhor, e quando forem sujeitas a seus maridos como se espera que a Igreja seja sujeita a Cristo, então a taxa de divórcio diminuirá, as famílias crescerão, e as crianças serão felizes, crianças risonhas. Deus criou o homem e a mulher com talentos, poderes e responsabilidades especiais, e com a capacidade de realizar suas tarefas específicas.

Quando os homens voltarem para casa, para suas famílias, e as mulheres se dedicarem a seus filhos, retornará o conceito de que ser mãe é sua maior vocação na vida. Ela é parceira de Deus. Nenhum ser tem posição de tamanho poder e influência. Ela tem em suas mãos o destino das nações, pois a ela cabe a responsabilidade e a oportunidade de moldar os cidadãos da nação.

Em uma estaca da Califórnia, ouvi uma mãe fazer este discurso: “Sou grata por ser mulher. Sou grata por ser esposa. Sou grata por ser mãe. Sou grata por ser uma Santa dos Últimos Dias.” Considerei este um discurso poderoso. A maternidade é a maior vocação.

Muito se tem dito na imprensa e no púlpito a respeito do aborto. Esta Igreja de Jesus Cristo se opõe ao aborto e aconselha todos os membros a não se submeterem nem participarem de qualquer aborto, de forma alguma, por conveniência ou para encobrir pecados.

O aborto deve ser considerado uma das práticas mais repugnantes e pecaminosas de nossos dias, quando testemunhamos uma evidência assustadora de permissividade que conduz à imoralidade sexual. Adotamos a posição solene de que qualquer interferência nas fontes da vida é grave, moral, mental, psicológica e fisicamente. Interferir em qualquer dos processos da procriação da prole é violar um dos mais sagrados mandamentos de Deus — o de “frutificar e multiplicar-se, e encher a terra”. (Gênesis 1:28.)

Os membros da Igreja considerados culpados de participar do pecado do aborto devem ser submetidos à ação disciplinar dos conselhos da Igreja, conforme as circunstâncias exigirem. Lembramo-nos da reiteração dos Dez Mandamentos dada pelo Senhor em nossa própria época, quando disse: “Não furtarás; nem cometerás adultério, nem matarás, nem farás coisa alguma semelhante.” (D&C 59:6.) Vemos algumas semelhanças.

Detestamos a pornografia que parece estar inundando a terra. A legislação se esforça para contê-la, mas a melhor maneira de detê-la é que homens e mulheres, com suas famílias, ergam barreiras contra ela. Perguntamos-lhes: “Vocês, boas pessoas de sua comunidade, querem que esse vício repugnante corrompa suas famílias e seus vizinhos?”

Moisés desceu do Monte Sinai, que tremia e fumegava, e trouxe aos filhos errantes de Israel os Dez Mandamentos, regras fundamentais para a conduta da vida. Esses mandamentos, contudo, não eram novos. Já eram conhecidos por Adão e sua posteridade, a quem havia sido ordenado vivê-los desde o princípio, e foram apenas reiterados pelo Senhor a Moisés. E os mandamentos até antecediam a vida terrena e faziam parte da prova estabelecida para os mortais no conselho do céu.

O primeiro dos Dez Mandamentos exige que os homens adorem o Senhor; o quarto designa um dia de sábado especialmente para adoração: “Não terás outros deuses diante de mim... Lembra-te do dia do sábado, para o santificar. Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra: Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus: nele não farás nenhuma obra.” (Êxodo 20:3, 8–10.)

A falta de guardar o sábado como dia sagrado é evidência de que o homem falhou em cumprir a prova individual estabelecida para cada um de nós antes da criação do mundo, “para ver se farão todas as coisas que o Senhor seu Deus lhes ordenar.” (Abraão 3:25.)

Exortamos nosso povo a fazer todas as suas compras nos dias úteis da semana. Novamente dizemos: “E por que me chamais, Senhor, Senhor, e não fazeis o que eu digo?” (Lucas 6:46.)

Quando o Senhor disse: “Lembra-te do dia do sábado, para o santificar”, cremos que ele quis dizer exatamente isso.

Ficamos consternados com o esforço consciente de muitas pessoas neste mundo em tomar sobre si mesmas, presunçosamente, a mudança dos padrões de comportamento social devidamente estabelecidos pelo Senhor, especialmente no que diz respeito ao casamento, à vida sexual e à vida familiar. Devemos dizer: “A sabedoria dos seus sábios perecerá, e o entendimento dos seus prudentes se esconderá.” (Vide Isaías 29:14.)

Irmãos e irmãs, Deus os abençoe ao avançarem para cumprir todos os seus compromissos e viver os mandamentos. Nós os abençoamos em seus esforços para se tornarem semelhantes a nosso Senhor, para que se tornem mais parecidos com ele. Que Deus os abençoe ricamente em seus lares, em suas famílias e em suas vidas pessoais. Oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoSpencer W. Kimball, “Por Que Me Chamais, Senhor, Senhor, e Não Fazeis o Que Eu Digo?”, Conferência Geral de Abril de 1975, Friday Morning Session (1975-04-01). Pulpit Vault, 1975-04-kimball-why-call-ye-me-lord-lord-and-do-not-the-things-which-i-say. Tradução desta edição, por método de glossário, churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).