Pulpit

Meus Queridos Irmãos, Vistos E Não Vistos...

Hugh B. Brown

1967 October General Conference·General Priesthood Meeting·1967-09-30

Meus queridos irmãos, vistos e não vistos: Tenho consciência de todo um exército de homens ali fora, em várias alas, ramos e casas de estaca, sintonizados nesta reunião e ouvindo o que aqui se passa.

Tenho certeza de que todos vós fostes inspirados, abençoados e edificados. Tenho certeza de que a mensagem de nosso Presidente, David O. McKay, encontrou lugar no coração de todos, e confio que cada um de nós levará desta reunião uma resolução e uma determinação de não o decepcionar, de lhe mostrar nosso amor, nosso apoio e nossa lealdade, fazendo as coisas que ele nos pediu e as coisas que sabemos que devemos fazer.

Todos também fomos inspirados pela esplêndida mensagem dada pelo Irmão Lee, e, na ausência do Presidente, quero apenas que saibais que não é o programa do Irmão Lee. Não é o programa de nenhum homem em particular. É um programa que é apoiado e instituído, que está sendo desenvolvido, e que será conduzido pela Presidência da Igreja e pelos Doze Apóstolos, e por aqueles que foram e possam ser chamados a auxiliar.

O Reino está mobilizando suas forças

Parece-me que, de todos os sinais dos tempos (e são ominosos e vêm de todos os lados), este é um dos sinais significativos dos tempos — que a Igreja de Jesus Cristo, o reino de Deus, está mobilizando suas forças, preparando-se para o que há de vir. Esses 69 homens foram chamados a servir. São homens experientes. São homens de grande fé e considerável experiência. São todos homens em quem podemos confiar. São homens a quem podeis recorrer e de quem recebereis muita instrução, conselho e orientação, e oro para que o Senhor nos ajude a todos a apoiá-los e sustentá-los, pois são representantes dos Doze e da Primeira Presidência.

Digo que isso é, em certo sentido, um dos sinais dos tempos. Vejo milhares de rapazes aqui, e sei que há outros milhares ouvindo; e gostaria de dizer a vós, rapazes, que aqueles de nós que estão envelhecendo passarão. Devemos passar-vos a tocha. Deveis ter fé para erguê-la bem alto. Tendes a autoridade e tereis maior sacerdócio do que tendes agora, aqueles de vós com o sacerdócio menor; sereis chamados a representar a Igreja, e nessa representação representareis o Senhor.

Resolvei ser limpos e fortes

Espero que nenhum homem sob o som de nossa voz aqui esta noite se permita ser tentado a fazer algo que o faria corar se fosse conhecido por aqueles que mais ama.

Espero que todo rapaz sob o som de minha voz resolva esta noite: "Vou me manter limpo. Vou servir ao Senhor. Vou me preparar de todas as formas possíveis para o serviço futuro, porque quero estar preparado quando vier a batalha final."

E alguns de vós, rapazes, vão travar essa batalha. Alguns de vós vão enfrentar o tempo final de provação, que está chegando e que está mais próximo de nós do que sabemos.

Quero deixar convosco minha bênção, a bênção da Primeira Presidência e dos Doze. Somos profundamente gratos pela obra maravilhosa realizada pelo Irmão Lee e seu comitê, o Conselho dos Doze, e outros que foram chamados a servir na preparação deste maravilhoso programa. Esperamos que tenha vosso apoio integral, e que, ao apoiá-lo, percebais que estais apenas realizando a obra do Senhor.

O Reino avança com poder

Quero dizer-vos, irmãos, que em meio a todas as dificuldades, incertezas, tumulto e caos por que passa o mundo, quase despercebido pela maioria das pessoas do mundo, foi estabelecido um reino, um reino sobre o qual preside Deus, o Pai, e Jesus, o Cristo, é o Rei. Esse reino rola para a frente, como digo, em parte despercebido, mas rola para a frente com um poder e uma força que deterão o inimigo em suas pegadas enquanto alguns de vós viverdes.

Quereis estar entre aqueles do lado de Cristo e seus apóstolos? Gostaríeis de estar com aqueles que estão do lado de Joseph Smith, Brigham Young e dos outros líderes, incluindo o Presidente David O. McKay?

Agora é o momento de fazer uma resolução nesse sentido e de vos prepararmos para vos colocardes numa posição em que possais fazer a vontade de Deus, manter o controle sobre vós mesmos e controlar vossas paixões e apetites e aquelas outras coisas que conduzem para baixo, para caminhos proibidos.

Eu vos rogo, irmãos, evitai as drogas de todo tipo, como evitaríeis os próprios portões do inferno. Oro para que seu Espírito esteja convosco, vos qualifique e vos prepare para o que está por vir.

Este dia previsto pelos profetas

Daniel viu nosso tempo. Daniel sabia, por meio do Espírito que impeliu o Presidente McKay a inaugurar esta obra, que haveria um dia em que o Deus do céu estabeleceria um reino. Quero ler-vos suas palavras.

Falando de um tempo posterior ao império romano, quando o governo do mundo havia sido dividido em reinos, parte de barro e parte de ferro, Daniel diz:

"Mas nos dias desses reis, o Deus do céu levantará um reino que não será jamais destruído;

e esse reino não será deixado a outro povo; esmiuçará e consumirá todos esses reinos, mas ele mesmo estará estabelecido para sempre. . . .

"E o reino, e o domínio, e a majestade dos reinos debaixo de todo o céu serão dados ao povo dos santos do Altíssimo; o seu reino será um reino eterno, e todos os domínios o servirão, e lhe obedecerão." (Dan. 2:44; 7:27.) Quero também chamar vossa atenção para um versículo da 65ª seção de Doutrina e Convênios:

"As chaves do reino de Deus foram confiadas ao homem na Terra. . . ." (Versículo 2.) As chaves do Reino são divinamente confiadas aos homens Quero testificar e, à guisa de ênfase, repetir essa declaração: "As chaves do reino de Deus foram confiadas ao homem na Terra, e dali rolará o evangelho até os confins da Terra, como a pedra cortada da montanha, sem mãos, rolará até encher toda a Terra. . . .

"Portanto, que o reino de Deus vá avante para que venha o reino dos céus, a fim de que tu, ó Deus, sejas glorificado no céu e na Terra; que teus inimigos sejam subjugados; pois tua é a honra, o poder e a glória para todo o sempre." (D&C 65:2, 6.) Lembrai-vos, irmãos, o Senhor falou. Há um espírito pairando sobre este grupo e alcançando os diversos grupos que estão ouvindo, e é um espírito de anseio. É o Espírito Santo, chamando todos os homens que foram batizados na Igreja e receberam alguma ordem do sacerdócio a se levantarem e serem contados, pois virá o tempo em que aqueles que não estiverem a favor dele serão considerados contra ele. Insto a todos nós a colocarmos nossas casas em ordem, a colocarmos nossa vida em ordem, a nos prepararmos para o que está por vir; e Deus nos abençoará e sustentará em nossos esforços.

Ó Pai, abençoa estes rapazes, e estes mais velhos. Que teu Espírito os guie. Que ele paire sobre eles, os proteja e escude contra as ciladas do adversário. Reconhecemos, ó Pai, que eles não lutam apenas contra a carne e o sangue. Lutam contra inimigos em lugares elevados.

Lutam contra impérios. Lutam contra o pecado organizado, a rebelião organizada. Lutam contra tumultos e todo tipo de desobediência e ilegalidade.

Ó Pai, ajuda estes rapazes que estão ouvindo esta noite, quando forem para casa, a se ajoelharem e se dedicarem a ti; e então eles poderão saber, e eu lhes prometo em teu nome que saberão, que com tua ajuda não precisam temer o futuro.

Deus nos abençoe a todos para este fim, oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoHugh B. Brown, “Meus Queridos Irmãos, Vistos E Não Vistos...”, 1967 October General Conference, General Priesthood Meeting (1967-09-30). Pulpit Vault, 1967-10-brown-my-dear-brethren-seen-and-unseen. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).