Pulpit

We Are Nearing the End of a Great Conference...

David O. McKay

1963 October General Conference·Third Day (Sunday, October 6) — Afternoon Meeting·1963-10-06

Estamos chegando ao fim de uma grande conferência, como sempre, a melhor de todas. Gostaria apenas de dizer uma palavra agora sobre a nossa responsabilidade de levar estas grandes mensagens às quais temos escutado desde a manhã de sexta-feira passada — levá-las aos nossos lares, e não deixar que cessem quando dissermos "Amém" esta tarde.

Disseram-nos que Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Sigamos, portanto, o exemplo do nosso Pai Celestial e criemos os nossos próprios filhos e filhas na fé do evangelho de Jesus Cristo.

Há uma responsabilidade maior sobre nós agora do que talvez jamais tenha havido na história deste país. O testemunho ao qual acabamos de escutar do Irmão Petersen está alcançando os lares de milhões de pessoas em todo o mundo.

Ontem à noite escutamos dois jovens proferirem sermões sobre o poder do autocontrole. Estou certo de que os pais deles têm muito orgulho, e todos nós também temos. As dezenas de milhares de homens que detêm o sacerdócio permaneceram sentados em silêncio, quase sem respirar, enquanto escutavam os sermões daqueles dois jovens. Espero que todos os que estão ao alcance da minha voz tenham o mesmo orgulho que aqueles pais têm por aqueles dois rapazes — que os vossos filhos venham a dar o mesmo testemunho e a aceitar os mesmos ideais que os cem mil que aqueles dois rapazes representaram ontem à noite têm em seus corações o desejo de alcançar.

Vem-me agora à mente um poema sobre um pai que prestou esta homenagem ao seu filho, ou melhor, sentiu orgulho de seu menino e a responsabilidade de criá-lo, como estes cem mil rapazes de ontem à noite. Ele diz mais ou menos assim —

"Nunca vimos aqui o Pai, mas temos conhecido o Filho, O mais nobre exemplo de homem desde que o mundo começou, E, resumindo as obras de Deus, escrevo com pena reverente: O maior é o Filho que Ele enviou para alegrar a vida dos homens.

"Por meio dEle aprendemos os caminhos de Deus e encontramos o amor do Pai; Foi o Filho quem nos reconduziu a Ele, que reina lá em cima. O Senhor não desceu Ele mesmo para provar aos homens o seu valor; Buscou a nossa adoração por meio do Filho que colocou sobre a terra.

"Como posso melhor expressar minha vida? Em que consiste a grandeza? Como posso conquistar uma lembrança duradoura, já que nasci para morrer? Tanto a fama quanto o ouro são coisas egoístas; seus encantos podem depressa fugir, Mas eu sou o pai de um filho que veio falar por mim.

"Nele está tudo o que espero ser; o seu esplendor será meu; Terei realizado a maior obra do homem se somente ele for bom. Se algum dia ele ajudar o mundo, muito depois de eu estar morto, Em tudo o que os homens disserem dele, meus louvores serão ditos.

"Não importa o que eu venha a ganhar de ouro ou fama passageiros, Minha esperança de alegria depende somente do que meu filho há de reivindicar. Minha história deve ser contada por meio dele; por ele trabalho e planejo, O maior dever do homem é ser pai de um homem."

— Edgar A. Guest, "Thoughts of a Father"

Um dos nossos maiores deveres ao deixarmos esta grande conferência é ter o espírito do evangelho em nossos lares. Pais, dai um exemplo adequado aos vossos filhos. E mães, ensinai-os, de acordo com Doutrina e Convênios, a fé em Deus, o arrependimento e o batismo.

Um homem, que não é de nossa Igreja, sugere isto a seu filho:

"Não tenho riqueza para vos deixar, nem fama. Esta deve ser a vossa herança: o meu nome. Não foi o meu destino, nas duras lutas da vida, Conquistar as honras que outros homens conquistaram. A minha não foi uma vida de grandes feitos; Não realizei os atos que alguns homens realizaram. Mas conservei imaculado e sem mácula Aquilo — um nome — confiado aos meus cuidados; Não deixei que a desonra manchasse o seu brilho, Nem deixei que a vergonha ali deixasse a sua marca escura. Não deixei que o meu nome fosse associado à malícia, Nem ao medo, nem à covardia moral, nem à ganância, Nem à intolerância fanática para com os outros, Nem à falta de caridade para com os necessitados. Mas fiz, em vez disso, que o meu nome se tornasse sinônimo, Na mente de todos os homens, das coisas mais dignas de valor; Com força para fazer o certo, mesmo que ninguém me visse; Com coragem para enfrentar o desastre com um sorriso; Com lealdade para com aqueles que têm direitos sobre mim; Com justiça igual para com inimigo e amigo; Com honra, verdade, integridade, retidão nos negócios — 'Minha palavra é o meu compromisso,' Agora, ao chegar ao fim, Bem sei que falhei em esforços Em que desejei ardentemente ter êxito; Muitas vezes vi os meus sonhos, brilhantes em formação, Revelarem-se nada além de vãs imaginações, de fato.

"Mas nisto creio: quando eu tiver percorrido A estrada sinuosa da vida, e cumprido o grande plano da vida — Quando eu tiver ido além do louvor ou da censura da vida, Dir-se-á de mim: 'Ele foi um homem!' E, por isso, não sinto vergonha Ao vos legar, meu filho, o meu nome."

Esse é o dever de todo pai em Israel — de todo homem que tem um filho ou uma filha. Façamos de nossos lares lugares em que o Espírito de Deus se agrade de habitar. E que cada rapaz que traz o nome de seu pai viva para honrá-lo, e não traga desonra a uma mãe que vos ama e a um pai que vos deu um nome.

Esta tem sido uma grande conferência; grandes mensagens e um cântico glorioso a tornaram assim. A responsabilidade que agora recai sobre nós é levar o espírito do evangelho de Jesus Cristo aos nossos lares. Não os desfaçais pelo divórcio. Cumpri as vossas promessas no templo, tende-as por sagradas e sede fiéis a cada convênio. Esta é a responsabilidade de todo pai.

Os nossos lares são os viveiros da fé em Cristo, o nosso Senhor, que está à cabeça e que é o Filho Amado de Deus. Em seu nome abençoo os membros do sacerdócio, e toda a membresia da Igreja em todos os países. Que a paz e a felicidade de Deus estejam convosco, em vossos corações e em vossos lares em toda parte, oro em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoDavid O. McKay, “We Are Nearing the End of a Great Conference...”, 1963 October General Conference, Third Day (Sunday, October 6) — Afternoon Meeting (1963-10-06). Pulpit Vault, 1963-10-mckay-we-are-nearing-the-end. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).