Pulpit

We Are Now Nearing the Close...

David O. McKay

1962 October General Conference·Third Day Afternoon Meeting·1962-10-07

PRESIDENTE DAVID O. McKAY

Estamos agora nos aproximando do encerramento de uma conferência muito notável, incomum sob muitos aspectos. Esta conferência tem sido dirigida principalmente a uma audiência não vista, particularmente ontem de manhã e neste domingo de manhã.

Geralmente falamos principalmente para aqueles que estão reunidos neste grande Tabernáculo, mas cada orador, ontem e hoje, teve consciência de uma audiência ouvinte que vai além deste Tabernáculo e desta cidade, desta Igreja, deste país, até a Europa, os Mares do Sul, a África do Sul — e tudo isso tem sido possível graças à gentileza de nossos funcionários de televisão e rádio — o Irmão Arch Madsen e seus colaboradores aqui na KSL, e por meio de assistentes e colaboradores com ele, e outros funcionários dirigentes, que estão cooperando em esforços para levar este evangelho aos povos do mundo.

Desejo expressar apreço ao Irmão James O. Conkling, que acaba de ser nomeado Presidente da International Educational Broadcasting Corporation. Pedimos-lhe que assumisse a direção de um grupo de homens influentes e destacados para colocar em operação instalações de ondas curtas pelas quais conferências e outros programas, com a assistência de nosso próprio Coro do Tabernáculo, originados aqui em Salt Lake City, pudessem ser transmitidos além-mar. Desejamos reconhecer em vossa presença hoje a inspiração do Senhor sobre estes homens destacados na Igreja, e muitos dos quais não são da Igreja, que estão doando seu tempo e seus recursos para a realização desta grande possibilidade de levar a mensagem do evangelho restaurado a toda nação, tribo, língua e povo.

Esta tem sido uma das maiores conferências, suponho, que já realizamos na Igreja. A música de hoje, como sabeis, foi fornecida pelo Coro do Tabernáculo. Fomos inspirados por seu canto em ambas as sessões de hoje e no sábado de manhã, quando seu canto foi ouvido por milhões. Muitas emissoras de rádio e televisão têm se aberto a nós por causa do canto desta grande organização. Sua contribuição para nossa obra missionária é inestimável.

Em julho deste ano, participaram do primeiro programa formal de televisão mundial via satélite Telstar, realizado no Monte Rushmore, nas Black Hills, em Dakota do Sul. Nessa ocasião, o coro foi visto e ouvido na televisão por milhões além-mar, na Europa e na Inglaterra, além dos milhões neste país.

Em agosto, fizeram uma turnê pelo Noroeste, realizando dois concertos em 15 e 16 de agosto na Feira Mundial de Seattle. Pessoas de todo o mundo compareceram a estes concertos, e foi relatado que a sala de concertos ficou tão lotada em ambas as noites que muitos não conseguiram entrar.

Apreciamos todos os que forneceram o canto ao longo desta conferência. Primeiramente, o canto das sessões de sexta-feira de manhã e à tarde, pelas Mães Cantoras da Sociedade de Socorro das regiões de bem-estar de Idaho Central e Bannock. Aceitamos seus esforços e somos inspirados por seu canto, mas muito poucos de nós jamais param para pensar no que essas irmãs fizeram e nos valiosos serviços prestados pela Irmã Florence Jepperson Madsen ao treiná-las de maneira tão excelente.

Depois tivemos a música fornecida no sábado à tarde pelos Coros Combinados da Universidade Brigham Young, com o auxílio do Coro de Metais. O Coro Masculino e as seções masculinas combinadas da Universidade Brigham Young forneceram a música para a reunião geral do sacerdócio no sábado à noite.

Para vós, expresso apreço e gratidão a todos os que, de alguma forma, contribuíram para o sucesso e a inspiração desta grande conferência: primeiramente, às Autoridades Gerais, expressamos profundo apreço por suas mensagens inspiradas; à imprensa pública — os repórteres por suas reportagens justas e precisas ao longo das sessões da conferência; pela cooperação dos funcionários da cidade — os agentes de trânsito da cidade que administraram com cuidado e competência o aumento do tráfego; o corpo de bombeiros e a Cruz Vermelha, que estiveram à disposição para prestar assistência e serviço sempre e onde tal se fez necessário; os porteiros do Tabernáculo, que prestaram serviço com discrição, cortesia e eficiência ao acomodar as grandes audiências destas sessões da conferência.

Desejo que vós, irmãos, possais sair desta sessão de encerramento de nossa conferência geral semestral com o coração renovado, com um firme desejo de prestar serviço a vosso próximo e de agir com eficiência e espírito de oração ao prestar serviço àqueles a quem presidis diretamente.

Já se disse que "a raça humana pereceria se cessasse de ajudar-se mutuamente." Um homem, de quem cito, diz que "desde o momento em que a mãe amarra a cabeça da criança até o instante em que algum assistente bondoso enxuga da fronte do moribundo o suor da morte, não podemos existir sem ajuda mútua. Todos, portanto, que necessitam de auxílio têm o direito de pedi-lo a seus semelhantes mortais; ninguém que detenha o poder de concedê-lo pode recusá-lo sem culpa."

A Igreja, com todos os seus quóruns e organizações, é o plano de Deus para prestar ajuda mútua. O Sacerdócio de Melquisedeque é o poder e a autoridade investidos na Trindade e delegados ao homem para o progresso, a felicidade, a salvação e a exaltação da família humana. É um princípio de poder pelo qual A Igreja de Jesus Cristo está organizada e pelo qual os homens a quem é conferido podem legitimamente agir em nome do Senhor.

Há duas condições que devem sempre ser consideradas quando o sacerdócio há de ser conferido a alguém. A primeira delas é a dignidade do indivíduo para recebê-lo. A segunda é o serviço que ele pode prestar à Igreja e a seus semelhantes.

Os homens que são vasos do Santo Sacerdócio, incumbidos das palavras de vida eterna ao mundo, devem esforçar-se continuamente, em suas palavras, ações e conduta diária, por honrar a grande dignidade de seu chamado e cargo como ministros e representantes do Altíssimo.

Sempre que o sacerdócio é delegado ao homem, é-lhe conferido, não como uma honra pessoal, embora se torne tal à medida que ele o honra, mas como autoridade para representar a Divindade, e uma obrigação de auxiliar o Senhor a levar a efeito a imortalidade e a vida eterna do homem.

Se o sacerdócio significasse apenas distinção pessoal ou elevação individual, não haveria necessidade de grupos ou quóruns. A própria existência de tais grupos, estabelecidos por autorização divina, proclama nossa dependência mútua, a necessidade indispensável de ajuda e assistência mútuas. Somos seres sociais.

"Há um destino que nos faz irmãos, Ninguém vive só para si; Tudo o que damos à vida de outrem, Retorna à nossa própria vida." — Edward Markham

Este elemento de serviço e ajuda mútua é enfatizado pelo Senhor da seguinte forma:

"Portanto, sê fiel; ocupa o cargo para o qual te designei; socorre os fracos, ergue as mãos que pendem e fortalece os joelhos enfraquecidos." Assim diz o Senhor na Doutrina e Convênios, seção oitenta e um, versículo cinco.

E, novamente:

"E se houver algum homem entre vós de Espírito forte, que tome consigo aquele que for fraco, para que seja edificado em toda mansidão a fim de também se tornar forte." (Idem, 84:106.)

É uma honra trabalhar convosco, irmãos e irmãs, em toda a Igreja. Que Deus vos abençoe para que possais perceber as bênçãos que são vossas por meio da revelação e restauração, nesta era e época do mundo, do sacerdócio de Deus, que vos dá autoridade para representá-lo ao proclamar a realidade da existência do Pai e de seu Filho Amado, Jesus Cristo, e a restauração, neste dia, do evangelho tal como dado por meio de Cristo, o Senhor, como o plano de salvação para toda a humanidade, mediante cuja obediência a paz será estabelecida na Terra, e a vontade de Deus será levada adiante para a salvação e a exaltação de seus filhos.

Com todo o poder que o Senhor deu a seus servos, eu vos abençoo, e oro para que sigais adiante com o espírito de serviço, honrando seu nome agora e para sempre, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoDavid O. McKay, “We Are Now Nearing the Close...”, 1962 October General Conference, Third Day Afternoon Meeting (1962-10-07). Pulpit Vault, 1962-10-mckay-we-are-now-nearing. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).