Pulpit

O Adversário e Suas Obras

ElRay L. Christiansen

1957 April General Conference·Second Day Afternoon Meeting·1957-04-06

Oro humildemente para que as poucas coisas que eu vier a dizer sejam aceitáveis a meu Pai Celestial e para que possam ser úteis a alguém.

Vivemos em um mundo maravilhoso, em uma era maravilhosa, e posso dizer que em uma região maravilhosa. Neste mundo há coisas encantadoras, coisas muito desejáveis, mas, juntamente com o desejável, há também aquelas coisas que não são desejáveis. Embora eu preferisse muito mais falar das coisas desejáveis, sinto-me impelido a falar de algumas coisas que preferiríamos não reconhecer como existentes.

Estamos vivendo em um dia em que a profecia está sendo cumprida entre as nações da Terra — um tempo em que muitas coisas que por muito tempo foram estáveis já não são confiáveis — um tempo em que a integridade dos homens e das nações (pelo menos de alguns dos líderes de algumas das nações) é questionada com demasiada frequência.

É como se as palavras do Salvador (por meio de seus profetas) estivessem sendo cumpridas: Lucas fala do tempo em que haveria sobre a Terra ". . . angústia das nações em perplexidade; . . ."

(Lucas 21:25.) E, por meio do Profeta Joseph Smith, o Senhor fala de um tempo em que haverá . . . guerras e rumores de guerras, e toda a Terra estará em comoção, e o coração dos homens falhará, e dirão que Cristo retarda sua vinda até o fim da Terra.

E o amor dos homens esfriará, e a iniquidade será abundante. (D&C 45:26-27.) Rumores de guerras e levantes são o alimento diário do leitor e do ouvinte de notícias. Crises severas surgem umas após outras em todo o mundo, e não chegam a nenhuma conclusão satisfatória. (E, por razões peculiares, nossa grande nação se envolve na maioria delas.) Enquanto as tensões e os levantes continuam por todo o mundo, há em nosso próprio país, parece-me, uma tendência cada vez maior à ilegalidade e, da parte de alguns, um aparente desrespeito e até mesmo desprezo pela lei.

Há também muitos que, ocupando cargos de confiança, são suspeitos de conluio, suborno ou de fazer "acordos". Um fluxo constante de relatos chega sobre investigações de má conduta daqueles a quem são confiados cargos de confiança por toda a nação. A veracidade de testemunhas juramentadas perante grandes tribunais é frequentemente questionada, e o desprezo pelos tribunais de justiça é manifestado com frequência.

Neste dia de esclarecimento, neste dia em que temos visto um progresso e uma realização quase inacreditáveis na ciência e na invenção, alguém se pergunta por que tanta contenda, corrupção, más obras e pecado deveriam existir e, se meu julgamento estiver correto, estar em ascensão.

Perguntamo-nos: "Por que essas coisas, essas 'guerras frias', não podem chegar a uma conclusão satisfatória? Por que a confusão e a incerteza se perpetuam?

Por que essa aparente tendência crescente à ilegalidade?"

Não se encontra a resposta no Livro de Mórmon, onde nos é dito:

. . . e há também combinações secretas, [e creio que ele também estava vendo este tempo] como nos tempos passados, segundo as combinações do diabo, pois ele é o fundador de todas estas coisas; sim, o fundador do homicídio e das obras de trevas; sim, e guia-os pelo pescoço com um cordel de linho, até amarrá-los para sempre com suas cordas fortes.

(2 Néfi 26:22.) Segundo a Doutrina e Convênios, ". . . vai de cima para baixo e de cá para lá na Terra, procurando destruir a alma dos homens." (D&C 10:27.) E, como Leí disse a seu filho Jacó, ". . . ele procura tornar todos os homens tão miseráveis como ele próprio." (2 Néfi 2:27.) "Comei, bebei e alegrai-vos" é o tema que ele reproduz por meio de seus agentes.

Este inimigo de Deus e do homem habita na Terra! Mas temo que grande parte de nós se recuse a reconhecer sua existência real, juntamente com os que o seguem e os que, na carne, se tornaram seduzidos e cegados por ele, talvez sem seu próprio conhecimento, mas ainda assim se tornando seus agentes.

Ele é um personagem de grande poder. Possui conhecimento e poder suficientes para influenciar as mentes dos mortais que "não quiserem dar ouvidos aos conselhos do Senhor."

Ele busca escurecer e desencaminhar as mentes dos homens. Busca minimizar a seriedade das más ações. O engano e a falsidade são suas ferramentas. Ele é um hábil imitador. Embora esteja sujeito à vontade de Deus e jamais possa derrubar ou vencer a Deus, ele mantém continuamente e sem trégua suas forças atuando com indivíduos e com grupos, levando-os a buscar fins egoístas e a suscitar entre eles problemas e dissensão, e persuadindo-os a desobedecer aos decretos do Senhor. Isto é confirmado no Livro de Mórmon, onde lemos:

Portanto, todas as coisas boas vêm de Deus; e o que é mau vem do diabo; porque o diabo é inimigo de Deus e luta constantemente contra ele e convida e incita a pecar e a fazer continuamente o mal.

(Morôni 7:12.) Ora, essa condição não é nova. É a história se repetindo, inclusive nesta terra maravilhosa que é a nossa, a América. Falando da iniquidade entre a civilização nefita, o registro relata isto:

Ora, a causa da iniquidade do povo era esta — Satanás tinha grande poder para induzir o povo a entregar-se a toda sorte de iniquidades e a encher-se de orgulho, tentando-os a buscarem poder e autoridade e riquezas e as coisas vãs do mundo.

Ora, eles não pecavam por ignorância, porque conheciam a vontade de Deus relativa a eles, pois fora-lhes ensinada; portanto, voluntariamente se rebelaram contra Deus. (3 Néfi 6:15, 18.) Espero, meus irmãos e irmãs, que não repitamos o desempenho daquela civilização anterior.

Woodrow Wilson, em um período crítico, disse a seu secretário:

. . . a civilização se destruirá por sua própria pecaminosidade, a menos que pessoas decentes se levantem e exijam que povos e nações vivam pela Regra de Ouro.

Ora, sabendo que há no mundo esta força do mal organizada por Satanás, o que se pode fazer?

Parece-me que devemos primeiro reconhecer este adversário e seus seguidores pelo que são — defensores do pecado e da maldade, defensores da desobediência.

Devemos reconhecer que é sua determinação, por meio de seus agentes, derrubar a liberdade e o livre-arbítrio e, se possível, frustrar os propósitos de Deus.

Mas nos é dito que "As obras e os desígnios e os propósitos de Deus não podem ser frustrados, . . ." que somente a obra dos homens se desfará. (D&C 3:1.) Devemos continuamente buscar, para os cargos públicos, homens cujo desejo de fazer o bem supere todas as outras coisas.

Devemos santificar nossa própria vida individual guardando os mandamentos do Senhor — como certa pessoa orou: "Ó Senhor, reforma o mundo — começando por mim." Devemos santificar nossos lares e ensinar a nossos filhos a lealdade, a obediência, a honestidade, o respeito à lei, o respeito aos outros e o amor ao Senhor.

Devemos ajudar outros a aceitar Jesus como o Redentor, o Salvador, o Deus deste mundo.

Na medida em que os homens adquirem essas virtudes, sua força aumenta e seu poder de resistir ao mal se torna maior.

Notai esta promessa que foi dada com relação a esta maravilhosa terra da América.

Portanto, esta terra é consagrada àqueles que ele trouxer. E se acontecer que o sirvam de acordo com os mandamentos que ele deu, será uma terra de liberdade para eles; portanto, jamais serão reduzidos à escravidão; se o forem, será por causa de iniquidade; porque se houver muita iniquidade, a terra será amaldiçoada por causa deles; mas para os justos será abençoada para sempre.

(2 Néfi 1:7.) Aí está, meus irmãos e irmãs, a receita para a paz e a segurança, para a nação e para o indivíduo.

. . . eis que digo: se chegar o dia em que rejeitarem o Santo de Israel, o verdadeiro Messias, seu Redentor e seu Deus, eis que sobre eles recairão os julgamentos daquele que é justo. (Ibid., 1:10.) Lembremo-nos de que, ainda que Deus tivesse presciência do que "seria" sob certas condições, não é sua vontade nem seu desejo que o vício, a injustiça e o crime, a desobediência, a intolerância, o derramamento de sangue e a guerra existam no mundo. Seus propósitos são proporcionar um meio pelo qual os homens possam encontrar felicidade e alegria, paz, agora e para sempre.

Não obstante, ele não interferirá no arbítrio dos homens! Mas, felizmente, segundo o ensinamento de Mórmon: ". . .

o Espírito de Cristo é concedido a todos os homens, para que eles possam distinguir o bem do mal;" e ter um "conhecimento perfeito,"

se é de Deus ou do diabo.

(Ver Morôni 7:16.) Que cada um de nós edifique sobre o alicerce seguro recomendado por Helamã nos dias dos nefitas:

E agora, meus filhos, lembrai-vos, lembrai-vos de que é sobre a rocha de nosso Redentor, que é Cristo, o Filho de Deus, que deveis construir os vossos alicerces; para que, quando o diabo lançar a fúria de seus ventos, sim, seus dardos no torvelinho, sim, quando todo o seu granizo e violenta tempestade vos açoitarem, isso não tenha poder para vos arrastar ao abismo da miséria e angústia sem fim, por causa da rocha sobre a qual estais edificados, que é um alicerce seguro; e se os homens edificarem sobre esse alicerce, não cairão. (Helamã 5:12.) Que sempre escolhamos o que é certo. Que sempre defendamos o que é certo, no lar e por toda a terra, e busquemos a paz, a serenidade e a tranquilidade sobre o alicerce para a paz que foi estabelecido pelo Senhor Jesus Cristo, o Deus desta terra, oro humildemente em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoElRay L. Christiansen, “O Adversário e Suas Obras”, 1957 April General Conference, Second Day Afternoon Meeting (1957-04-06). Pulpit Vault, 1957-04-christiansen-ipray-humbly-that-the-few-things-that. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).