Pulpit

As Pernas de um Homem Saudável Podem Tremer Tanto

Carl W. Buehner

1952 April General Conference·Sunday Afternoon Session·1952-04-06

Meus queridos irmãos e irmãs, eu não sabia que as pernas de um homem saudável poderiam tremer tanto em tão curta distância. Estou humilde como nunca estive antes. Amo esta grande Igreja, e amo estes grandes homens que a presidem — estes homens que conhecemos como as Autoridades Gerais da Igreja.

Tive uma grande experiência, e sou grato por ela, trabalhando nas organizações da Igreja. Tive o privilégio de ser bispo, de ser presidente de estaca, de ser presidente de uma região neste nosso grande programa de bem-estar, e, até poucos minutos atrás, eu era membro do comitê geral de bem-estar da Igreja.

Posso prometer isto ao Bispo Wirthlin e ao Bispo Isaacson: farei tudo o que me pedirem enquanto eu tiver forças para fazê-lo. Eu cairia trabalhando por esta grande Igreja. Não conheço nada que ame mais; não conheço trabalho que prefira fazer do que servir nesta Igreja.

Afinal, sou apenas um humilde élder na Igreja; meu pai e minha mãe foram convertidos por dois élderes mórmons no país de origem, e, quando vieram para este país em 1900, trouxeram consigo duas criancinhas, e eu era uma delas. O Élder Thomas E. McKay, irmão de nosso grande Presidente, disse que me segurou nos braços no país de origem, e que meu pai e minha mãe foram os primeiros a lhe oferecer jantar quando ele chegou àquela região como missionário, por volta de 1898. E se há uma coisa que sempre me lembrarei a respeito de meus bons pais, é que eles se lembraram do Bispado Presidente durante toda a vida, desde que vieram para Salt Lake City. Foram membros fiéis desta grande Igreja. Fomos ensinados, quando jovens, como deveríamos viver, e se não seguimos os passos deles, e se não chegamos a nada como filhos e filhas daqueles ótimos pais, certamente a culpa não é deles.

Não precisávamos ser convidados a ir à Igreja; sempre íamos com eles. Lembro-me de que, quando menino, era minha responsabilidade, todo sábado, engraxar os sapatos de meu pai e de todos os meus irmãos — e eu tinha muitos irmãos.

Não fazíamos isso no domingo de manhã; tudo era feito no sábado; e, no domingo de manhã, os sapatos engraxados eram todos calçados, e íamos todos à Igreja.

Serei sempre grato por ter aprendido a trabalhar. Eu era o mais velho da família e, à medida que nossa família crescia, meus pais tiveram bastante dificuldade, em seus primeiros anos, para ganhar a vida. À medida que fomos ficando grandes o suficiente, tivemos que aprender a fazer algo por nós mesmos. Quando cheguei à idade de ir para o ensino médio, amava os esportes tanto quanto qualquer outra coisa, e finalmente tive o privilégio de jogar futebol americano, basquete, beisebol e outras coisas, mas creio que, no primeiro ano do ensino médio, fui o primeiro a deixar o campo de treino de futebol americano e correr para tomar banho às pressas e voltar correndo para casa, para poder estar trabalhando em nosso quintal quando meu pai chegasse do trabalho. Foi somente alguns anos depois que meu pai passou a me acompanhar em muitos jogos e a assistir a alguns de meus irmãos mais novos.

Bem, tem sido uma grande experiência.

Amo estes homens, e farei tudo o que puder, à minha humilde e fraca maneira, para ajudá-los em tudo o que for possível. Se tenho alguma decepção, creio que seria com o Irmão Romney, por ter me deixado sair do comitê de bem-estar justamente quando eu pensava que poderia ajudá-lo um pouco. Eles me treinaram por pouco mais de um ano e tinham acabado de me dar uma nova posição na qual eu pensava que poderia ser útil, e hoje esse trabalho foi encerrado, e tenho uma nova posição na Igreja.

Amo a juventude da Igreja, e amo todos vós. Espero e oro para que, juntos, avancemos como um poderoso exército, e que esta grande Igreja cresça e prospere. Meu testemunho é este: que, à medida que trabalharmos nesta Igreja, assim aumentará o nosso testemunho, e assim o Senhor nos amará, e suas bênçãos estarão conosco.

Que assim seja, oro humildemente em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoCarl W. Buehner, “As Pernas de um Homem Saudável Podem Tremer Tanto”, 1952 April General Conference, Sunday Afternoon Session (1952-04-06). Pulpit Vault, 1952-04-buehner-my-dear-brethren-and-sisters-i-didnt. Tradução desta edição, por método de glossário, catalog.churchofjesuschrist.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).