Pulpit

A Missão dos Estados do Noroeste

William R. Sloan

Conferência Geral de Abril de 1931·Sessão da Tarde do Terceiro Dia·1931-04-06

Nunca em minha vida senti-me mais humilde e dependente do Espírito do Senhor do que sinto neste momento. Estava tão certo quanto de qualquer coisa no mundo de que seria o primeiro orador nesta tarde. Algo parecia sussurrar isso à minha alma. Vós, irmãos que nunca tivestes essa experiência, provavelmente jamais sabereis com que sentimentos de timidez um homem se põe de pé na presença destes homens santos para edificar os presentes e dizer as coisas que devem ser ditas a este grande corpo de sacerdócio, servos do Senhor.

Parece-me que o grande fardo desta Conferência tem sido o fardo que recai sobre nós como Élderes em Israel, a saber, a proclamação do Evangelho de Jesus Cristo ao mundo. Enquanto cantávamos o último hino, minha mente voltou-se a uma revelação dada por meio do Profeta Joseph a Peter Whitmer, em junho de 1829. Gostaria de lê-la.

"Escuta, meu servo Peter, e dá ouvidos às palavras de Jesus Cristo, teu Senhor e teu Redentor.

"Pois eis que te falo com clareza e com poder, pois meu braço está sobre toda a Terra.

"Dir-te-ei aquilo que nenhum homem sabe, a não ser eu e tu somente —

"Pois muitas vezes desejaste saber de mim o que seria de maior valor para ti.

"Eis que abençoado és por isso e por teres declarado minhas palavras, que te dei de acordo com meus mandamentos.

"E agora, eis que te digo que a coisa de maior valor para ti será declarar arrependimento a este povo, a fim de trazeres almas a mim e descansares com elas no reino de meu Pai."

Sinto-me honrado, meus irmãos e irmãs, por ter sido chamado a presidir a Missão dos Estados do Noroeste, uma das mais grandiosas missões desta Igreja. Milhões de pessoas vivem dentro dos limites desta grande missão. Sua atitude para com esta Igreja está mudando rapidamente. Centenas deles estão buscando a verdade. Estão lendo a verdade tal como vossos filhos e filhas lha entregam, dia após dia, nas diversas partes daquela missão, na medida em que nossas forças nos permitem visitar. Somos limitados em número e na força de nossas mulheres, que têm feito e continuam fazendo obra missionária ali hoje, como sem dúvida é o caso em todas as missões. Superando essa limitação, estamos chamando vários de nossos irmãos e irmãs locais, dentro dos limites imediatos da missão, para o serviço, e eles estão dedicando algum tempo — alguns deles, parte do seu tempo, outros, todo o seu tempo — ajudando assim a superar a grande escassez de missionários hoje.

Compreendo o sacrifício que vós, pais, estais fazendo. Aprecio as dificuldades financeiras pelas quais estamos passando; contudo, compreendo também que Deus pode dispor de todas as coisas para o bem de seu povo e para a promoção de sua obra.

Não faz muito tempo, um dos Élderes que trabalhava na Missão dos Estados do Noroeste estava preocupado com as condições financeiras em casa, embora seu pai jamais lhe tivesse falado de finanças. Contudo, lá longe no Alasca, ele sentiu que nem tudo ia bem. Então, certa noite, saiu sozinho para orar, e pediu ao Senhor que lhe removesse esse sentimento, para que pudesse saber das condições em casa. Para seu espanto, naquela noite, quando se deitou, veio-lhe uma visão, por assim dizer. Tão claro quanto o sol do meio-dia, ele viu seu bom pai saindo de casa e, em retiro, ajoelhando-se em oração, dizendo ao Senhor que tinha um filho no campo missionário e que suas finanças eram tais que estava preocupado se poderia mantê-lo ali por mais tempo ou não; e pediu que essa condição fosse superada, se fosse a vontade do Senhor.

Na manhã seguinte, o filho escreveu uma carta ao pai e descreveu em detalhe aquilo que vira em visão. Algumas semanas depois, chegou uma carta ao filho, que ele, por sua vez, me enviou. Aquele bom pai disse: "Filho, na mesma noite em que tiveste essa visão, eu estava ali, em retiro, longe de casa, orando, contando meus problemas ao Senhor, e ele me ouviu. No dia seguinte, ao caminhar pela rua, encontrei um homem, que não é membro da Igreja, que voluntariamente me perguntou se eu não precisava de um pouco de dinheiro, que ele tinha algum com que poderia me ajudar." Sua carta dizia: "Filho, permanece em tua missão enquanto fores necessário."

Estas coisas, meus irmãos e irmãs, estão acontecendo aos missionários nos Estados do Noroeste. São jovens gentis, doces, honestos e dispostos. Estão desempenhando admiravelmente as responsabilidades que sobre eles recaem.

Que Deus vos abençoe, meus irmãos e irmãs. Oh, que ele abençoe estes homens que presidem sobre Israel! Que nós, irmãos e irmãs, os apoiemos, cada homem e cada mulher, para que Sião cresça pelos esforços unidos e pelo apoio que damos a estes nobres servos de Deus. Testifico-vos que sei que esta é a obra de Deus. Joseph Smith foi um profeta de Deus, e esta obra jamais será derrubada, nem entregue a outro povo. Isto faço em nome do Senhor Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoWilliam R. Sloan, “A Missão dos Estados do Noroeste”, Conferência Geral de Abril de 1931, Sessão da Tarde do Terceiro Dia (1931-04-06). Pulpit Vault, 1931-04-william-r-sloan-the-northwestern-states-mission. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).