Pulpit

Observações

Harry L. Payne

Conferência Geral de Abril de 1925·Sessão de Encerramento·1925-04-06

Meus amados irmãos e irmãs, asseguro-vos que é com um sentimento de timidez que me apresento hoje diante desta vasta audiência, e oro humildemente para que as poucas palavras que eu possa proferir sejam guiadas e dirigidas pelo Espírito do Senhor. Regozijo-me na oportunidade que tenho de ser um humilde servo na obra do Senhor. Sou de fato grato pelo testemunho que tenho da divindade desta obra em que todos estamos engajados. Meu coração foi tocado, e fui emocionado, durante as sessões desta conferência, ao ouvir os maravilhosos testemunhos de nossos irmãos, ao ouvir as palavras de inspiração que nos foram dadas pelo poder e pelas bênçãos do Senhor, e sua advertência, conselho e admoestação a este povo.

Muitos dos irmãos fizeram referência ao fato de que, como povo, permanecemos firmados em nosso testemunho individual. Quero dizer também, meus irmãos e irmãs, que a este testemunho individual vem associada uma responsabilidade individual para todo aquele que tomou sobre si o nome de Cristo. Ninguém mais em todo o mundo pode me salvar senão eu mesmo. Ninguém pode operar a vossa salvação senão vós mesmos. É, afinal, uma obra individual, e nós nos embarcamos no serviço do Senhor, e fizemos convênios com o Senhor de que guardaríamos os seus mandamentos e faríamos a sua vontade. O Mestre, enquanto esteve aqui na terra, disse: "Convém que eu faça as obras daquele que me enviou enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar." Meus irmãos e irmãs, a responsabilidade de realizar esta obra individual está sobre nós hoje, não em algum tempo distante, e tenho me perguntado, e me perguntei durante as sessões desta conferência, quantos de nós iremos para casa e colocaremos em prática as admoestações e instruções que nos foram dadas pelos servos do Senhor. Afinal, temos, cada um de nós, uma obra individual a realizar. Creio que foi Emerson quem disse: "Nenhum homem nasce neste mundo sem que sua obra nasça com ele." Ninguém nasce para a obra de Deus sem que sua obra nasça com ele.

"Há, com certeza, em algum lugar um humilde posto,

Nas regiões de um campo tão vasto,

Onde eu possa labutar pelo breve dia da vida,

Por Jesus, o crucificado."

Certamente, meus irmãos e irmãs, na obra de Deus há um lugar, há oportunidade para cada um de nós realizar aquela obra que Deus e Jesus Cristo, nosso Redentor, nosso Mestre e Capitão, espera que façamos. Lembro-me das palavras do poeta que disse:

"Da noite que me cobre,

Negra como o abismo de polo a polo,

Agradeço a quaisquer deuses que existam,

Pela minha alma indomável.

No cruel domínio das circunstâncias,

Não estremeci nem gritei em voz alta,

Sob os golpes do acaso,

Minha cabeça está ensanguentada, mas não curvada.

Não importa quão estreito seja o portão,

Quão carregado de punições esteja o pergaminho,

Eu sou o senhor do meu destino:

Eu sou o capitão da minha alma."

Que Deus nos ajude, meus irmãos e irmãs, a compreender as responsabilidades que recaem individualmente sobre nós. Que possamos levar às nossas alas e estacas as palavras tais como nos foram dadas pelos servos do Senhor, e inspirar de novo uma determinação da parte de nossos irmãos e irmãs que não tiveram o privilégio de estar aqui, para que sejam mais fiéis no futuro do que têm sido até agora na obra do Senhor, pois vos dou o meu testemunho, em humildade, em temor e em tremor, de que sei, assim como sei que vivo, que esta é a obra de Deus. Sei que Jesus é o Cristo, sei que Joseph Smith foi e é, em verdade, um profeta do Deus vivo, e sei que Heber J. Grant, que hoje está à frente da Igreja, é a boca e o profeta de Deus. Que Deus nos ajude a compreender as responsabilidades que recaem sobre nós, e a cumpri-las com fidelidade e bem, oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoHarry L. Payne, “Observações”, Conferência Geral de Abril de 1925, Sessão de Encerramento (1925-04-06). Pulpit Vault, 1925-04-42-harry-l-payne-remarks. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).