Pulpit

O Erro de Dizer Demais

Orson F. Whitney

Conferência Geral de Outubro de 1919·Sessão da Tarde do Primeiro Dia·1919-10-03

O Erro de Dizer Demais

Quando o General Young relatou a anedota do ministro sectário que disse, "Não tive tempo de preparar um sermão, e por isso terei de depender do Espírito do Senhor," pensei: que pena que aquele ministro não soubesse onde parar. Se tivesse se contentado em dizer, "Não preparei um sermão," teria escapado da situação ridícula resultante de ter dito um pouco demais. Isso me lembrou a mulher que compôs um epitáfio para o seu falecido marido. Primeiro, ela escreveu: "Descanse em paz," e depois acrescentou, "até nos encontrarmos novamente." (Risos.)

Por Que a América Foi Descoberta e Esta Nação Fundada

Se há uma coisa de que me orgulho, é de ser um Santo dos Últimos Dias, ou alguém que professa os princípios de um Santo dos Últimos Dias; e, logo a seguir, tenho orgulho de ser americano. Amo o meu país, amo as suas instituições, e desejo, de todo o coração, que a nossa gloriosa nação prossiga rumo ao cumprimento de seu destino dado por Deus.

Creio que Deus inspirou Colombo a descobrir esta terra, para que uma nação pudesse erguer-se e florescer aqui — uma nação dedicada à liberdade e à igualdade de direitos, incluindo o direito de adorar a Deus em obediência aos ditames da consciência; e creio que esta nação foi fundada para que a grande obra de Deus pudesse vir à luz e não ser esmagada pela tirania dos homens.

Creio, também, que aquilo que Deus nos confiou, tanto como Igreja quanto como Nação, devemos ao resto da humanidade, na medida em que possam ser levados, por persuasão pacífica, a aceitar os nossos princípios. Esta Igreja tem a missão de evangelizar o mundo com o evangelho de Jesus Cristo, "a lei perfeita da liberdade;" e sempre sonhei que a nossa Nação tem a missão não apenas de receber em seu seio os desterrados, os refugiados, os oprimidos de outras nações, mas também de levedar com princípios americanos o resto do mundo.

"A Liberdade Iluminando o Mundo"

Na entrada do porto de Nova York ergue-se uma estátua colossal — uma mulher erguendo bem alto uma tocha. Essa estátua, presente da república francesa à república americana, intitula-se "A Liberdade Iluminando o Mundo." Considero isso uma profecia da missão da América; e desejo que essa profecia se cumpra.

Os Estados Unidos Como Modelo de um Mundo Unido

Na Convenção Constitucional, quando foi elaborada a lei fundamental sobre a qual hoje se assenta o Estado de Utah, defendi o Sufrágio Feminino, porque creio que é um princípio de liberdade e justiça, e ali expressei a convicção de que a união desses estados era um tipo e um prenúncio da união das nações do mundo. De algum modo, absorvi essa ideia desde a minha infância. Não consigo vê-la sob nenhuma outra luz.

Lowell Sobre a Liberdade

Estou de coração e alma em sintonia com aqueles belos versos de Lowell, intitulados "Stanzas on Freedom" ("Estrofes sobre a Liberdade"), inspirados por um incidente ocorrido durante a Guerra Civil. Uma pobre mulher negra havia escapado da escravidão, e havia se refugiado no Estado de Massachusetts, "o berço da liberdade." A lei previa a devolução de um escravo fugitivo, e ela foi perseguida, capturada, e arrastada de volta à escravidão. Esse incidente inflamou de tal modo a alma de James Russell Lowell que ele derramou este indignado e eloquente protesto:

Homens! cujo orgulho é que vós Descendeis de pais bravos e livres, Se há sobre a terra um só escravo que respire, Sois vós verdadeiramente livres e bravos? Se não sentis a corrente, Quando fere a dor de um irmão, Não sois vós, de fato, vis escravos, Escravos indignos de serem libertados?

Mulheres! que um dia haveis de gerar Filhos que respirarão o ar da Nova Inglaterra, Se ouvis, sem enrubescer, Feitos que fariam o sangue agitado correr Como lava vermelha em vossas veias,

Por vossas irmãs agora acorrentadas, — Respondei! sois dignas de ser Mães dos bravos e dos livres?

É a verdadeira Liberdade apenas quebrar Grilhões em favor de nós mesmos, E, com corações de couro, esquecer Que devemos à humanidade uma dívida? Não! a verdadeira liberdade é partilhar Todas as correntes que vossos irmãos usam, E, de coração e mão, empenhar-nos Em libertar os outros!

São escravos os que temem falar Pelo caído e pelo fraco; São escravos os que não escolherão O ódio, o escárnio e o insulto, Antes que, em silêncio, se encolherem Diante da verdade que devem pensar; São escravos os que não ousam estar Do lado certo, mesmo que só com dois ou três."

Amém.

Como citar este discursoOrson F. Whitney, “O Erro de Dizer Demais”, Conferência Geral de Outubro de 1919, Sessão da Tarde do Primeiro Dia (1919-10-03). Pulpit Vault, 1919-10-46-orson-f-whitne-y-remarks-46. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).