Pulpit

Liberdade, paz e salvação plena

Charles W. Penrose

Conferência Geral de Outubro de 1919·Sessão da Manhã do Primeiro Dia·1919-10-03

Liberdade, paz e salvação plena

São as bênçãos garantidas — liberdade para toda nação,

toda língua e todo credo.

Vinde, seitas cristãs, e pagãs,

Papa e protestante e sacerdote;

Adoradores de Deus ou de Dagom,

Vinde à bela festa da liberdade.

Vinde, filhos da dúvida e do assombro,

Índio, muçulmano, grego ou judeu;

Que todos os vossos grilhões se despedacem;

O estandarte da liberdade tremula para vós.

Cessai de perseguir uns aos outros,

Uni-vos ao convênio da paz;

Sede a todos um amigo, um irmão;

Isso trará a libertação ao mundo.

Eis! O Rei, o grande Messias,

O Príncipe da Paz virá reinar;

Ressoai novamente, ó coro celestial,

Paz na terra, boa vontade aos homens.

A Preparação para a Paz é Necessária

O ponto que desejo ressaltar é este: enquanto as numerosas profecias a respeito dos terríveis tempos de tribulação dos últimos dias estão prestes a se cumprir, e estão se cumprindo agora, ainda assim devem ser feitos esforços para trazer a paz, se possível, entre as nações da terra; e parece-me que é a atribuição, o direito, o dever de Sião — erguendo-se em sua beleza, nas montanhas — enviar toda ajuda possível e estender uma mão pronta para ajudar a trazer paz na terra, boa vontade aos homens. Pensais, meus irmãos e irmãs, que quando Cristo vier como o Rei dos reis, o Senhor dos senhores, não haverá preparação alguma feita para aquela vinda? Pensais que ele virá e, por meio de um grande cataclismo, transformará as nações em guerra em povos pacíficos e unidos? Oh, não. Alguém dirá, talvez, que ele vai destruí-las totalmente. Não acrediteis nisso. Quando Cristo vier haverá pessoas habitando a terra que não perecerão; muitos dos ímpios serão destruídos "pelo esplendor de sua vinda," mas antes disso uma obra de preparação terá de ser realizada, e os princípios que pertencem ao nosso governo e que agora estão sendo estendidos nos esforços para trazer a paz terão abrandado o coração das nações, as nações líderes da terra, de modo que se unirão para ajuda mútua, e concordarão, em vez de irem à guerra e encharcarem a terra com sangue humano, que se reunirão em um espírito fraternal e resolverão suas diferenças por arbitragem ou as submeterão a tribunais de justiça, que serão providenciados, para que os direitos de cada um sejam tornados plenamente claros e evidentes a todo o mundo. Esse é o objetivo em vista.

Tive o prazer de me encontrar, como delegado, em alguns dos congressos pela paz mundial quando estive no exterior, particularmente em minha última missão à Europa, com vários dos homens e mulheres mais notáveis que se podem encontrar fora desta Igreja, grandes homens, grandes mulheres, de grandes mentes e de grande influência, que apresentaram teorias que não eram práticas. Mas eram pessoas boas, filosóficas, bondosas, com desejos esplêndidos. Mas a primeira coisa realmente prática que tentaram realizar foi o desarmamento das grandes nações, que o número de seus homens nos exércitos e marinhas fosse diminuído, que as munições de guerra fossem reduzidas em produção, e que assim se preparasse o caminho para algum tipo de liga ou união pela qual as nações da terra pudessem se reunir em um pacto solene com o propósito de trazer a paz, tanto quanto pudesse ser estabelecida. Não creio que haja nenhum defensor ardoroso das medidas agora sendo tomadas que sustente que este pacto, se for assinado, trará a supressão total da guerra ou do espírito bélico. De modo algum, mas se há algo prático que possa ser feito para trazer o desarmamento entre as nações (exceto por acordo, quando circunstâncias possam surgir que exijam armas e munições), tudo o que possa trazer isso está na direção correta. Pode não realizar tudo o que seus defensores esperam que faça, mas preparará o caminho para aquilo que eventualmente virá. As ideias serão assim apresentadas às nações que têm poder e influência na terra, pelas quais elas poderão fazer acordos por meio dos quais as guerras serão diminuídas e eventualmente abolidas, de modo que virá o tempo, também predito pelos profetas, em que "nação não se levantará contra nação, nem reino contra reino," e nem mesmo "aprenderão mais a guerra," mas todo homem, espiritualmente falando, poderá sentar-se "debaixo de sua vide e debaixo de sua figueira; e ninguém o amedrontará."

Aquele tempo virá. Estou tão certo disso quanto de que o sol nascerá amanhã de manhã. Não sei se estarei aqui para vê-lo, mas ele nascerá do mesmo jeito, não importa quantas nuvens se levantem, e estou tão certo de que "o Sol da justiça se levantará com cura em suas asas," como o profeta antigo predisse, e os raios brilhantes de sua glória penetrarão até as partes mais extremas da terra, e ele será verdadeiramente o Rei da glória e o Príncipe da paz.

Não Devemos Cessar Nossos Esforços Contra os Males, Porque os Males Abundarão

Mas antes que aquele dia venha haverá guerras e rumores de guerras, e pestes e fome, e terremotos e diversos males, como os chamamos, que serão talvez apenas o começo de tristezas ainda maiores por vir. Creio que essas predições se cumprirão, mas isso deveria impedir todos os que amam sua raça de fazer quaisquer esforços para trazer uma condição diferente das coisas? Se a "gripe" ou qualquer outra peste passar novamente pela terra, devemos nos sentar e dizer: "Oh, foi predito, virá e não podemos fazer nada contra isso"? Se a iniquidade abundar, como Cristo disse que abundaria, e por causa disso "o amor de muitos esfriará," é essa alguma razão para não tomarmos medidas contra essas iniquidades? Estamos formando uma sociedade social, muitos de nossos irmãos aqui, homens capazes de lidar com o assunto, e o Senhor sabe, se o diabo não souber, que algo precisa ser feito, necessário particularmente para nossa juventude, e esses trabalhadores sociais estão diligentemente empenhados na boa obra, e estarão ainda mais empenhados em breve, quando tiverem preparado uma rotina e adotado métodos pelos quais possamos alcançar o mal. Devemos cessar nossos esforços contra o mal porque os males abundarão e porque "os homens maus e enganadores irão de mal a pior," como predito pelo Salvador? Não devemos tomar medidas para tentar refrear o mal? Tomai o Livro de Mórmon. Ele prediz guerras e, ao mesmo tempo, providencia e diz o que deve ser feito. Lede os escritos de Mórmon e Morôni no Livro de Mórmon. Há um trabalho que nos é imposto, assim diz o livro. O que é? Ora, refrear esses males, proclamar contra eles, unir-nos pela paz, pela harmonia e pelo amor fraternal, pela prevalência do espírito do evangelho de Jesus Cristo. Para que as palavras de Parley possam se cumprir e o coro celestial cante novamente o hino: "Paz na terra, boa vontade aos homens."

Lede o Pacto de Paz por Vós Mesmos

Agora, desejo sentir um bom espírito para com meus irmãos que não veem isso exatamente como eu vejo, e desejo que eles sintam o mesmo para comigo. Tenho convicções profundíssimas a respeito deste assunto. Li as propostas para um convênio de paz cuidadosamente, vezes e vezes seguidas, e descobri que quase tudo o que alguns dos grandes homens e estadistas querem colocar no pacto já está lá, e algumas coisas que eles querem retirar não estão lá de forma alguma. Houve uma grande deturpação a respeito disso, e outra coisa que descubro, para meu grande pesar, é que conversei pessoalmente com um grande número de nossos homens proeminentes, e eles nunca o leram por si mesmos; tiveram de se guiar pelo que os proponentes e os opositores tinham a dizer, e estão confusos a respeito disso. Eles não veem, leem e compreendem por si mesmos, como Jesus ensinou em seu dia: "Quem lê, entenda." E isso é algo que deveriam fazer a respeito deste convênio, ler os artigos e compará-los e ver a relação de um artigo com o outro. Digo aqui que, em minha opinião, é uma das coisas mais grandiosas já apresentadas ao povo do mundo. Não há nada em lugar algum que se compare a isso. Digo eu que é perfeito? Não, mas ele oferece meios para seu aperfeiçoamento, ou para sua correção, meios suficientes providos para qualquer coisa que precise ser incluída nele, ou qualquer coisa que precise ser retirada dele, assim como foi com nossa grande Constituição dos Estados Unidos. Ora, não pretendia falar diretamente sobre este assunto nesta tarde, mas isso me veio à mente enquanto falava.

Sobre a Necessidade de Obediência à Lei

Ora, meus irmãos, homens que detendes o Sacerdócio do Todo-Poderoso! Isso foi enviado para a salvação da humanidade, não apenas para a honra dos homens que são chamados e ordenados aos diversos ofícios no Sacerdócio, não apenas por isso, embora seja uma grande honra ser sacerdote do Altíssimo, servo do Deus vivo, revestido de autoridade divina, pois é isso que significa Sacerdócio, autoridade divina, não importa se uma pessoa tem apenas uma pequena parte da autoridade divina ou em sua plenitude, ele a possui, é definidamente chamado e ordenado a certos deveres — para quê? Para a salvação do mundo, de todas as nações, parentelas, tribos e línguas. É para isso, e para o estabelecimento da liberdade. A bandeira da liberdade, como diz Parley, "tremula ao alto," e "ouvi, ó nações, por este sinal, sabei que vossa redenção está próxima!" O tempo está vindo em que as nações serão redimidas da tirania e da opressão, e de buscar o sangue umas das outras, lutando por aquilo que poderiam adquirir por meio da razão adequada e do argumento razoável e de associações razoáveis e de tribunais.

Ora, meus irmãos, algum de vós que possa estar engajado na ordem à qual o presidente Grant aludiu hoje de manhã pensa ter o direito de dizer a um homem que, porque ele não vê como vós vedes, e não porta um cartão mostrando que pertence a certa sociedade, ele não deve trabalhar, que não trabalhareis com ele; se ele consegue um emprego, e as pessoas o empregam, largareis vossas ferramentas e direis que não trabalhareis com ele? Isso é correto? Isso é razoável? Isso é semelhante a Cristo? Isso é fraternal? Está de acordo com os princípios de liberdade da Constituição dos Estados Unidos e da Declaração de Independência? Creio de todo o meu coração que se nossos irmãos que detêm o Sacerdócio do Senhor se unissem por tudo o que é bom nessas sociedades, mas não fossem um passo além daquilo que é seu direito fazer, eles poderiam controlar a situação e também evitariam os grandes problemas do domínio da turba. Há projetos em andamento agora — soube deles — para formar uma turba e ir até a Legislatura tentar persuadir os legisladores a fazer ou não fazer certas coisas. Farão os Santos dos Últimos Dias isso? Homens são eleitos para a Legislatura para elaborar leis para o bem do Estado e devem ser deixados livres para usar seu melhor julgamento. É para isso que são eleitos. Mas reunir turbas para tentar influenciá-los é totalmente errado. O direito de petição é próprio, mas há uma maneira adequada de fazer petições, e devemos ter respeito por aqueles que foram escolhidos para ocupar cargos em nosso governo, e todos devem ser obedientes à lei. Vede os frutos da lei da turba em Omaha, aludidos pelo presidente Grant hoje de manhã. Isso é apenas uma explosão. Se isso continuar, haverá muito mais problemas na terra. É um grande perigo dos últimos tempos; e desejo ler alguns versículos do Livro de Mórmon a respeito do que o Senhor disse muitas centenas de anos atrás a respeito desta mesma coisa. Encontrareis isso na página 587. Nos tempos antigos, nesta terra, havia organizações, chamadas "combinações secretas." Ora, não digo que o que vou ler se aplique diretamente a uma simples ordem trabalhista, mas se aplica à situação de modo geral, e ao que virá dela. Morôni está escrevendo sobre o assunto daquilo que foi encontrado nos registros que ele descobriu do povo que veio para esta terra antigamente, e é chamado o Livro de Éter, e ele está citando esse livro e refletindo sobre ele, e diz:

E agora eu, Morôni, não escrevo as formas de seus juramentos e combinações; porque me foi dado a conhecer que eles existem entre todos os povos e que existem entre os lamanitas.

E causaram a destruição deste povo sobre o qual estou falando agora e também a destruição do povo de Néfi.

Ora, na página 588:

E toda nação que apoiar tais combinações secretas para obter poder e lucro, até que se espalhem pela nação, eis que será destruída; porque o Senhor não permitirá que o sangue de seus santos, que será derramado por eles, clame sempre a ele por vingança desde a terra, sem que os vingue;

Portanto, ó gentios, é sabedoria de Deus que estas coisas vos sejam mostradas, a fim de que, por meio delas, vos arrependais de vossos pecados e não permitais que vos dominem essas combinações assassinas, instituídas para a obtenção de poder e lucro — e a obra, sim, a obra de destruição vos sobrevenha; sim, a espada da justiça do Deus Eterno cairá sobre vós para vossa ruína e destruição, se permitirdes que estas coisas aconteçam;

Portanto, o Senhor vos ordena que quando virdes essas coisas surgirem entre vós, estejais conscientes de vossa terrível situação por causa desta combinação secreta que existirá entre vós; ou ai dela, em virtude do sangue daqueles que foram mortos; porque eles clamam desde o pó por vingança contra ela e contra os que a instituíram.

Pois acontece que quem a institui visa destruir a liberdade de todas as terras, nações e países; e causa a destruição de todos os povos, pois é instituída pelo diabo, que é o pai de todas as mentiras; o mesmo mentiroso que enganou nossos primeiros pais; sim, o mesmo mentiroso que fez com que o homem cometesse assassinatos desde o princípio; que endureceu o coração dos homens a tal ponto que mataram os profetas e apedrejaram-nos e expulsaram-nos desde o princípio.

Portanto, eu, Morôni, tenho ordem de escrever estas coisas para que o mal seja reprimido, e para que chegue o tempo em que Satanás já não tenha poder sobre o coração dos filhos dos homens, mas que eles sejam persuadidos a fazer o bem continuamente, para que cheguem à fonte de toda retidão e sejam salvos.

Há promessas gloriosas feitas neste livro aos gentios, "se obedecerem ao Deus desta terra, que é Jesus Cristo, o Filho de Deus, o Redentor do mundo," tudo sob condições. Mas

guerras virão, sem dúvida; disputas surgirão, mas se os esforços agora sendo feitos forem levados adiante, terão êxito em reunir pessoas de bom senso e bom julgamento, representando as nações líderes do mundo, que submeterão suas diferenças umas às outras e depois à arbitragem, ou a tribunais de justiça, conforme necessário, e cessarão o derramamento de sangue e promoverão a harmonia e a paz, prepararão o mundo pelo aprendizado e pela compreensão da verdade, pela compreensão da verdadeira liberdade e da ação apropriada de nação com nação, até que uma grande fraternidade seja estabelecida entre as nações e o caminho seja preparado para a vinda do Senhor. Não esperamos paz plena, justiça plena, glória e unidade plenas, e amor fraternal, até que o reinado de Cristo esteja estabelecido, mas isso virá tão certamente quanto a luz brilha do Oriente até o Ocidente, assim será a vinda do Filho do Homem. Lede o capítulo 24 de Mateus, tal como revisado e publicado na Pérola de Grande Valor — não vou tomar tempo para lê-lo agora — há muitas passagens da escritura antiga que gostaria de ler, se houvesse mais tempo, mas já disse o bastante sobre este ponto.

Unamo-nos como Um Só

Ora, o que desejo nesta tarde, em minha alma, é que os Santos dos Últimos Dias, pessoas que foram reservadas nos mundos eternos por nosso Pai Celestial, até os últimos dias, para descerem à terra e ajudarem na grande dispensação da plenitude dos tempos, que há de trazer a redenção da família humana, vivos e mortos, se unam e sejam um só.

Que Sião em sua beleza se erga,

Sua luz começa a brilhar;

Em breve seu Rei rasgará os céus,

Majestoso e divino.

Preparemo-nos para aquele dia, em nossos corações, em nossos espíritos, em nossas obras, em nossos esforços; unamo-nos para o bem mútuo e para o bem do mundo, e compreendamos que o destino desta grande nação, que o Senhor levantou, é levar o evangelho da liberdade, da união, do amor fraternal a todas as nações da terra, se as receberem, e muitas as receberão.

Aqui presto testemunho de que meus irmãos que ocupam altos cargos na Igreja, pela providência de Deus, estão unidos nisto: que desejamos o bem-estar da humanidade; desejamos que a liberdade seja estendida; desejamos que o derramamento de sangue seja detido; desejamos que a guerra cesse; desejamos que os homens se reúnam em espírito fraternal para trazer harmonia e boa vontade entre as nações, e cremos na doutrina do Convênio; cremos que é prático; se tudo o que está sendo feito é exatamente dessa maneira, deixaremos isso aos homens sábios entre as nações. Alguns dos melhores entre eles estão empenhados na obra de realizar isso, e se algo parecer imperfeito, isso poderá ser corrigido no devido tempo.

Como citar este discursoCharles W. Penrose, “Liberdade, paz e salvação plena”, Conferência Geral de Outubro de 1919, Sessão da Manhã do Primeiro Dia (1919-10-03). Pulpit Vault, 1919-10-14-charles-w-penrose-remarks-14. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).