Pulpit

O Vinho Novo Deve Ser Posto em Odres Novos: A Restauração por Meio de Joseph Smith

Melvin J. Ballard

Conferência Geral de Abril de 1916·Sessão da Manhã do Terceiro Dia·1916-04-09

Meu coração se regozija, meus irmãos e irmãs, com o privilégio de participar desta conferência e ouvir os testemunhos que já foram dados; e desejo, com a maior sinceridade, desfrutar do mesmo bom espírito com que nossos irmãos têm sido impressionados, ao proferirem palavras inspiradas para nós.

Regozijo-me mais do que vos posso dizer por ter nome e posição nesta Igreja, por estar identificado com o que considero o movimento mais maravilhoso do mundo hoje, um movimento que, como sugeriu um de nossos irmãos esta manhã, está apenas começando sua obra efetiva; certamente ainda não alcançamos o fim para o qual esta obra foi estabelecida pelo Senhor. Quando percebo o significado daquelas palavras do Mestre, de que somos o sal da terra, e que o fermento que foi plantado com este povo deve agir até alcançar os confins da terra, sinto que, sendo isto a verdade, sendo esta obra a própria obra de Deus, tendo Sua preciosa promessa sido dada a ela, nenhum poder pode deter seu progresso, seu crescimento, seu desenvolvimento, a consumação do fim que Deus decretou. Se o Senhor escolheu estes vales das montanhas como o lugar onde estabeleceria Seu povo, tendo Ele decretado isso e proferido Suas bênçãos sobre eles, este será sempre o lugar, ainda que a alguns de nós não seja permitido permanecer neste lugar. Esta será sempre a obra salvadora que Deus a estabeleceu para ser, ainda que alguns possam deixar de continuar identificados com ela. Tendo o Senhor decretado estas coisas, elas se consumarão; todas as Suas promessas se cumprirão.

O mundo tem se impressionado com algumas das doutrinas ensinadas pelo Profeta Joseph Smith, e, embora não tenham reconhecido a fonte de onde receberam essas informações, não obstante, grandes igrejas foram edificadas usando como sua pedra angular principal algumas das doutrinas ou princípios anunciados pelo Profeta. Outros têm-se maravilhado com a beleza destas doutrinas, e ficaram quase chocados quando, depois, ouviram que eram estes os ensinamentos do Profeta Joseph Smith. Homens têm se perguntado por que, se o Senhor tinha um sistema tão belo, se tinha uma obra tão maravilhosa

a realizar, por que Ele não escolheu outra pessoa além de um homem que tem sido tão incompreendido, e cujo nome tem sido tratado com desprezo pelo mundo em geral. A única razão pela qual o Senhor não deu ao Reverendo T. DeWitt Talmage, a Henry Ward Beecher ou a outros a mensagem, a grande mensagem que Ele entregou ao Profeta Joseph Smith, é que Ele sempre escolheu, como indicou Paulo, os fracos, e não os que são sábios nas coisas do mundo, não os poderosos, não os instruídos. Não que Deus despreze o saber, a educação, nem aquelas coisas que tornam os homens grandes aos olhos de seus semelhantes, mas Ele o faz para que nenhuma carne se glorie em Sua presença.

Quando testemunhei os esforços de homens que tentavam depreciar a obra estabelecida por meio de Joseph Smith, roubar-lhe suas alegações de divindade, tentando encontrar entre seus associados homens que tivessem saber, educação e habilidade suficientes para produzir o Livro de Mórmon, tentando dar o crédito a Sidney Rigdon, a Solomon Spaulding, ou a outra pessoa qualquer, perguntei-me o que o mundo teria pensado do Livro de Mórmon se o Senhor tivesse revelado seu paradeiro a Henry Ward Beecher. Não teriam dado o crédito ao homem? Teria o Senhor sido glorificado nisso? Sinto que o Senhor o fez exatamente como sempre realizou Sua obra. Impressionam-me aquelas palavras proferidas pelo Salvador, tal como se encontram no nono capítulo de Mateus, décimo sexto versículo: "E ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha, porque semelhante remendo rompe a roupa, e faz-se maior a rotura; Nem se põe vinho

novo em odres velhos; do contrário rompem-se os odres, e entorna-se o vinho, e os odres estragam-se; mas põe-se vinho novo em odres novos, e ambos se conservam." Se o Senhor tinha uma nova mensagem, ou a antiga mensagem a ser novamente dada, tendo esta deixado de se preservar por causa da incapacidade dos homens de defender a verdade e preservá-la após a partida do Cristo e de Seus apóstolos, se Ele tinha uma nova mensagem da verdade a dar, novo vinho de vida a dar aos homens, evidentemente, em Seu juízo, Ele não podia encontrar um vaso, uma organização na terra que pudesse conter este vinho novo. Onde poderia Ele encontrar uma em que houvesse crença em Deus, o Pai Eterno, tal como Ele é; onde, uma que cresse em Jesus Cristo como o próprio Filho de Deus, e o Salvador do mundo? Teve de escolher alguém a quem pudesse revelar-Se, alguém sem noções preconcebidas nem preconceitos.

Quando o Senhor procurou dar a Israel novas promessas, e conduzi-lo à nova terra, achou necessário manter Israel no deserto por quarenta anos, para tentar transformá-los em vasos que pudessem conter as coisas melhores; mas não conseguiram. Todos pereceram, os que tinham mais de vinte e um anos, exceto Calebe e Josué, e apenas os filhos que nasceram e se criaram no deserto entraram na nova terra. Quando Jesus Cristo veio, embora houvesse organizações religiosas no mundo, Ele não pôde encontrar nenhuma adequada para receber Sua mensagem, de modo que teve de edificar de novo; teve de organizar vasos e instituições, uma organização que pudesse conter este vinho novo. Assim, em toda a terra, nos últimos dias, em lugar nenhum havia vasos ou organizações que pudessem conter o vinho novo, a própria verdade de Deus;

e assim Ele organizou novos vasos, uma nova instituição, uma organização capaz de receber a mensagem plena da verdade que foi dada a esta Igreja. Confio que sempre será possível a esta organização estimar essa medida de verdade que lhe foi dada, preservá-la, receber mais, conforme o Senhor pretende que venha; e não guardá-la apenas para nós mesmos, pois nos foi dada esta maravilhosa mensagem para a bênção de todos os homens. Devemos guardá-la com o pensamento, não de egoísmo — "para mim, e para minha esposa, e para meu filho João, e sua esposa" — mas para o mundo todo. Regozijo-me por a verdade ter chegado ao nosso entendimento, não importa o que o mundo possa dizer, pensar ou sentir a respeito desta mensagem. Se é a verdade, como declaramos que é, ela permanecerá firme, ela sobreviverá.

Li há poucos dias palavras muito reconfortantes de um autor eminente, que diziam mais ou menos assim:

"Se as grandes verdades tivessem de esperar até que a maioria votasse a seu favor, jamais teriam sido ouvidas no mundo. Se não encontrassem o lugar de onde são proclamadas em todos os momentos como suficientemente grandioso, permaneceriam silenciosas até esta hora. Despidos de adorno e fora do caminho estavam os assentos de onde foram pronunciadas, ao virem como brisas suaves; e, por mais leve que fosse seu sussurro, arrancaram carvalhos pela raiz e derrubaram palácios."

Embora esta verdade tenha chegado num canto humilde e obscuro da terra, a alguém fora do caminho dos assentos daqueles que buscavam adorno, não obstante, ainda que os sussurros fossem suaves quando o Filho de Deus e o próprio Pai apareceram no bosque, ao Profeta Joseph Smith, naquela manhã de primavera, foi o início do estabelecimento da verdade que haveria de crescer e tornar-se poderosa; e, como o fogo, uma vez começado em madeira morta, arderá e consumirá tudo o que está morto, apodrecido e próprio para ser consumido. Assim a verdade, uma vez claramente declarada, arderá e consumirá o erro, e se espalhará até os confins da terra.

Testifico-vos que isto é a verdade, que a maravilhosa mensagem que nos foi dada é, entre todas as coisas, aquela que pode salvar e que salvará o mundo. É o poder de Deus para a salvação; é o Evangelho do Senhor Jesus Cristo. Testifico do fato de que sei, tudo o que há em mim sabe, a razão está satisfeita, sim, em minha alma, por mil testemunhos, sei melhor do que sei qualquer outra coisa no mundo que Deus vive, que Jesus é o Cristo, o próprio Filho de Deus. Sei igualmente bem que, se o Senhor, que vive de fato, se Ele jamais falou aos homens, se Ele jamais entregou uma mensagem em todo o mundo, Ele de fato falou a Joseph Smith, Ele de fato Se revelou, e creio que Ele Se revelou aos homens antigamente, assim como Se revelou ao Profeta Joseph. Estimo a mensagem divina que nos foi dada, e aprecio a oportunidade de levar esta mensagem aos filhos de meu Pai.

Oh, que o Senhor inspire os corações da juventude de Israel, e dos homens e mulheres que têm as grandes responsabilidades de demonstrar ao mundo a virtude, a virilidade, a força e o poder deste Evangelho, para que os homens não apenas sejam impressionados e inspirados por nossas palavras, mas para que, vendo os frutos deste Evangelho na vida dos Santos dos Últimos Dias, sejam levados a reconhecer que a coisa que, afinal, buscaram e não encontraram nas formas de religião sobre as quais se apoiaram com a esperança de que resolveriam o problema do mundo e trariam paz à terra, está aqui em todo o seu poder; que não percam a fé em Deus, nem em Seu Cristo, mas que aqui encontrem esperança. E que vivamos para convidar e desejar ansiosamente que todos os homens venham e bebam destas águas da vida eterna, que agora são estendidas livremente a todos os que as quiserem receber. Que o Senhor nos abençoe nestes nobres esforços e nesta grandiosa missão, para vivermos à altura das exigências do Senhor, é o que oro, em nome de Jesus Cristo. Amém.

O Presidente Smith anunciou outra reunião de transbordamento, a ser realizada no Salão de Assembleias às 14h, presidida pelo Élder George F. Richards; e uma reunião ao ar livre, no mesmo horário, em frente ao Escritório de Informações, sob a direção do Élder Heber J. Grant.

Como citar este discursoMelvin J. Ballard, “O Vinho Novo Deve Ser Posto em Odres Novos: A Restauração por Meio de Joseph Smith”, Conferência Geral de Abril de 1916, Sessão da Manhã do Terceiro Dia (1916-04-09). Pulpit Vault, 1916-04-20-melvin-j-ballard-remarks-20. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).