Pulpit

Tenho o prazer, meus irmãos e irmãs

German E. Ellsworth

Conferência Geral de Outubro de 1913·Sessão de Encerramento do Terceiro Dia·1913-10-06

Tenho o prazer, meus irmãos e irmãs, de ter o privilégio de prestar meu testemunho aos Santos dos Últimos Dias reunidos nesta conferência. Testifico-vos que ouvimos a palavra do Senhor para Israel. Cabe a nós decidir se seremos apenas ouvintes, ou se iremos para casa e a colocaremos em prática; aquele que é apenas ouvinte traz sobre si mesmo a condenação. Regozijo-me, meus irmãos e irmãs, no testemunho de todos os nossos irmãos que nos dirigiram a palavra nesta conferência, não apenas pelo que foi dito, mas pelo espírito em que foi dito, pois veio do Senhor. Estou verdadeiramente feliz por ter esta oportunidade de cumprir um convênio outrora feito com o Senhor, de testificar de Seu nome e de Seu Filho, e do Evangelho que foi restaurado para a salvação dos filhos dos homens.

Tenho o prazer de ter o privilégio de representar a Missão dos Estados do Norte. Tenho passado bastante tempo com nossos missionários depois que voltam para casa, e lhes tenho dito que há tanta alegria e satisfação, e até uma oportunidade ainda maior, aqui, de ganhar almas para Cristo, se apenas conservarem o espírito missionário. Se apenas conservarem o amor que tinham em seu coração pelo próximo enquanto estavam no campo, e o usarem para abençoar seus amigos e vizinhos em casa, trariam mais almas ao conhecimento da verdade, e sentiriam mais alegria e paz do que sentiam no campo missionário.

Regozijei-me, meus irmãos e irmãs, ao ouvir a palavra do Senhor a respeito de nosso procedimento diante de nosso próximo. Creio que, se vivêssemos como vivem os missionários depois de estarem pouco tempo no campo, seríamos de fato uma luz para o mundo, uma luz posta sobre um monte. Disse-se que o Senhor, nos últimos dias, cortaria uma pedra dos montes, a qual rolaria adiante e encheria toda a terra. O mundo tem reconhecido essa pedra e a chamado de gigante que deveria ser esmagado. Seria, de fato, um gigantesco exemplo de retidão se guardássemos plenamente a palavra do Senhor a respeito da Palavra de Sabedoria. Se todos se abstivessem do uso de chá, café, bebida alcoólica e tabaco, no espírito da palavra do Senhor, o amor de Deus reinaria em nosso coração, e poderíamos sair, sob o chamado do santo sacerdócio, e testificar da verdade com tal poder que o mundo pararia para ouvir.

Lembro-me de que, em certa ocasião, estava no vagão-restaurante de um trem, num dia quente e empoeirado, viajando do Canadá a Minneapolis. Creio que todos os homens e mulheres no vagão-restaurante, com exceção de mim mesmo, tinham uma garrafa de cerveja, e, embora nunca tivesse tido esse vício em toda a minha vida, confesso que parecia bem refrescante, mas não a pedi.

(Isso vós não sabeis, mas eu sei, e nisso reside o testemunho que recebi.) Antes de eu terminar minha refeição, as quatro pessoas sentadas à minha frente estavam falando sobre a visita que haviam feito ao quarteirão do Templo. Começaram a discutir como somos um povo supersticioso, e como havia algo misterioso relacionado às propriedades acústicas deste edifício. Quando terminei minha refeição, entreguei-lhes meu cartão e disse: "Meus amigos, não importa a distância que viajeis, nunca sabeis na presença de quem podeis estar falando. Sou um élder 'mórmon', e o que tendes dito sobre a superstição de meu povo não é verdade." Depois que nos retiramos do vagão-restaurante, tive o privilégio de conversar com eles por cerca de uma hora, corrigindo suas falsas impressões. A coisa que me tem vindo à mente, repetidas vezes, tem sido: Se eu tivesse me permitido uma garrafa de cerveja, conhecendo as instruções e os ensinamentos que recebi desde a juventude, teria eu tido a coragem de defender minha religião? Teria eu tido a coragem de lhes dizer quem eu era, e que povo eu representava no mundo? Isso tem sido para mim um testemunho, meus irmãos e irmãs, de que Deus está presente em nós, e somos as maiores testemunhas de nossa sinceridade por nossa conduta diante de nosso próximo e diante de Deus, nosso Pai.

Joseph Smith disse que um homem poderia muito bem estender seu débil braço e tentar deter o poderoso rio Mississippi em seu curso rumo ao mar, tanto quanto tentar deter esta obra. Isso é verdade, meus irmãos e irmãs; mas ela progrediria muito mais depressa se a terceira geração, que nasceu sem o desejo por chá, café, tabaco ou bebida alcoólica, não cultivasse o

gosto por esses artigos nocivos. Se nos levantássemos na força e na pureza de nosso direito de nascença, poderíamos ajudar esta obra com mais eficácia, e ela avançaria mais rapidamente, e sua luz se tornaria mais brilhante do que jamais foi. O mundo ainda se levantará e abençoará nossos nomes, e os nomes de nossos pais e avós que, ao ouvir a voz do profeta de Deus, se arrependeram de seus pecados, viveram uma vida piedosa e nos deram um nascimento tão nobre.

Diante da luz que recebemos, das instruções que nos foram dadas, e das súplicas e advertências dos servos de Deus para que vivamos retamente, que condenação virá sobre nós se cultivarmos um apetite por chá, café, bebida alcoólica e tabaco. Alguns de nossos pais e mães, e particularmente nossos avós, tinham esses hábitos quando o Evangelho os encontrou; mas centenas deles abandonaram essas coisas e viveram uma vida piedosa, e, ao fazê-lo, nos transmitiram muito pouco desejo pelas coisas que o Senhor disse não serem boas para o homem. A luz veio ao mundo, e a condenação virá sobre os que a rejeitarem. A palavra de sabedoria é uma revelação e um mandamento para a terceira geração. Se não a atenderem e se desviarem das instruções e súplicas dos oficiais presidentes desta Igreja, perderão seu lugar e posição, e os jovens honestos, homens e mulheres do mundo, que ouvirem a voz de Deus por meio de Seus servos, virão ocupar seus lugares.

Que Deus abençoe Sião. Que Deus abençoe a geração ascendente, para que edifiquemos sobre os alicerces tão nobremente lançados por nossos pais, e para que sigamos as instruções de nossos líderes inspirados por Deus, é minha oração, em nome de Jesus Cristo. Amém.

Como citar este discursoGerman E. Ellsworth, “Tenho o prazer, meus irmãos e irmãs”, Conferência Geral de Outubro de 1913, Sessão de Encerramento do Terceiro Dia (1913-10-06). Pulpit Vault, 1913-10-57-german-e-ellsworth-remarks-57. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).