Pulpit

Relatório sobre a Condição dos Santos no México

Anthony W. Ivins

Conferência Geral de Outubro de 1902·Sessão da Manhã do Segundo Dia·1902-10-05

Meus irmãos e irmãs, durante os poucos momentos que ocuparei contando-vos algo sobre a condição dos Santos dos Últimos Dias que se encontram na república do México, desejo sinceramente ser auxiliado por vossa fé. É bastante inesperadamente que sou chamado a ocupar esta posição, e por isso devo depender de vosso auxílio e da ajuda de nosso Pai celestial.

Os Santos dos Últimos Dias no México estão fazendo as mesmas coisas que os Santos dos Últimos Dias estão fazendo no Canadá, em Montana, no Oregon, em Idaho, em Wyoming, em Utah, e em todos os outros lugares onde estão estabelecidos. O Evangelho é o mesmo onde quer que estejamos. Nosso esforço é, tanto pelo exemplo quanto pelo preceito, ensinar ao povo mexicano os caminhos do Senhor e convertê-lo à verdade de que o reino de Deus foi estabelecido na dispensação em que vivemos. Há no México cerca de 12.000.000 de pessoas, das quais 9.000.000 são índios cujo sangue não se misturou com o sangue de outros povos. Por quase 400 anos esses índios têm sido uma raça subjugada. Desde a conquista do México, quando, com a espada numa mão e a Bíblia na outra, as doutrinas da igreja católica foram estabelecidas entre o povo asteca, aquela grande igreja tem sido ali dominante, e provavelmente 95 por cento dos habitantes do México são convertidos a seus ensinamentos. Não temos procurado insistentemente introduzir os princípios do Evangelho entre o povo mexicano; mas, gradualmente, por meio do exemplo que damos, por meio de nossas obras de labor, e por meio da bênção do Senhor sobre nossos esforços, vemos necessário enviar missionários e organizar ramos da Igreja entre eles.

Em junho retrasado, sob a direção do Apóstolo John Henry Smith, uma missão foi restabelecida na Cidade do México, desde quando cerca de 200 pessoas foram acrescentadas à Igreja — isto é, provavelmente 150 conversões foram feitas e cerca de 50 já haviam sido batizados — de modo que temos ali um ramo da Igreja muito próspero e promissor, com sede na Cidade do México.

Nosso relacionamento com o governo federal é da mais agradável e amistosa natureza. O Presidente Diaz, cujo forte caráter tornou possível realizar a notável reconstrução do governo mexicano que resultou de sua administração, deve muito de seu caráter, como todos reconhecem, ao sangue forte de sua mãe, que era índia.

Consideramos com grande satisfação a devoção que este povo simples demonstra pelos princípios do Evangelho depois de os receber. São muito pobres, muito humildes; estiveram por tanto tempo em servidão abjeta à pequena minoria aristocrática que tem controlado e ainda controla a política e as finanças do México, que o espírito de independência foi, em grande medida, esmagado neles, mas são religiosos. Que aqueles que se convertem receberam um testemunho do Evangelho e do Espírito do Senhor é evidenciado por suas obras, por seu arrependimento, por sua devoção aos Élderes que trabalham entre eles, e pela disposição que demonstram de avançar para campos inexplorados e introduzir o Evangelho entre seus semelhantes.

O Senhor nos disse, na história antiga da Igreja, que antes que viesse o grande dia do Senhor, Jacó prosperaria no deserto e os lamanitas floresceriam como a rosa. Se estudardes cuidadosamente as revelações do Senhor à Igreja, encontrareis que nosso destino e o destino dos índios americanos, que são descendentes de Leí e herdeiros das promessas que Deus fez à casa de Israel, estão muito intimamente associados. Encontrareis que, antes da redenção de Sião, a obra do Senhor deve ser introduzida entre os lamanitas. Cristo disse a Seus discípulos, quando ministrou entre eles neste continente, que lhes daria um sinal pelo qual poderiam saber que a obra do Pai estava prestes a começar para a redenção de todo o Israel e o cumprimento de cada palavra que fora falada pela boca dos santos profetas, e este foi o sinal que Ele deu: "quando estas coisas que vos declaro e que declararei daqui por diante, por mim mesmo e pelo poder do Espírito Santo que vos será dado pelo Pai, forem levadas ao conhecimento dos gentios para que tenham conhecimento deste povo, que é um remanescente da casa de Jacó, e deste meu povo, que será disperso por eles; . . . e quando estas coisas acontecerem e tua semente começar a conhecer estas coisas, será um sinal para eles, a fim de que saibam que a obra do Pai já começou, para que se cumpra o convênio feito com o povo que é da casa de Israel." Assim, meus irmãos e irmãs, ao vermos o resultado de nossos trabalhos no México e a perspectiva muito promissora que há ali para a introdução do Evangelho, vemos essas palavras do Senhor cumpridas, e isso nos anima na esperança de que estamos mais próximos — como sabemos que estamos — da consumação dos propósitos de Deus na dispensação em que vivemos.

Nossa vida no México nos tem ensinado paciência. São um povo vagaroso, e isso nos tem ensinado a desenvolver, talvez em maior grau do que entre qualquer outro povo, o espírito de caridade e bondade longânime, sabendo, como sabemos, que sua condição é o resultado da transgressão da parte de seus antepassados. Temos aprendido que nossas relações amistosas com eles e com aquele governo devem-se, em grande parte, ao fato de termos procurado trazer bênção aonde quer que fôssemos, de termos ensinado bondade e consideração, caridade e amor ao povo, e de termos nos esforçado por exemplificar isso em nossas vidas. Não é necessário ensinar ressentimento e retaliação; há bastante disso na natureza do homem. O espírito do Evangelho de Cristo ensina o povo a superar essas propensões, e a curvar-se em humilde submissão à vontade de Deus. Esta é a Sua obra, e Ele cuidará dela. O que precisamos fazer é sermos humildes, fiéis e atenciosos para com as condições de nossos semelhantes com quem entramos em contato, ensinando-lhes o arrependimento do pecado, ensinando-lhes o amor, a caridade e a dependência absoluta de Deus para resolver este grande problema. Ele o fará, meus irmãos e irmãs. Nesta era de razão, de lógica e de argumentação, a verdade há de finalmente prevalecer, e os princípios do Evangelho, fundados na verdade eterna, triunfarão. Não precisamos temer, pois o Senhor cuidará de Seu povo.

Trago-vos saudações do povo no México, e vos asseguro que nossos corações, como os vossos, estão absortos na obra do Senhor; que nosso único desejo é a edificação de Seu reino, o bem-estar dos Santos dos Últimos Dias, e a conversão do mundo. Esta é nossa missão, e conosco, mais especialmente, a conversão dos remanescentes da casa de Israel que nos rodeiam. Devemos muito aos lamanitas. Quem já parou para refletir que o homem que foi enviado por Deus para ensinar ao Profeta Joseph os princípios do Evangelho, e que lhe mostrou onde as placas estavam ocultas, contendo o registro que, traduzido, foi dado ao mundo como o Livro de Mórmon, era um dos antepassados dos aborígenes deste continente? O Livro de Mórmon veio deles, e contém a plenitude do Evangelho de Cristo como nenhum outro livro contém. Portanto, sentimos que há sobre nós certa obrigação de lembrar este povo pisoteado e oprimido, e, com a ajuda de Deus, promover sua redenção, mediante a obediência às leis e ordenanças do Evangelho. Dai-nos vossa fé e vossas orações nesta obra; precisamos delas. Estamos inteiramente isolados de nossos irmãos e irmãs; estamos rodeados por um povo estranho, com uma língua estranha, com costumes e maneiras inteiramente estranhos e distintos dos nossos; mas, graças ao Senhor, temos sido preservados e prosperados, e o povo está contente e feliz, satisfeito com sua sorte, e inteiramente devotado à obra que lhe foi designada.

Que Deus vos abençoe, meus irmãos e irmãs, e nos ajude a todos a cumprir nossos deveres, para que possamos finalmente ver o triunfo da verdade. Peço isso em nome de Jesus. Amém.

Como citar este discursoAnthony W. Ivins, “Relatório sobre a Condição dos Santos no México”, Conferência Geral de Outubro de 1902, Sessão da Manhã do Segundo Dia (1902-10-05). Pulpit Vault, 1902-10-ivins-report-on-mexico. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).