Pulpit

Discurso de Encerramento

Wilford Woodruff

1894 October General Conference·Sessão da Manhã de Domingo·1894-10-07

Sinto como se quisesse dizer algumas palavras aos Santos dos Últimos Dias, embora esteja em condição física muito precária para falar ao público. Esta tem sido uma das conferências mais interessantes a que já compareci; e, se me é permitido ter orgulho de algo, certamente me senti orgulhoso e me regozijei com o espírito que os Apóstolos manifestaram em seus ensinamentos. Um dos assuntos sobre os quais se detiveram desejo abordar, e é a respeito da Palavra de Sabedoria. Os irmãos se detiveram fortemente sobre este assunto, e é justo que o tenham feito. A Palavra de Sabedoria se aplica a Wilford Woodruff, o Presidente da Igreja, e se aplica a todos os líderes de Israel, assim como aos membros da Igreja; e, se há algum destes homens dirigentes que não consiga abster-se de usar fumo ou bebida em violação à Palavra de Sabedoria, que renuncie, e que outros ocupem seu lugar. Como líderes de Israel, não temos nenhum motivo para nos entregarmos a essas coisas. Pode haver coisas contrárias à Palavra de Sabedoria em que nos entreguemos, e que pensemos não poder viver sem elas; se não pudermos, morramos.

O Presidente George Q. Cannon vem nos expondo a verdade a respeito da posição que ocupamos aqui. Esta é a obra de Deus, e permanecemos como exemplo para o mundo. Portanto, todos nós, da cabeça aos pés, deveríamos decidir guardar os mandamentos de Deus. Se eu não valorizo minha posição, minha salvação, minha coroa de glória e vida eterna mais do que valorizo aquelas coisas que nos são representadas como sendo imprudente usar, então não sou apto a ocupar minha posição. E isso se aplica a todo homem em Israel. Todos deveríamos seguir um curso pelo qual pudéssemos ser justificados diante do Senhor. Vivemos na última dispensação e plenitude dos tempos, e fomos colocados aqui para guiar e dirigir os assuntos da Igreja de Deus sobre a terra. Portanto, deveríamos ser homens que se mantêm em posição de receber o espírito de Deus para nos guiar e dirigir. Se não permanecermos nessa posição, não estamos aptos a realizar esta obra.

Irmãos e irmãs, atentai aos ensinamentos que recebemos durante esta conferência. Como povo, estamos avançando, e não parados. Enviamos Élderes ao estrangeiro, e eles nos relatam de tempos em tempos o que estão fazendo; mas há uma classe de Élderes trabalhando toda semana que não nos relata. Vedes suas obras, embora talvez não as compreendais. Como disse o Salvador: "Sabeis discernir a face do céu, e não sabeis discernir os sinais dos tempos?" Os Santos dos Últimos Dias deveriam observar os sinais dos tempos. O Senhor está cumprindo tudo o que disse. Não há nada dado nestes registros da verdade divina que não haverá de se cumprir. Mensageiros saíram pelo mundo para dar início e realizar estes grandes eventos de que se fala nas revelações de Deus. Penso que é tempo de melhorarmos e avançarmos. O Senhor há de abreviar Sua obra em retidão, ou nenhuma carne será salva. O Senhor está trabalhando por Sião, e não cometeu erro algum ao chamar os Santos dos Últimos Dias para estas Montanhas Rochosas — os montes eternos que o velho pai Jacó deu a José ao abençoá-lo. Estamos aqui, trabalhando para promover o interesse e o bem-estar da Igreja de Deus. Sinto-me feliz com a manifestação do Espírito de Deus durante esta conferência. Muitos de nós estamos nesta Igreja há bastante tempo e estamos avançados em anos. Espero que o tempo que nos resta aqui possamos utilizar com bom proveito. Procuremos cumprir nosso dever em todos os assuntos pertinentes à obra de Deus. Sou grato pelas bênçãos que desfrutamos hoje. Sião está crescendo. A terra está avançando. Os juízos de Deus estão se aproximando. O Senhor diz:

Depois do vosso testemunho vem o testemunho de terremotos, que farão gemer a Terra em seu âmago; e homens cairão por terra e não poderão ficar de pé.

E vem também o testemunho da voz de trovões e da voz de relâmpagos e da voz de tempestades e da voz das ondas do mar, arremessando-se além de seus limites.

E todas as coisas estarão tumultuadas; e certamente o coração dos homens lhes falhará; pois o temor tomará conta de todos.

As revelações de Deus hão de se cumprir. Quando? Algum tempo antes da vinda do Filho do Homem — e isso não está distante. Portanto, procuremos viver nossa religião, e dar exemplo uns aos outros e ao mundo. Aceito a repreensão de qualquer Apóstolo ou Élder, se há alguma exigência do Senhor que eu não esteja cumprindo. É assim que me sinto, e penso que todos deveríamos nos sentir assim. Somos grandemente abençoados por termos recebido o Evangelho de Cristo, por termos recebido o Sacerdócio e o poder de sair e advertir as nações, para que sejam deixadas sem desculpa no dia do julgamento de Deus. E os honestos e mansos da terra foram reunidos aos montes de Israel, para que possam permanecer aqui em lugares santos enquanto os juízos de Deus alcançam o mundo. Joseph Smith foi levantado pelo poder de Deus, e o Sacerdócio e o Apostolado estiveram conosco desde aquele dia até hoje, e continuarão até que Cristo venha reinar. Cristo passou por Suas provações e aflições; Ele redimiu o mundo; Ele foi para casa, e assenta-Se em glória com os justos, e virá com eles. Todos os profetas e apóstolos, tanto os de nossos dias como os de outras gerações, virão com Ele. Joseph Smith esteve à cabeça da maior dispensação que Deus já concedeu ao homem.

Estas coisas são verdadeiras. Procuremos cumprir nosso dever, andar retamente diante do Senhor, e apreciar as bênçãos que desfrutamos. Que nossas orações ascendam diante do Senhor para nos ajudar e guiar em tudo, para que, quando terminarmos nossa obra, possamos estar satisfeitos. Se os olhos deste povo estivessem abertos para compreender as verdades da eternidade, veriam a importância de trabalhar enquanto dura o dia. Nossos filhos e filhas, se seus olhos estivessem abertos para compreender o que os aguarda, também trabalhariam com todas as suas forças para se qualificar para isso, e nossos filhos estariam preparados para ir às nações adverti-las, para que suas vestes fiquem limpas do sangue de todos os homens. Élderes estão sendo enviados a quase toda parte da terra, e a nuvem está começando a se dissipar de sobre Sião. O mundo está começando a nos ver como realmente somos. Abrem os olhos e se maravilham com o que veem aqui. Estamos começando a ser mais bem compreendidos do que antes, e isso continuará até que muitos no mundo sintam que Utah é um bom lugar para se viver. Nossos lagos e rios não transbordarão para nos afogar; mas seremos protegidos dos terremotos, dos ciclones, e dos juízos que agora estão alcançando o mundo. Coisas muito estranhas ocorreram durante este ano, e os juízos de Deus hão de continuar.

Oro a Deus para que Suas bênçãos repousem sobre nós; para que nossos olhos se abram para ver, nossos ouvidos para ouvir, e nossos corações para compreender nosso dever e o que Ele exige de nossas mãos, para que sejamos justificados quando terminarmos. Estamos todos passando por esta vida. Muitas de nossas missões terminarão em pouco tempo, e iremos como outros já foram. Então, se não antes, compreenderemos as bênçãos que desfrutamos. Quando estivermos do outro lado do véu, apreciaremos esta dispensação em que vivemos. Não sei se o fazemos aqui ou não. Penso que, muitas vezes, não o fazemos. Tenho o desejo, como Presidente da Igreja, como Conselheiros, como Apóstolos, de que sejamos unidos como o coração de um só homem; que nossos espíritos corram juntos, e que vejamos igual, sintamos igual, e compreendamos igual, e que sejamos um baluarte à cabeça de Israel, para que sejamos justificados diante do Senhor, de modo que, quando estes juízos vierem sobre a terra, estejamos preparados para enfrentá-los; o que Deus conceda, por amor de Cristo. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Discurso de Encerramento”, 1894 October General Conference, Sessão da Manhã de Domingo (1894-10-07). Pulpit Vault, 1894-10-woodruff-closing-discourse. Tradução desta edição, por método de glossário, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).