Pulpit

Discurso

Wilford Woodruff

Conferência Geral de Outubro de 1892·Sessão da Manhã de Domingo·1892-10-09

Sinto-me inclinado a tentar dirigir-me a esta assembleia de Santos dos Últimos Dias por algum tempo nesta manhã; mas desejo dizer que preciso não apenas da atenção rigorosa, mas também da fé e das orações dos Santos de Deus, pois nenhum homem pode preencher o lugar que eu ou estes Apóstolos ocupamos, para cumprir o mandamento de Deus e as exigências dos Santos dos Últimos Dias, a não ser pela inspiração do Deus Todo-Poderoso. Esta é uma verdade que tem permanecido na terra desde os dias do Pai Adão até esta hora.

Tenho algumas coisas em mente que gostaria de apresentar a esta assembleia, se eu puder obter espírito de inspiração suficiente para isso. Para começar, quero dar meu testemunho a estes Santos dos Últimos Dias e ao mundo de que sou responsável perante Deus, os anjos e as hostes celestiais pelo testemunho que dou diante de vós; e o mesmo se aplica a todo homem que dá testemunho do Filho de Deus e da obra de Deus, nesta ou em qualquer outra geração. Estes Santos dos Últimos Dias dão testemunho ao mundo, e têm dado testemunho por quase uma geração passada, de que Joseph Smith foi um Profeta de Deus; de que sabem que esta obra é de Deus, e de que esta é a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. São responsáveis por isso, e, se derem um testemunho verdadeiro, as nações da terra que ouvirem esse testemunho serão responsáveis pelo uso que fizerem dele. Perguntais-me como sei que esta é a obra de Deus e que Joseph Smith é um Profeta de Deus? Vou dizer-vos como sei. Sei-o pelas revelações de Jesus Cristo e pela inspiração do Senhor. Se me for permitido referir-me a mim mesmo sem ser considerado presunçoso, vou dizer-vos por que dou este testemunho.

Oitenta e cinco anos passaram sobre minha cabeça desde que primeiro tabernaculei na carne. Quase sessenta anos desse período tenho sido membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Durante esse tempo, tenho portado alguma porção do Santo Sacerdócio, e por cinquenta e três anos tenho ocupado a posição do Apostolado, em conexão com meus irmãos. Também tenho viajado, no exterior e em casa. Fui ensinado, desde a infância, pelas revelações de Deus nos registros da verdade divina que nos foram dados, de que há um só Deus, e de que há um só Jesus Cristo, que é o Salvador do mundo, e o único Salvador pertinente a este mundo e à sua redenção. Fui ensinado de que há um só Sacerdócio, em suas duas divisões. Fui ensinado de que há um só Espírito Santo, e de que há um só Evangelho e um só conjunto de ordenanças para a salvação de toda a posteridade de Adão, e apenas um. Fui ensinado de que estas ordenanças são as mesmas em toda época do mundo. Quem quer que leia o Novo Testamento pode ver o testemunho dos Apóstolos de que havia apenas um Evangelho naquele dia e geração; e aquele Evangelho foi ensinado pelo próprio Adão à sua posteridade. O mesmo Evangelho foi ensinado por Moisés, e por todos os patriarcas e profetas até os dias de Jesus Cristo. Havia apenas um Evangelho. Mas a promessa era que quem quer que recebesse aquele Evangelho receberia o Espírito Santo e seus dons, e estes dons se manifestaram de geração em geração sempre que o Deus dos céus teve um povo sobre a face da terra.

Viajando, durante estes sessenta anos em que estive na Igreja, no exterior e em casa, tenho estado associado aos Élderes de Israel na administração destas ordenanças à família humana. Qual tem sido o resultado? Lembrai-vos agora do que vos disse, que sou responsável por meu testemunho. Tenho viajado, posso dizer, em meio a visões, em meio à administração de anjos, em meio ao poder de Deus. Em conexão com meus irmãos, tenho imposto as mãos sobre os enfermos, e eles se recuperaram. Impusemos as mãos sobre os cegos, e eles viram; sobre os surdos, e eles ouviram; sobre os coxos, e eles andaram; sobre os possuídos de demônios, e estes foram expulsos; e até mesmo até a ressurreição dos mortos. Esses dons e graças que têm acompanhado os servos de Deus em toda época do mundo têm estado associados a esta Igreja desde o dia de sua organização até esta hora. Estas são verdades à vista do alto céu, e eu as encontrarei ali quando for para o outro lado do véu. Portanto, se há aqui algum estranho, dou testemunho destas coisas, pois sei que são verdadeiras. A inspiração do Espírito Santo não engana ninguém, e quando qualquer povo recebe este Evangelho e este Sacerdócio, sabe por si mesmo se a obra é de Deus ou não. Sim, impomos as mãos sobre os enfermos, e, ao fazê-lo, o Espírito e o poder de Deus vêm sobre nós, da coroa de nossa cabeça às plantas de nossos pés. Impomos as mãos sobre os homens para ordená-los ao Sacerdócio, e o poder de Deus repousa sobre os homens que administram. Estes trinta mil Élderes que habitam aqui nas montanhas de Israel, quando vão às nações da terra e se levantam e declaram o Evangelho de Jesus Cristo ao mundo, o Espírito Santo está com eles. Dão um testemunho que alegra os corações dos homens, e os homens recebem esse testemunho, e tudo o que lhes prometem se cumpre ao pé da letra.

Esta é a razão pela qual sei que Joseph Smith foi um Profeta de Deus, e que esta é a Igreja de Deus na terra. E desejo muitas vezes ter o poder de expressar aos Santos dos Últimos Dias o que está em meu coração, e o que a visão de minha mente me revela naqueles momentos em que sou inspirado pelo Espírito e poder de Deus a ver o que está diante deste povo e desta geração. Ó, vós, Santos dos Últimos Dias, falais de revelação, e vos perguntais se há alguma revelação. Ora, que Deus vos abençoe, sem falar dos Apóstolos e Élderes ao meu redor, estas montanhas contêm milhares e milhares de mulheres devotadas, mulheres santas, que estão cheias da inspiração do Deus Todo-Poderoso. Sim, estas mulheres têm dado à luz um exército de filhos e filhas nestas montanhas pelo poder de Deus, e estes filhos e filhas participam da inspiração de suas mães, assim como de seus pais. Pergunto-vos, o que estão fazendo estes Apóstolos quando se levantam e vos pregam? O que estão fazendo estes Élderes de Israel quando dão testemunho aqui aos Santos dos Últimos Dias e ao mundo, senão que têm inspiração e revelação? Não há hoje um homem sobre o escabelo do Deus Todo-Poderoso que tenha poder para pregar o Evangelho e testificar de sua verdade, a não ser pela inspiração do Espírito Santo. Sim, temos revelação. Não temos tanta quanto deveríamos ter; e, quando olho para a obra que se acumulou para estes Santos dos Últimos Dias levarem adiante no mundo, sinto que precisamos de muito mais inspiração e revelação do que temos. Queremos que nossas almas estejam bem abertas às coisas de Deus, e que compreendamos nossa posição e destino. Percebi que os Santos dos Últimos Dias exigem de minhas mãos, como Presidente da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, muitas coisas. Exigem também muitas coisas das mãos de meus conselheiros e destes Apóstolos. Podemos realizar o que se exige de nós se tivermos a fé e a assistência dos Santos dos Últimos Dias e o poder de Deus; mas sem isso nada podemos fazer.

Direi algumas palavras a respeito de outra dispensação. Todo o mundo cristão professa crer na Bíblia. Percorrei esse livro, e não encontrareis um único exemplo de um Profeta, ou um Apóstolo, ou um homem inspirado saindo a pregar o Evangelho, senão pelo poder do santo e eterno Sacerdócio. Nenhum homem teve poder para sair e administrar nas ordenanças de salvação sem esse Sacerdócio, desde Adão em diante. O Pai Adão foi um grande Sumo Sacerdote. Assim também o foram seus filhos que estiveram com ele — Sete, Enos, Jarede, Cainã, Maalaleel, Enoque e Matusalém; e muitos outros portaram o santo Sacerdócio. Tudo o que Moisés fez foi pelo poder do santo Sacerdócio. Tudo o que Jesus Cristo e os Apóstolos fizeram foi pelo poder do Sacerdócio. Jesus Cristo foi nosso grande Sumo Sacerdote, e Ele veio ao mundo e deu a vida como grande sacrifício pela redenção do mundo. É a respeito dessa dispensação que desejo dizer algumas palavras. Foi uma dispensação um tanto peculiar. O Salvador veio à nação judaica — aos Seus — pelos lombos de Abraão, Isaque, Jacó e Davi. A nação judaica O rejeitou. Ele labutou até que O puseram à morte. Viveu apenas três anos e meio depois de entrar no ministério. Viveu, porém, o suficiente para escolher doze Apóstolos, organizar uma igreja, advertir aquela nação, e declarar-lhe o que viria sobre sua cabeça. Moisés também havia contado à nação judaica destas coisas em seus dias, pela inspiração do Senhor. Caiu um jota ou um til sem se cumprir? Nenhum. Quando o Salvador sofreu aquela morte ignominiosa na cruz, e estava prestes a entregar o espírito, disse: "Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem." Não é um dito estranho para um homem que estava sendo crucificado e prestes a ir para o mundo espiritual? Mas Jesus via tudo o que sobrevirira à nação judaica, e bem poderia fazer tal observação. Ele via que mil e oitocentos anos depois de Sua morte este jugo de escravidão, provação e tribulação repousaria sobre a posteridade de Judá, e Ele estava pronto para perdoá-los. Não, eles não sabiam o que faziam. Não o compreendiam. Não entendiam que estavam matando o seu Siló — o rei dos judeus, seu grande Redentor. Estavam demasiado dominados pelas trevas e pela iniquidade para compreender isso. Mas, como eu dizia, Jesus escolheu doze Apóstolos. Eram pescadores, fracos e iletrados. Mas o Senhor sempre escolheu as coisas fracas deste mundo, em vez dos grandes, dos instruídos, dos ricos e dos poderosos da terra. Por que Ele o fez? Para que tivesse instrumentos que pudesse manejar — homens que O obedecessem, que tomassem Seu conselho e cumprissem Seus mandamentos. Ao preparar esta dispensação em que vivemos, o Senhor sabia perfeitamente bem o que estava diante de nós. Ele conhecia os poderosos acontecimentos que haveriam de recair sobre as cabeças tanto de judeus como de gentios, santos e pecadores, Sião e o mundo; e Ele preparou um elemento para realizar esta Sua obra, que Ele reuniu aqui nas montanhas de Israel. Mas, nos dias do Salvador, era uma dispensação de sacrifício; e Jesus Cristo e os Apóstolos viveram apenas pouco tempo depois de serem escolhidos, para advertir a nação em que habitavam e aquela geração. Jesus Cristo foi crucificado, os Apóstolos foram mortos, e quase todo homem que portava o Sacerdócio foi morto, exceto João, o Revelador. O Senhor o havia ordenado a viver, e ele não morreu, mas permanece hoje sobre a face da terra, em cumprimento das promessas de Deus a ele. Mas naquele dia não tiveram o privilégio de edificar a Sião de Deus ou o Reino de Deus. Não era uma dispensação preparada para isso. Estes homens deram a vida, e os juízos de Deus alcançaram a nação judaica, em cumprimento das predições do Salvador e dos Profetas. Moisés lhes disse em seus dias: "E comerás o fruto do teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que te der o Senhor teu Deus, no cerco e no aperto com que os teus inimigos te apertarão." Tudo isso se cumpriu, e o reino foi tirado da terra, o santo Sacerdócio foi levado de volta a Deus, que o dera, e a Igreja foi para o deserto, e ali permaneceu até o dia estabelecido para sua restauração ao mundo.

Mas quero falar mais particularmente sobre esta grande e última dispensação, na qual o Senhor disse, pela boca de todos os patriarcas e profetas, que uma poderosa obra seria realizada. É diferente, meus irmãos e irmãs, dos dias do Salvador. Não creio que jamais tenha havido dispensação maior do que aquela em que vós e eu vivemos, porque nela se centra o cumprimento de toda profecia e toda revelação que tem sido manifestada, tendo em vista a restauração final de todas as coisas antes da vinda do Filho do Homem. Quero falar de nossa condição hoje perante o Senhor. Quando o Salvador morreu, Ele foi pregar aos espíritos em prisão. Quase todas as pessoas, desde os dias de Noé até aquele dia, haviam morrido sem o Evangelho, e Jesus foi e pregou-lhes. Elas tinham esta obra recaindo sobre si naquele dia. Neste dia e geração, temos na Bíblia, no Livro de Mórmon e em Doutrina e Convênios a história dos Santos dos Últimos Dias e do mundo. Sois hoje minhas testemunhas de que este povo está aqui em cumprimento destas revelações e profecias. Foi levantado para nós um Profeta nestes últimos dias, tão grande Profeta quanto jamais respirou o fôlego da vida, salvo Jesus Cristo, e ele foi levantado com o propósito de lançar o fundamento desta obra. E como haveria de começar esta dispensação e esta obra? Gostaria que o mundo cristão lesse as revelações de São João. Ali tendes diante de vós um retrato do que aguarda esta geração. Ali está proclamado que, no início desta grande e última obra dos últimos dias, um anjo de Deus voaria pelo meio do céu, tendo o evangelho eterno para pregar aos que habitam sobre a terra, "e a toda nação, e tribo, e língua, e povo, dizendo com grande voz: Temei a Deus, e dai-lhe glória, porque vinda é a hora do seu juízo." Sim, vós, Santos dos Últimos Dias, a hora do juízo de Deus é chegada. O Senhor levantou para nós um grande Profeta. Ele era um homem poderoso, ainda que iletrado, em certo sentido da palavra. O Senhor o chamou para realizar esta obra, e ele não somente recebeu a visitação de anjos, mas até mesmo a voz de Deus. Esta é a única dispensação de que já li em que tanto o Pai quanto o Filho apareceram ao homem que Ele havia escolhido para estabelecer Sua Igreja. Joseph Smith recebeu esta grande honra. Foi um Profeta de Deus. Viajei com ele por muitas milhas. Falando dos dons e graças manifestados pelos Élderes de Israel, vi Joseph Smith, num só dia, sair entre os enfermos e ordenar aos que estavam morrendo que se levantassem e fossem curados, e eles saltaram de seus leitos, vestiram-se, e saíram para a rua e seguiram o Profeta de Deus em suas viagens pelo meio dos Santos de Deus. Posso duvidar desta obra? Podeis vós duvidar? Penso que não. Nenhum homem que tenha tido alguma experiência nesta obra pode duvidar dela. Lembrai-vos do Irmão Fordham. Ele estava exalando seu último suspiro de vida quando o Profeta o tomou pela mão e lhe ordenou, em nome de Jesus de Nazaré, que se levantasse e fosse curado. Ele saltou de seu leito, vestiu-se, e saiu, entrando na casa do Irmão Joseph Bates Noble, que ainda vive nestas montanhas. Ele também estava à beira da morte e foi instantaneamente curado pelo poder de Deus. Menciono estas coisas porque tive experiência nelas e tenho o direito de mencioná-las. O poder de Deus esteve com o Profeta, desde o tempo em que foi ordenado ao Sacerdócio até que foi assassinado. Ele viveu cerca de catorze anos depois de lançar o fundamento desta obra. E, quando organizou esta Igreja, organizou-a em seu pleno poder e glória, e com todo dom e graça, e toda ordenança que pertence à Igreja de Deus. Nada jamais se manifestou em qualquer época do mundo que não estivesse incluído na organização desta Igreja. Foi organizada com Profetas, com Apóstolos, com Pastores, com Mestres, com auxílios e governos, com dons e graças, e com os Sacerdócios de Melquisedeque e Aarônico. Joseph Smith foi verdadeiro e fiel até a morte, e foi um homem poderoso de Deus, como se pode ver por quem quer que leia aquele código de revelações que nos deixou — revelações tão sublimes quanto Deus já deu ao homem.

Ora, irmãos e irmãs, o fundamento foi lançado, e estais aqui nestas montanhas de Israel. Eu e outros vos pregamos na Inglaterra, na Escócia, no País de Gales, nas ilhas do mar e entre as nações da terra. Declaramos-vos o Evangelho de Jesus Cristo. Crestes em nosso testemunho e o recebestes. Saístes e fostes batizados em água para a remissão de vossos pecados, e recebestes o Espírito Santo pelo poder de Deus, e por esse poder estais aqui hoje. Poderíamos ter-vos pregado até chegarmos à idade de Matusalém, mas se nosso testemunho não tivesse sido sustentado pelo poder de Deus, teríeis permanecido em vossas casas; não estaríeis aqui nestas montanhas para cumprir as revelações de Deus. Estas coisas são verdadeiras, e sabeis que são verdadeiras. Sabeis que vós mesmos recebestes o testemunho, e por isto fostes reunidos. Mais de sessenta anos passaram sobre nossas cabeças desde a organização desta Igreja na terra, e sua história está diante do mundo. Tem sido uma pequena pedra cortada das montanhas sem mãos. Temos tido uma terrível luta desde a organização desta Igreja até hoje; mas uma coisa é reconfortante e animadora: o Deus dos céus inspirou homens, milhares de anos atrás, a dizer exatamente o que estes Santos dos Últimos Dias fariam. Eram da casa de Israel, dispersos entre as nações da terra, e o Senhor estenderia Sua mão e os reuniria, e eles iriam para o lugar que o velho Patriarca disse que pertenceria a José:

José é um ramo frutífero, ramo frutífero junto à fonte; seus ramos correm sobre o muro. Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e o odiaram. O seu arco, porém, permaneceu firme, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos do Valente de Jacó (de onde é o pastor e a pedra de Israel). ... As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais, até a extremidade dos outeiros eternos; elas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do que foi separado dentre seus irmãos. (Gên. 49:22-26).

Sois os descendentes deste santo homem de Deus. Viestes para cá em cumprimento destas coisas.

Não espero conseguir corresponder à minha própria mente ao vos dizer o que sinto a respeito destas coisas, mas farei o melhor que puder. Fostes reunidos a estas montanhas de Israel, guiados por um profeta, um vidente, um revelador e um homem poderoso. Quando viemos para cá, encontramos um deserto árido. Os homens diziam: "Ide para a Califórnia; não podeis fazer nada aqui." "Não," disse o Presidente Young, "permaneceremos aqui; construiremos aqui um templo; construiremos aqui uma cidade. Isto é o que foi ordenado por Deus, e nós o realizaremos." Julgai, irmãos e irmãs, se ele foi inspirado ou não. Fizemos um começo. Fizemos o deserto florescer como a rosa, e lançamos o fundamento para a grande obra de nosso Deus que há de cumprir-se nestas montanhas de Israel, e vós estareis em pé em lugares santos enquanto os juízos de Deus se operam na terra. Sim, que o mundo leia estes juízos de Deus e o que está diante de todas as nações debaixo do céu. Estas coisas se cumprirão ao pé da letra. Então, qual é nosso dever e nossa posição aqui? O Senhor nos disse, por meio do Profeta Joseph, no início desta obra, que iria chamar Élderes à vinha pela última vez, para podar a vinha. Temos de prepará-la para a vinda do Filho do Homem. O trigo tem de ser ajuntado no celeiro antes que o joio seja queimado. E os Élderes de Israel têm de sair e advertir os habitantes da terra, como Joseph Smith disse aos Doze Apóstolos na última vez em que o vi antes de seu martírio, quando ele nos expôs a obra que lhe era exigida. O Profeta disse: "Deus me deu cada chave, cada poder e princípio de salvação pertencente a esta grande última dispensação; e selei sobre vossas cabeças cada chave, princípio e poder que Deus selou sobre mim. Agora, vós, Apóstolos, arregaçai os ombros e levai avante este reino, ou sereis condenados, diz o Senhor." Não esqueço estas coisas, e são verdadeiras. Creio ser o único homem ainda vivo na carne que esteve presente naquela ocasião. Esta é nossa posição, irmãos e irmãs, diante do Senhor. Há uma tremenda responsabilidade sobre estes Santos dos Últimos Dias. Temos o mundo para advertir. Temos de pregar o Evangelho, e atender às coisas que Deus nos confiou. O Profeta Joseph e seu irmão Hyrum foram martirizados, e terão a coroa do mártir. Foram para o outro lado do véu, para conviver com os Deuses e interceder por seus irmãos, e são fiéis e diligentes em seus deveres. Mas alguns de nós ficamos para trás. Desde então esta obra tem prosseguido, e tem de continuar, e não podemos evitá-lo. O que o Senhor exige das mãos destes Apóstolos, Élderes e Santos dos Últimos Dias é advertir o mundo, pregar o Evangelho, edificar Sião, cumprir os propósitos do Senhor, e prepararmo-nos para estar em pé em lugares santos enquanto os juízos de Deus se operam na terra.

Joseph Smith nos revelou o princípio da redenção dos mortos. Não houve revelação que eu já tenha lido que me desse mais alegria e consolação do que essa. Jesus Cristo e os Apóstolos tiveram de ir aos espíritos em prisão e redimir aqueles que haviam vivido desde os dias de Noé até sua geração. Temos aqui mil e oitocentos anos, durante os quais milhões e milhões da família humana morreram sem o Evangelho de Cristo. Foram para o mundo espiritual, e o Senhor espera que estes Santos dos Últimos Dias saiam e redimam os mortos, pois detêm as chaves da salvação de seus mortos; de modo que, quando forem para o mundo espiritual e encontrarem seus pais e suas mães e seus parentes, não lhes digam: "Tínheis as chaves de minha salvação, e não atendestes a esta obra, e sou deixado aqui na prisão." Não devemos negligenciar isto. Não é apenas nosso dever pregar o Evangelho e advertir o mundo, para que fiquem sem desculpa no dia do juízo de Deus, mas é também nosso dever redimir nossos mortos. Joseph Smith, quando foi martirizado, foi e abriu as portas da prisão no mundo espiritual. Assim também fizeram aqueles irmãos que morreram no acampamento de Sião. Todo Élder que foi para o outro lado do véu tem uma obra a realizar ali, e aqueles no mundo espiritual receberão seu testemunho. Mas não podem ser batizados ali. Seus filhos e filhas que habitam na carne têm de realizar esta grande e poderosa obra.

Irmãos e irmãs, estes são alguns dos deveres que se exigem de nós. Deveríamos abrir nossos olhos, nossos ouvidos e nossos corações, para ver, ouvir e compreender a grande e poderosa responsabilidade que sobre nós recai. Graças a Deus, tivemos poder, neste deserto árido, para construir três templos. Centenas de milhares de mortos foram redimidos nestes templos, e há ainda milhões a serem redimidos. Aqui está este Templo de Salt Lake, cujo fundamento o Presidente Young lançou. Queremos terminar aquele templo e dedicá-lo ao Senhor. Esta é parte da obra que se exige de nós. Os olhos de todas as hostes celestiais estão sobre estes Santos dos Últimos Dias, e estão sobre estes filhos e filhas que habitam nas montanhas de Israel. O próprio Deus e Seu Filho Jesus Cristo, que é nosso advogado junto ao Pai, esperam de nós que realizemos esta obra. Os olhos de Joseph Smith e de todo Profeta e Santo de Deus que habita no mundo espiritual estão a nos vigiar. Eles não podem vir para cá e construir aquele Templo. Não foram ordenados para isso. Mas nós estamos aqui na carne, e peço, em nome do Senhor, e como um grande favor destes Santos dos Últimos Dias, que nos unamos com nossos recursos e terminemos aquele Templo; para que possamos entrar nele e redimir nossos mortos. Muitos de vós tendes milhares de parentes no mundo espiritual que olham para vós. Nunca ouviram o Evangelho em vida, mas o ouvirão, da boca de David Patton, Joseph Smith, Brigham Young, John Taylor, e daqueles Apóstolos e Élderes que foram para o mundo espiritual. Mas, como disse antes, não podem ser batizados ali. Nós podemos, e devemos fazê-lo por eles.

É assim que me sinto quanto à nossa posição. Estamos aqui pelo poder de Deus. É uma maravilha para mim que estejamos tão bem quanto estamos. É uma maravilha para mim que tenhamos o poder que temos. Pois há um vasto número de espíritos caídos que estão em guerra contra Deus e Seu Cristo, contra este povo e esta Igreja, e contra a redenção dos mortos. Lúcifer sabe que, se esta Igreja prosperar, seu reino cairá. Mas Deus tem nos sustentado, e nos sustentará até chegarmos ao fim, se cumprirmos nosso dever. A mão de Deus está sobre nós aqui, e Sião é uma cidade posta sobre um monte, que não se pode esconder. Somos apenas poucos, e apenas começamos a organização; mas o Senhor apressará Sua obra, e ela continuará até que todas aquelas promessas de Deus se cumpram. É ali que repousa minha fé e habita minha consolação. Sei que Deus é verdadeiro, e que os testemunhos de todos os Patriarcas e Profetas, até aqui, se cumpriram ao pé da letra. Não há cidade nem geração que não tenha sentido a mão castigadora de Deus quando se empenhou em derrubar a obra de Deus.

Quero dizer algo a respeito da indústria nacional. É verdade que é domingo, mas isso não importa; pois somos chamados a edificar Sião tanto temporal quanto espiritualmente. Tudo o que foi dito em nossa Conferência a respeito da indústria nacional é bom. Queremos continuar com isso, e, tanto quanto possível, deveríamos, como o Presidente Young nos disse, abrir portas de trabalho, e labutar entre nós mesmos. Estas questões temporais são parte dos labores que temos de realizar enquanto estamos aqui. Irmãos, quando estivermos do outro lado do véu e nossos olhos se abrirem, maravilhar-nos-emos com muitas coisas que aqui não compreendemos; e muitas coisas serão ali compreendidas que aqui não podem sê-lo.

Um assunto mais quero mencionar, e é a respeito de nosso futuro. Vou dizer-vos o que o Senhor me revelou. Falais de revelação. Tenho bastantes revelações. Não somos particularmente obrigados a escrever todas as revelações que nos são dadas. Joseph Smith escreveu revelações em seus dias, e as temos para ler, e todas se cumprirão ao pé da letra. Muito se tem dito a respeito da geração ascendente dos Santos dos Últimos Dias. Vou dizer-vos o que há de acontecer. Meus filhos, os filhos de meus Conselheiros, os filhos destes Apóstolos, e os filhos deste povo, se levantarão pelo poder de Deus, e tomarão este Reino e o levarão adiante. Não vos enganeis quanto a isto. Eles são o elemento que Deus ordenou, assim como Ele nos ordenou a nós para fazer Sua obra. Nossa posteridade não abandonará o Senhor, nem seus pais, nem suas mães, nem a obra em que estão empenhados. É verdade que demasiados dentre eles têm sido desencaminhados; demasiados têm sido encontrados onde não deveriam estar; mas a maior parte dos filhos deste povo permanecerá verdadeira e fiel a esta obra. Não há outro elemento a que os céus olhem senão a geração ascendente dos Santos dos Últimos Dias, em conexão com os lamanitas, e eles serão verdadeiros e fiéis. O Espírito de Deus estará com eles, e com os pais, à medida que seus pais seguem a Cristo; e eles, em seu dia e tempo, estarão em pé — sim, irmãos e irmãs, nossos filhos estarão em pé na carne em meio a estes juízos do Deus Todo-Poderoso, quando será necessário fé e poder, até mesmo para ordenar aos elementos que lhes obedeçam, para viver. Estes juízos estão às portas.

Irmãos e irmãs, muitos de nós às vezes esquecemos que estamos aqui em missão. Quando eu era apenas um menino, li o Novo Testamento sob a orientação do velho Dr. Porter e de outros, e li a respeito de Jesus Cristo e Seus Apóstolos; de que tinham poder para ordenar aos elementos que lhes obedecessem, poder para ordenar aos enfermos e eles eram curados, e poder para ordenar aos mortos e eles eram ressuscitados à vida. "Ah," disse eu, "quem dera eu vivesse para ver um Profeta; quem dera eu vivesse para ver um Apóstolo; quem dera eu vivesse para ver um homem de Deus que me ensinasse estes princípios." No primeiro sermão que ouvi pregado por um servo de Deus, abracei o Evangelho e fui batizado. Desde aquele dia até hoje, não houve um momento sequer em que tivesse alguma dúvida quanto à verdade desta obra. Quaisquer provações que tive foram de natureza diferente dessa. Digo a nossos jovens em Sião: levantai-vos e obedecei aos mandamentos de Deus. Ide perante o Senhor e recebei o Espírito Santo, e abri vossos olhos para a obra que está diante de vós. Vossos pais estão falecendo e indo para o outro lado do véu, para onde todos nós iremos em nosso tempo. Mas o reino se levantará, e Deus o sustentará, e jamais cairá, desde agora até que esteja preparado como a Noiva, a esposa do Cordeiro, para a vinda do Filho do Homem.

Sinto-me levado a abençoar os Santos dos Últimos Dias. Temos uma classe nobre de homens e mulheres nestas montanhas de Israel. Nunca viveram homens e mulheres melhores sobre a terra. Lede a história destas Sociedades de Socorro, destas Associações de Melhoramentos, destas Primárias, e os labores de nossas irmãs em Israel. Elas têm sido verdadeiras e fiéis do princípio ao fim, e foram levantadas, assim como os Élderes de Israel, para estar em pé na carne e magnificar seus chamados em seu dia e tempo. Estão realizando uma grande obra, e Deus as abençoará, e eu as abençoo com todo o sentimento de meu coração. Sinto-me também levado a abençoar meus irmãos que portam o Apostolado. Ora, falais de união. Podem os Apóstolos suportar esta obra sobre seus ombros sem estarem unidos? Não podem fazê-lo. O mesmo Espírito dá testemunho a cada um deles. Aqui estão meus Conselheiros e os Apóstolos, somos de um só coração e mente, e, quando temos o Espírito de Deus, não há nada em que não vejamos da mesma forma. Aqui está o Irmão Snow, homem idoso, como eu, e Presidente dos Doze Apóstolos; ele tem consigo o espírito de seu chamado e ofício, e Deus o está abençoando. Ele está cheio de revelação, cheio do Espírito do Senhor. Temos uma poderosa obra diante de nós, e queremos poder no meio de Israel para realizá-la, e para fazer o que o Senhor exige de nós; e teremos poder para fazê-lo. Digo-vos que me regozijo quando deixo minha mente repousar sobre estes templos de nosso Deus nestas montanhas de Israel. Quem já ouviu falar de tal coisa em qualquer geração? — uma classe de homens expulsos da sociedade do mundo cristão para o deserto tem poder para reunir-se e erguer estes templos ao nome do Deus Altíssimo, e entrar nestes templos e atender às ordenanças ali realizadas. Detemos e deteremos as chaves da salvação de nossos mortos por todas as intermináveis eras da eternidade. Como disse o Profeta, o Senhor levantou salvadores sobre o Monte Sião, enquanto o reino é do Senhor nos últimos dias. Os céus estão cheios de revelação. A terra está cheia de revelação. A Bíblia está cheia de revelação, assim como estes outros livros que temos; e temos revelação, e deveríamos tê-la dia após dia.

Agradeço a Deus por estar vivo, e por Ele me ter preservado até esta hora. Muitas vezes, e algumas delas recentemente, cheguei bem perto de ir para o outro lado do véu; mas sei que tenho dezenas de milhares de orações de homens e mulheres justos, que sobem aos ouvidos do Senhor dos Exércitos dia após dia; e quando digo isso de mim mesmo, digo-o também de meus Conselheiros, destes Apóstolos, e dos Élderes de Israel. Eles têm as orações do povo. Estas orações são ouvidas e respondidas. O Senhor tomou a quem quis tomar, e preservou em vida a quem quis preservar, segundo os conselhos de Sua própria vontade. Temos designada uma certa obra, e, quando a completarmos, nossos filhos a tomarão e a levarão adiante. Sião se levantará, e a glória de Deus repousará sobre ela; ela terá poder na terra, e o dia está próximo em que, como disse Joseph Smith, milhares dos grandes homens da terra virão a Sião para contemplar sua glória.

Que Deus vos abençoe, e derrame Seu Espírito sobre vós, e vos guie e dirija a todos. Lembrai-vos de vossas orações. Sede bondosos uns para com os outros. Não encontreis defeitos uns nos outros. Deveríamos ter cuidado em falar mal uns dos outros. Sustentai-vos uns aos outros. Irmãos e irmãs, a glória de todo este assunto é que, quando terminarmos, teremos nossas famílias conosco — nossos pais e nossas mães, nossos irmãos e nossas irmãs, nossas esposas e nossos filhos — na manhã da ressurreição, na organização familiar do mundo celestial, para habitarmos para todo o sempre. Isto vale todo o sacrifício que vós ou eu possamos fazer nos poucos anos que temos de passar aqui na carne. Que Deus vos abençoe. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Discurso”, Conferência Geral de Outubro de 1892, Sessão da Manhã de Domingo (1892-10-09). Pulpit Vault, 1892-10-woodruff-discourse. Tradução desta edição, por método de glossário, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).