Pulpit

Observações sobre o Manifesto

Wilford Woodruff

Conferência Geral de Outubro de 1890·Sessão Matutina de Segunda-Feira·1890-10-06

Quero dizer a todo o Israel que o passo que dei ao emitir este manifesto não foi dado sem oração fervorosa perante o Senhor. Estou prestes a partir para o mundo espiritual, como outros homens de minha idade. Espero contemplar o rosto de meu Pai Celestial -- o Pai de meu espírito; espero contemplar o rosto de Joseph Smith, de Brigham Young, de John Taylor e dos Apóstolos, e, se eu tivesse tomado posição em algo que não fosse agradável aos olhos de Deus, ou diante dos céus, preferiria ter saído e sido fuzilado. Minha vida não vale mais do que a de outros homens. Não ignoro os sentimentos que foram gerados pelo rumo que segui. Mas cumpri meu dever, e a nação da qual fazemos parte deverá ser responsável por aquilo que foi feito com relação a este princípio.

O Senhor tem exigido de nossas mãos muitas coisas que não fizemos, muitas coisas das quais fomos impedidos de fazer. O Senhor nos exigiu que construíssemos um Templo no Condado de Jackson. Fomos impedidos, pela violência, de fazê-lo. Exigiu-nos que construíssemos um Templo em Far West, o que não conseguimos fazer. Muitas coisas nos foram exigidas, e não conseguimos realizá-las, por causa daqueles que nos cercavam no mundo. Este povo está nas mãos de Deus. Esta obra está nas mãos de Deus, e Ele dela cuidará. O irmão George Q. Cannon nos falou das mentiras que correm por aí. É um tempo em que mais mentiras têm sido ditas a respeito do mormonismo do que a respeito de quase qualquer outro assunto já apresentado à família humana. Penso muitas vezes no que disse Lorenzo Dow a respeito da doutrina da eleição. Disse ele: "É assim: podeis, e não podeis; haveis de, e não haveis de; deveis, e não deveis; sereis condenados se o fizerdes, e sereis condenados se não o fizerdes." Essa é mais ou menos a condição em que nós, Santos dos Últimos Dias, nos encontramos. Se nos propuséssemos a agradar o mundo, e esse fosse o nosso objetivo, mais valeria abandonar o navio; poderíamos tê-lo abandonado desde o princípio. Mas o Senhor nos chamou para labutar na vinha; e quando nossa nação promulga leis, como já o fez, a respeito deste princípio que apresentamos à Conferência, não é sabedoria fazermos guerra contra sessenta e cinco milhões de pessoas. Não é sabedoria sairmos a pôr em prática este princípio contra as leis da nação e sofrermos as consequências. Isso está nas mãos de Deus, e Ele o governará e controlará. A Igreja de Cristo está aqui; a Sião de Deus está aqui, em cumprimento destas revelações de Deus contidas nestes santos registros nos quais todo o mundo cristão professa crer. A Bíblia jamais poderia ter-se cumprido, não fosse o levantar de um profeta nos últimos dias. As revelações de São João jamais poderiam ter-se cumprido, se o anjo de Deus não tivesse voado pelo meio do céu, "tendo o evangelho eterno para pregar aos que habitam sobre a terra, e a toda nação, e tribo, e língua, e povo, dizendo com grande voz: Temei a Deus, e dai-lhe glória, porque vinda é a hora do seu juízo." Iria aquele anjo visitar Nova Iorque, Filadélfia, Boston, e o mundo, e reunir o povo para pregar-lhe? De modo algum. Mas o Senhor levantou um Profeta. O anjo de Deus entregou aquele evangelho àquele Profeta. Aquele Profeta organizou uma Igreja; e tudo o que Ele prometeu neste código de revelações (o Livro de Doutrina e Convênios) tem sido cumprido tão depressa quanto o tempo o permitiu. O que ainda não se cumpriu, se cumprirá.

Irmãos e irmãs, é nosso dever sermos verdadeiros para com Deus e sermos fiéis. Fazei conhecidas as vossas orações ao Senhor. O Senhor nos disse o que fará a respeito de muitas coisas. Ele cumprirá Sua palavra. Sejamos cuidadosos e sábios, e estejamos satisfeitos com os tratos de Deus para conosco. Se cumprirmos nosso dever uns para com os outros, para com nosso país e para com a Igreja de Cristo, seremos justificados quando formos para o mundo espiritual. Não é a primeira vez que o mundo procura impedir o cumprimento da revelação e da profecia. A nação judaica e outras nações se levantaram e mataram o Filho de Deus, e todos os Apóstolos, menos um, que portavam o sacerdócio naquele dia e geração. Não puderam estabelecer o reino; o mundo estava contra eles. Quando os Apóstolos perguntaram a Jesus se Ele restauraria naquele tempo o reino a Israel, Ele respondeu: "Não vos pertence saber os tempos ou as estações que o Pai estabeleceu por sua própria autoridade." Ele não disse que se estabeleceria então; mas ensinou-os a orar: "Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu." Muito tempo já se passou desde que essa oração foi proferida, e ela não se cumpriu senão na presente geração. O Senhor está preparando um povo para receber o Seu reino e a Sua Igreja, e para edificar a Sua obra. Essa, irmãos e irmãs, é a nossa labuta.

Quero as orações dos Santos dos Últimos Dias. Agradeço a Deus por ter visto com meus próprios olhos, neste dia, que este povo esteve disposto a votar para sustentar-me numa ação que sei, em certo sentido, ter pesado em seus corações. O irmão George Q. Cannon expôs perante vós nossa posição. O Senhor nos deu mandamentos a respeito de muitas coisas, e as cumprimos na medida em que pudemos; mas, quando não podemos fazê-lo, somos justificados. O Senhor não exige de nossas mãos coisas que não podemos fazer.

Isso é tudo o que desejo dizer aos Santos dos Últimos Dias a respeito deste assunto. Mas ide perante o Senhor e pedi-Lhe luz e verdade, e que nos conceda as bênçãos de que necessitamos. Que vossas orações se elevem aos ouvidos do Deus dos Exércitos, e serão ouvidas e respondidas sobre vossas cabeças, e sobre as cabeças do mundo. Nossa nação está nas mãos de Deus. Ele detém o seu destino. Ele detém os destinos de todos os homens. Direi aos Santos dos Últimos Dias, como Élder em Israel e como Apóstolo do Senhor Jesus Cristo, que estamos nos aproximando de alguns dos mais tremendos julgamentos que Deus já derramou sobre o mundo. Observai os sinais dos tempos, os sinais da vinda do Filho do Homem. Estão começando a se manifestar tanto no céu quanto na terra. Como já vos foi dito pelos Apóstolos, Cristo não virá até que estas coisas se cumpram. Jerusalém tem de ser reconstruída. O Templo tem de ser construído. Judá tem de ser reunido, bem como a Casa de Israel. E os gentios sairão a combater contra Judá e Jerusalém antes da vinda do Filho do Homem. Estas coisas foram reveladas pelos profetas; hão de se cumprir. Estamos nos aproximando dessas coisas. Tudo o que os Santos dos Últimos Dias têm a fazer é ser quietos, cuidadosos e sábios perante o Senhor, observar os sinais dos tempos, e ser verdadeiros e fiéis; e quando terminardes, compreendereis muitas coisas que hoje não compreendeis. Esta obra foi levantada pelo poder do Deus Todo-Poderoso. Estes Élderes de Israel foram chamados das várias ocupações da vida para pregar conforme eram movidos pelo Espírito Santo. Não eram homens instruídos; eram as coisas fracas deste mundo, que Deus escolheu para confundir os sábios, "e as coisas que não são, para aniquilar as que são". Estamos aqui sobre esse princípio. Outros serão reunidos sobre esse princípio. Sião será redimida, Sião se levantará, e a glória de Deus repousará sobre ela, e tudo o que Isaías e os demais profetas falaram a respeito dela se cumprirá. Estamos na última dispensação e plenitude do tempo. É um grande dia, e os olhos de todos os céus estão sobre nós, e os olhos do próprio Deus, e de todos os patriarcas e profetas. Eles vos observam com sentimentos de profundo interesse, pelo vosso bem-estar; e nossos profetas que foram mortos e selaram seu testemunho com seu sangue estão em meio aos Deuses, intercedendo por seus irmãos. Portanto, sejamos fiéis, e deixemos os acontecimentos nas mãos de Deus, e Ele cuidará de nós se cumprirmos nosso dever.

Rogo a Deus que abençoe estes Apóstolos, Profetas e Patriarcas, estes Setentas, Sumos Sacerdotes e Élderes de Israel, e estes Santos dos Últimos Dias, que entraram em convênio com o nosso Deus. Tendes um grande futuro diante de vós. Tendes guardado os mandamentos de Deus, na medida em que tivestes oportunidade, e, ao receberdes o evangelho de Cristo e serdes fiéis, vossa recompensa está diante de vós. Vossa história está escrita e está diante de vós. Direi que esta nação, e todas as nações, juntamente com presidentes, reis, imperadores, juízes, e todos os homens, justos e ímpios, terão de ir para o mundo espiritual e comparecer perante o tribunal de Deus. Terão de prestar contas das obras feitas no corpo. Portanto, estamos seguros enquanto cumprirmos nosso dever. Não importa por quais provações ou tribulações sejamos chamados a passar, a mão de Deus estará conosco e nos sustentará. Peço a meu Pai Celestial que derrame Seu Espírito sobre mim, como Seu servo, para que, em minha idade avançada, e durante os poucos dias que tenho a passar aqui na carne, eu seja guiado pela inspiração do Todo-Poderoso. Digo a Israel que o Senhor jamais permitirá que eu, nem qualquer outro homem que ocupe o cargo de Presidente desta Igreja, vos conduza ao erro. Isso não está no programa. Isso não está na mente de Deus. Se eu tentasse tal coisa, o Senhor me removeria de meu lugar, e assim fará com qualquer outro homem que tente conduzir os filhos dos homens ao erro, afastando-os dos oráculos de Deus e de seu dever. Deus vos abençoe. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Observações sobre o Manifesto”, Conferência Geral de Outubro de 1890, Sessão Matutina de Segunda-Feira (1890-10-06). Pulpit Vault, 1890-10-woodruff-remarks-on-the-manifesto. Tradução desta edição, por método de glossário, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).