Pulpit

Observações Finais

Wilford Woodruff

Conferência Geral de Outubro de 1890·Sessão de Segunda-Feira à Tarde·1890-10-06

Antes de encerrar esta Conferência, desejo dizer algumas palavras aos Santos dos Últimos Dias. O Senhor disse, por revelação, àqueles que detêm as chaves do Reino de Deus: "Quem abençoares eu abençoarei e quem amaldiçoares eu amaldiçoarei." Viajei algo como cento e setenta e cinco mil milhas em meu tempo de vida, e preguei o evangelho às nações, às ilhas do mar e a meu próprio país. Encontrei, em algumas ocasiões, homens que professavam ter fé em Deus e crer no Senhor Jesus Cristo, os quais se puseram de pé diante de mim e amaldiçoaram o Profeta de Deus, Joseph Smith, e blasfemaram o nome de Deus. Mas, em meio a todas essas coisas, nunca vi um só momento de minha vida em que sentisse amaldiçoar alguém. Espero jamais o sentir. Mas eu disse a esses homens, nessas circunstâncias, que a maldição de Deus os alcançaria; e em nenhum caso, quando fui movido a dizer isso, deixou de se cumprir; pois foram casos marcantes dos julgamentos de Deus os alcançando. Mas, quanto a abençoar, direi que, se jamais houve uma hora em minha vida em que sentisse abençoar os Santos dos Últimos Dias, é no momento presente. Meu coração se derrama em amor e gratidão para com Deus e para com meus irmãos que me cercam. Fui sustentado como um fraco instrumento nas mãos de Deus como Presidente desta Igreja. Desde que fui chamado a este cargo, fui sustentado pelos Santos dos Últimos Dias, e por mais de cinquenta anos de minha vida como Apóstolo. Por que não haveria meu coração de se derramar em amor por tal povo? O mundo não conhece o amor dos Santos dos Últimos Dias. Não o compreende. Nunca entrou em suas almas. Estou aqui cercado de Profetas, Apóstolos, Élderes e Santos do Deus vivo; e, na manhã da ressurreição, quando saírem de seus sepulcros, passarão pelos Deuses e pelos anjos que ali estão postos para vigiar os interesses do mundo celestial; irão àqueles tronos, reinos, principados e potestades que foram ordenados por Deus para que os ocupassem -- tanto os que vivem nesta dispensação quanto nas demais eras do mundo. Se eu for fiel, encontrar-vos-ei lá; encontrarei este povo lá; encontrarei esses Santos do Deus vivo lá. Portanto, sinto que é meu privilégio abençoar os Santos dos Últimos Dias. Não posso ir ao mundo, como homem, e espalhar este evangelho ao mundo, e administrar-lhe as ordenanças do mesmo, para que isso surta efeito, sem o Santo Sacerdócio; e eu, como homem, não posso abençoar os habitantes da terra de modo que o Senhor se veja obrigado a reconhecê-lo, senão pelo poder do Santo Sacerdócio; e esse poder sinto exercer no momento presente, ao abençoar meus irmãos e minhas irmãs.

Em nome do Senhor Jesus Cristo, sinto abençoar meus Conselheiros -- os Presidentes Geo. Q. Cannon e Jos. F. Smith. Eles se colocaram ao meu lado em todas as labutas da vida, na medida em que estivemos associados, desde que entramos no novo e eterno convênio. Pelo mesmo princípio, sinto abençoar estes Apóstolos que me cercam. Temos estado unidos. Estamos unidos no evangelho de Jesus Cristo, e eles têm a gratidão de meu coração pelas labutas de amor e de vida que realizaram em seu tempo e época. Sinto abençoar os Presidentes dos Setenta, com todos os seus quóruns nesta Igreja, com toda bênção que tenho poder de lhes conferir, como servo do Deus vivo. Sinto abençoar os Sumos Sacerdotes, que portam o alto e santo sacerdócio segundo a ordem de Melquisedeque -- seus Presidentes e todos os que pertencem aos quóruns. Sinto também abençoar os milhares de Élderes de Israel que entraram em convênio com o senhor, que receberam uma porção do Melquisedeque -- seus Presidentes e todos os que pertencem aos quóruns. Sinto também abençoar os milhares de Élderes de Israel que entraram em convênio com o Senhor, que receberam uma porção do Sacerdócio de Melquisedeque, e que saíram e foram fiéis nas ordenanças da Casa de Deus. Sinto abençoar o Bispado e o Sacerdócio Menor, que é segundo a ordem de Arão -- o primeiro sacerdócio selado sobre as cabeças de Joseph Smith e Oliver Cowdery por João Batista, que o detinha, e que entregou sua própria vida pela palavra de Deus e pelo testemunho de Jesus Cristo. Sinto abençoar estes Santos dos Últimos Dias, como pais e mães, como irmãos e irmãs, em todas as ordenanças da Casa de Deus. Sinto abençoá-los em suas famílias, em seus rebanhos e em seus gados, e em tudo a que puserem as mãos. Na medida em que tenho poder para abençoar, eles têm as bênçãos de meu coração e de meu espírito, em todo sentido da palavra. E digo a todo Israel: Deus vos abençoe.

Vivamos, irmãos e irmãs, de modo que, quando tivermos terminado nossa obra e nosso testemunho, como outras gerações já fizeram, recebamos a mesma exaltação e glória. O mundo não vos conhece. O mundo não conhece esta obra. Não a compreende. Não entrou no espírito dela; jamais entrará, a menos que obedeça ao evangelho de Jesus Cristo e à lei do reino celestial.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Observações Finais”, Conferência Geral de Outubro de 1890, Sessão de Segunda-Feira à Tarde (1890-10-06). Pulpit Vault, 1890-10-woodruff-closing-remarks. Tradução desta edição, por método de glossário, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).