Pulpit

Apresentação e Leitura do Manifesto

Orson F. Whitney

Conferência Geral de Outubro de 1890·Sessão Matutina de Segunda-Feira·1890-10-06

disse: Presidente Woodruff, como sem dúvida os membros da Conferência sabem, sentiu-se chamado a emitir um manifesto a respeito de certos assuntos ligados aos nossos negócios neste Território, e deseja que isso seja submetido a esta conferência: que expressem seus pontos de vista ou suas manifestações a respeito dele, e o Bispo Whitney lerá agora este documento em vossa presença.

Segue o manifesto, tal como lido:

Declaração Oficial.

A Quem Interessar Possa:

Tendo sido enviados despachos de imprensa, com propósitos políticos, a partir de Salt Lake City, amplamente publicados, no sentido de que a Comissão de Utah, em seu recente relatório ao Secretário do Interior, alega que casamentos plurais ainda estão sendo solenizados, e que quarenta ou mais desses casamentos foram contraídos em Utah desde junho passado ou durante o último ano; e também que, em discursos públicos, os líderes da Igreja ensinaram, encorajaram e instaram a continuação da prática da poligamia.

Eu, portanto, como Presidente da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, declaro por este meio, da maneira mais solene, que essas acusações são falsas. Não estamos ensinando a poligamia, nem o casamento plural, nem permitindo que qualquer pessoa entre em sua prática, e nego que quarenta, ou qualquer outro número, de casamentos plurais tenham sido solenizados, durante esse período, em nossos templos ou em qualquer outro lugar do Território.

Foi relatado um caso, em que as partes alegaram que o casamento fora realizado na Casa da Investidura, em Salt Lake City, na primavera de 1889, mas não pude apurar quem realizou a cerimônia; o que quer que tenha sido feito nesse assunto foi sem o meu conhecimento. Em consequência da alegada ocorrência, a Casa da Investidura foi, por minhas instruções, demolida sem demora.

Visto que foram promulgadas leis pelo Congresso proibindo os casamentos plurais, leis essas que foram declaradas constitucionais pelo tribunal de última instância, declaro por este meio a minha intenção de submeter-me a essas leis, e de usar minha influência junto aos membros da Igreja sobre a qual presido para que façam o mesmo.

Não há nada em meus ensinamentos à Igreja, nem naqueles de meus associados, durante o período especificado, que possa razoavelmente ser interpretado como inculcando ou encorajando a poligamia; e, quando algum Élder da Igreja usou linguagem que parecesse transmitir tal ensinamento, ele foi prontamente repreendido. E declaro agora publicamente que o meu conselho aos Santos dos Últimos Dias é que se abstenham de contrair qualquer casamento proibido pela lei da terra.

Wilford Woodruff,

Como citar este discursoOrson F. Whitney, “Apresentação e Leitura do Manifesto”, Conferência Geral de Outubro de 1890, Sessão Matutina de Segunda-Feira (1890-10-06). Pulpit Vault, 1890-10-whitney-presentation-of-the-manifesto. Tradução desta edição, por método de glossário, newspapers.lib.utah.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).