Pulpit

Discurso Fúnebre

Wilford Woodruff

1882-01-29

Somos novamente chamados a prestar nossas últimas homenagens aos mortos. Nesta ocasião, trata-se de uma das filhas do Senhor, uma mãe em Sião, que cumpriu a medida de sua criação. A Irmã Cannon foi uma mulher nobre, uma nobre mãe em Israel que criou uma nobre posteridade; e agora foi descansar, depois de passar a vida sustentando os princípios da verdade e honrando-os na terra.

Há algumas circunstâncias ligadas a este funeral que podem ser consideradas desagradáveis. Refiro-me à ausência do marido da falecida, em Washington, onde ele está trabalhando pelo interesse e bem-estar do povo deste Território, sentindo, dadas as circunstâncias, que não devia deixar o seu posto, mas sim deixar os restos mortais de sua companheira nas mãos de seus amigos e na misericórdia de Deus. E também na ausência de seus dois filhos mais velhos, um dos quais está na Inglaterra, e o outro na Alemanha, pregando o Evangelho aos habitantes desses respectivos países; assim, nem os filhos nem o marido podem estar presentes para prestar suas últimas homenagens à sua nobre mãe e companheira.

Nestas ocasiões, ao lamentarmos a perda de nossos amigos falecidos, não posso deixar de pensar que em toda morte há também um nascimento: o espírito deixa o corpo, morto para nós, e passa para o outro lado do véu, vivo, para junto daquela grande e nobre companhia que também trabalha para a realização dos propósitos de Deus, na redenção e salvação de um mundo caído. E o espírito desta nossa falecida Irmã foi juntar-se aos seus pequeninos que partiram antes dela, e ao seu pai e mãe e aos demais parentes de sua família, e a seus muitos amigos que, como ela, lutaram com a vida e com as suas lutas e tribulações, venceram e voltaram para casa. Tudo está bem com a Irmã Cannon. Ela está satisfeita com sua condição hoje. Sinto a respeito dela o mesmo que sempre senti a respeito dos fiéis Santos dos Últimos Dias: que, quando terminam sua obra e vão para além do véu, nenhum deles voltaria a seus corpos terrenos se tivesse a oportunidade.

Ao fazer comentários em funerais, tarefa que muitas vezes me tem sido pedida, tenho tomado a liberdade de falar abertamente meus sentimentos a respeito dos mortos. E direi aqui: quando vejo um homem ou uma mulher, um Santo dos Últimos Dias verdadeiro e fiel, falecer, não sinto em meu coração motivo para lamentar. Por que haveríamos de lamentar pela mulher cujos restos mortais jazem diante de nós? Ela foi verdadeira e fiel aos convênios sagrados e santos que fez com Deus, seu Pai Celestial; recebeu na casa de Deus as ordenanças que a prepararão para entrar na presença dos melhores homens e mulheres que já viveram sobre a terra; deixou uma nobre posteridade para portar seu nome, dar testemunho dela e seguir seu exemplo; está livre da dor, do sofrimento e das ansiedades da vida, e agora está além do poder do inimigo de toda retidão; abriu os olhos no mundo espiritual, entre seus parentes e amigos e seus próprios pequeninos, cuja morte lhe causou tristeza e dor; foi desfrutar da companhia daqueles que lavaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro, e herdar as bênçãos e a glória da vida eterna. Não, não posso sentir-me levado a lamentar por ela. É difícil, é claro, separar-nos de nossos amigos; mas, afinal, é a respeito deles como disse um antigo: "Melhor é ir à casa do luto do que ir à casa do banquete." É natural que expressemos nossos sentimentos em lágrimas ao sepultarmos os corpos de nossos amados amigos, e há um grau até o qual podemos ir que é próprio e correto; mas há excessos em que muitas vezes se incorre, que não são próprios nem corretos para os Santos dos Últimos Dias imitarem. Aqui, porém, como já disse, nada temos a lamentar no que diz respeito à Irmã Cannon.

Quando digo que nunca senti lamentar por nenhum homem ou mulher fiel que tenha morrido nesta Igreja, devo fazer uma exceção: senti lamentar, e assim sentiu todo o Israel, a morte de nosso Profeta e Patriarca martirizados, Joseph e Hyrum Smith. Mas não lamentamos por causa deles pessoalmente, pois haviam passado por tudo o que qualquer mártir já passou ou poderia passar; lamentamos, sim, sua perda para a Igreja como nossos líderes, a quem havíamos aprendido a recorrer em busca de conselho e orientação em toda hora de dificuldade e provação, embora haja algo verdadeiramente terrível na ideia de assassinar homens, sejam eles Profetas ou Apóstolos, ou sejam imperadores ou presidentes. Com essa exceção, não senti lamentar por nenhuma pessoa fiel que tenha recolhido os pés e adormecido com os pais. Senti, antes, que eles alcançaram uma vitória que poucos entre a família humana alcançam em seus dias e gerações. Pois haveis de descobrir, meus irmãos e irmãs, que há relativamente muito poucos, tanto homens quanto mulheres, que tiveram independência de espírito suficiente, bem como honestidade de coração bastante, para receber o Evangelho de Cristo. É preciso independência de espírito, honestidade de coração, fé em Deus e firmeza de caráter para viver a vida de um Santo dos Últimos Dias, diante de um mundo hostil, e em meio a provações, dificuldades e perseguições.

O espírito da Irmã Cannon nos deixou; seu corpo está aqui, aguardando as mudanças purificadoras que deve sofrer no seio da terra-mãe. Mas se o seu espírito está presente, testemunhando estes serviços fúnebres, ou se ela, ao abrir os olhos no mundo espiritual, diria: "Deixo meu corpo para que meus amigos o sepultem, devo entrar em minha missão", isso é algo sobre o qual não podemos falar com certeza, pois Deus não no-lo revelou. Mas isto sabemos: que está tudo bem com ela, porque ela estava plenamente preparada para a mudança que a aguardava; e ela foi fazer tudo o que pode por seus parentes e amigos que hão de segui-la. E que mais se pode dizer? Ficamos, e estamos fazendo pela Irmã Cannon o que nossos amigos, mais cedo ou mais tarde, farão por nós. Não faltará muito para que o Irmão Cannon, bem como os filhos e amigos da falecida que permanecem, juntem-se a ela no mundo espiritual, se não for até a vinda de Cristo. Esta admoestação chega com força aos vivos: "estai vós preparados também." E aplica-se a todos nós. E cabe a nós, como pais e Élderes de Israel, trabalhar na causa de Deus enquanto nos é permitido permanecer, vivendo à altura da luz e do conhecimento com que fomos abençoados. Pois há um tempo determinado para todos os homens; e ele leva muitos, segundo os desígnios de sua própria vontade. Ele leva a quem quer levar, e poupa a quem quer poupar, para um propósito sábio que só a ele pertence. Estas coisas estão de acordo com os propósitos e as ordenanças de Deus para com o homem. Alguns trabalham deste lado do véu, outros do outro lado do véu. Se permanecermos aqui, esperamos trabalhar na causa da salvação, e se partirmos daqui, esperamos continuar nossa obra até a vinda do Filho do Homem. A única diferença é que, enquanto estamos aqui, estamos sujeitos à dor e à tristeza, ao passo que eles, do outro lado, estão livres de toda aflição.

Rogo a Deus que console o coração do Irmão Cannon neste seu triste pesar, e que o sustente pelo poder de seu Espírito; e rogo que suas esposas e filhos sejam abençoados e preservados na verdade, para que, por fim, ele e eles, juntamente com esta sua companheira, cuja voz agora está silenciada na morte, possam ressuscitar na manhã da primeira ressurreição e permanecer em sua organização familiar, vestidos de glória, imortalidade e vidas eternas, para se unirem aos redimidos e santificados, exclamando:

"Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?"

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Discurso Fúnebre”, (1882-01-29). Pulpit Vault, 1882-01-woodruff-funeral-discourse. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).