Pulpit

A Igreja Parcialmente na Ordem Unida—Fundo Perpétuo de Emigração—Sendo Educados para uma Plenitude da Ordem Unida—Cooperação em Brigham City—União nas Eleições—Educação da Juventude

John Taylor

1878-09-22

Como já foi observado por outros, tenho ficado muito interessado nas observações que foram feitas. São coisas que a todos nós dizem respeito. Fazem parte de nossa religião, parte de nossa fé, parte dos princípios do evangelho que abraçamos; e como afirmei na reunião de sacerdócio de ontem, assim o repito agora, quanto a mim não sei como contorná-las se quisesse. Não consigo encontrar brecha alguma pela qual pudesse ser dispensado. É verdade, como observou o irmão Snow, que não somos agora chamados a entrar nestas coisas em sua plenitude e perfeição, mas somos chamados a dar passos em direção a elas. Temos estado parcialmente na Ordem Unida, muitos de nós, mas não o sabíamos. Por exemplo, lembro-me do tempo, e muitos de vós também, tão atrás quanto Far West, no Missouri, quando estávamos cercados de dificuldades e tivemos de deixar o Estado em consequência de perseguições e do sentimento intolerante e da perseguição ali existentes. Combinamos entre nós ajudar-nos mutuamente, usar todos os meios, todas as parelhas e toda a propriedade que tínhamos para ajudar uns aos outros a sair do Estado, até que não sobrasse ninguém que desejasse partir. Cumprimos isto; e, contudo, propriamente e tecnicamente falando, não estávamos na Ordem Unida, mas éramos estimulados pelos princípios de união, liberalidade e comunhão, se quiserdes. Fizemos a mesma coisa em Nauvoo, depois que o Profeta Joseph foi morto, e a violência da turba novamente prevaleceu, e a perseguição, a tirania e a opressão eram intensas. Tivemos de deixar aquele país. Foi porque havíamos prejudicado alguém? Não. Porque havíamos violado alguma lei? Não. Porque havíamos interferido nos direitos de alguém? Não. Porque éramos incômodos à comunidade? Não; mas porque éramos Santos dos Últimos Dias e porque escolhemos crer numa religião revelada a nós por Deus, e que o povo não nos deixava praticar nem viver em paz entre eles. O que veio depois? Reunimo-nos no Templo do Senhor, e ali, com as mãos levantadas diante de Deus, fizemos um convênio de que nos ajudaríamos mutuamente a sair com nossos meios, como havíamos feito no Estado do Missouri; e que, ao vir para este país, não descansaríamos até que não houvesse Santo dos Últimos Dias ali que desejasse vir para esta terra. Cumprimos isso? Sim; cumprimos até a última letra; cumprimos nossos convênios e enviamos nossas parelhas de volta ano após ano, até que não sobrou ninguém naquele país que desejasse vir a Sião. Não foi isto uma Ordem Unida? Sim, foi, em parte, e temos feito bastante do mesmo tipo de coisa desde que chegamos aqui. Assim que cumprimos aquele convênio, organizamos uma Companhia do Fundo Perpétuo de Emigração, sob a direção do Presidente Young, tendo por objetivo reunir os pobres de terras distantes; e milhares e centenas de milhares de dólares foram subscritos e usados para esse propósito. Foi organizado segundo um princípio sábio, não exatamente o que chamaríeis Ordem Unida; contudo, era uma ordem destinada a beneficiar nossos irmãos pobres, trazendo-os de seus lares distantes para se unirem a nós em Sião. Muitos de vós, presentes aqui, lembram-se de quando enviamos nossos rapazes com nossas parelhas, carregadas de provisões, para trazê-los das fronteiras. Sinto muito dizer que muitos deles não têm vivido de acordo com os princípios daquela ordem, quitando sua dívida, como se calculava que fariam, a fim de tornar o fundo perpétuo em suas operações, usando os mesmos meios para trazer outros para cá que se encontravam em situação semelhante à sua própria. Repito, sinto muito ter de dizer que muitos até agora falharam em pagar a quantia usada para emigrá-los, embora, em muitos casos, sejam plenamente capazes de fazê-lo. O irmão Carrington, que é Presidente do Fundo, informa-me que atualmente se deve ao Fundo Perpétuo de Emigração a soma de cerca de um milhão de dólares, sem os juros; e se os juros fossem somados, seria cerca do dobro dessa quantia. Isto é uma coisa em que falhamos, em parte, em cumprir nosso acordo; mas muitos têm cumprido suas obrigações pronta e honradamente. Gostaria que pudéssemos dizer o mesmo de todos aqueles que foram assistidos por este Fundo. Espero que aqueles que ainda devem por sua emigração sejam levados a refletir sobre estas coisas, e a considerar a situação dos irmãos que agora se encontram na mesma posição em que eles próprios estavam há alguns anos.

Este é um princípio de união que tem sido abusado; mas é correto, e cessaremos nossos esforços nesta direção porque foi abusado por homens irrefletidos ou desonestos? Não, tentaremos fazer o que pudermos, com a ajuda do Senhor, para libertar o Israel disperso da opressão e pobreza sob a qual muitos estão sofrendo. Observaria que, desta soma agora devida ao Fundo, há uma quantia bastante grande que foi adiantada pela Igreja para ajudar os pobres. E se ouvísseis as cartas que recebo, se fôsseis abordados e suplicados e importunados como o sou de tempos em tempos em relação a estas coisas, descrevendo a terrível condição e pobreza sob a qual o povo labuta, sentiríeis que, se a honestidade comum não pudesse induzir-vos a cumprir vossas obrigações, ao menos as simpatias da natureza humana vos impeliriam a estender a outros aquela mesma bondade que vos foi estendida. Deveríamos refletir sobre estas coisas, e ao menos tentar corrigi-las.

Mas voltando à Ordem Unida; quando os Bispos, naqueles dias, vinham até vós e vos informavam que tantos homens e parelhas, com as provisões necessárias, eram precisos para ir ao leste trazer os pobres Santos, eles eram fornecidos. A Presidência e os Doze faziam os cálculos e a distribuição daquelas parelhas. Eram então entregues aos Bispos, e eles vos chamavam, e fornecíeis de cem a duzentos, e chegaram a partir quinhentos numa só estação. Penso que isto se parecia muito com a Ordem Unida. Muitos de vós, talvez, tenhais ido pessoalmente, ou então enviastes vossos rapazes para realizar este trabalho; e não vos contentastes em orar por eles, mas lhes enviastes alimento, e sentistes como sempre deveríamos sentir uns pelos outros. Temos feito muitas coisas assim. Agora somos chamados a edificar templos. Estamos fazendo isso? Sim. Suponho que hoje haja mais de 500 homens engajados na construção de templos por todo o Território. Assim, tomando o templo em Manti, no Vale de Sanpete, o templo em Salt Lake City e o templo em Logan, Vale de Cache, todas essas coisas estão indo tão bem quanto razoavelmente poderíamos esperar, e o povo está contribuindo com seus meios e seus bens tão liberalmente quanto poderíamos esperar. É isto a Ordem Unida? Ora, sim. Por que estamos fazendo isto? Por nós mesmos? Sim. Por mais alguém? Sim; por nossos pais e mães, tios e tias, e por aqueles de quem nada sabemos. Estamos os construindo porque Deus o ordenou, e porque as ordenanças de Deus serão realizadas nessas casas; e, no que diz respeito a isto, estamos na Ordem Unida. Ora, então, temos tentado introduzir manufaturas domésticas, uma combinação de esforços, não, como já se observou, estritamente conforme o plano estabelecido na Doutrina e Convênios; ainda não chegamos a isso, não estamos preparados para isso, ainda não estamos educados a esse padrão; mas estamos visando isso, e em alguns lugares o povo está entrando nisso, não exatamente conforme alguma lei particular estabelecida na Doutrina e Convênios, mas aproximando-se tanto quanto as circunstâncias o permitem, no presente estado da sociedade e com nossas presentes circunstâncias. A grande maioria do povo que hoje foi para o Arizona está se aproximando tanto quanto pode do que chamamos a Ordem Unida. O irmão Snow tem operado assim há bastante tempo, e o resultado é que hoje, naquele pequeno povoado afastado, Brigham City, apesar das muitas dificuldades que teve de enfrentar, tendo tido sua fábrica de lã incendiada, bem como uma série de outros infortúnios prejudiciais, não há homem, mulher ou criança que queira trabalho ali que não possa obtê-lo. Gostaria que pudéssemos dizer o mesmo de todos os povoados deste Território, penso que estaríamos numa posição melhor do que estamos hoje. Em Brigham City o povo faz seu próprio tecido, suas próprias botas e sapatos, e quase tudo o que precisam para se sustentar, tendo mais de quarenta departamentos industriais todos em pleno funcionamento. Bem, mas direis, "os preços que têm de pagar por seus bens são altos demais, e que pena é isso." Devo dizer-vos por que fixam seus preços tão altos? É porque o povo deseja salários altos. Se todos concordam entre si em fixar os preços de seus bens em certas taxas, quem é prejudicado por isso? Posso dizer-vos como é com eles. O carpinteiro diz ao sapateiro: Vejamos, cobraste-me muito caro por esses sapatos, e o sapateiro diz, Sim, mas tu me cobraste muito caro por minhas portas e caixilhos; enquanto o fazendeiro cobra muito caro por seu trigo e farinha. Não faz diferença material se cobram cinquenta centavos ou dez dólares, desde que concordem entre si. Perguntam a um homem que trabalha ali quanto ganha por dia; Ah, três e meio a quatro dólares por dia. Isso é um salário bastante bom para um trabalhador comum, especialmente nestes tempos, sabeis. E ele se sente bem ao vos contar esta parte; mas não vos conta quanto ganham os outros. Pode um homem conseguir construir uma casa? Sim. Por quê? Porque têm os pedreiros e carpinteiros, etc., e a despesa correspondente é lançada à sua conta. Então, se ele quiser conseguir manteiga, não põe as mãos nos bolsos à procura de dinheiro, pois talvez não houvesse nada ali se o fizesse; mas põe a mão no bolso para um vale, que lhe garante a manteiga. Então, se quiser um chapéu, pode consegui-lo; e o mesmo se pode dizer de móveis, e assim por diante, em todo o capítulo. Penso que esta é uma ordem unida bastante boa, e penso que, se pudéssemos ter estas coisas por todo o Território, estaríamos fazendo muito melhor do que estamos. E certamente não posso deixar de louvar o rumo que o irmão Snow seguiu em relação a estes assuntos. Num lugar chamado Orderville, também, estão indo muito bem; têm as coisas praticamente em comum, e há um espírito bom, bondoso e generoso predominando entre eles. Lembro-me de conversar com uma irmã, bastante refinada, e ao ver ali um velho, bastante enfermo, cambaleando, perguntei-lhe: Que tipo de trabalho dais a essas pessoas? Ela respondeu que não achava necessário dar trabalho a um homem assim; ele já viu muitos anos de trabalho árduo, e se pudermos alimentá-lo e vesti-lo e cuidar dele em seus anos de declínio, talvez alguém com o mesmo espírito cuide de nós quando envelhecermos e ficarmos enfermos. Não é isto um bom espírito? Penso que sim; penso que é o tipo certo de sentimento, um sentimento que todos deveríamos ter uns para com os outros, todos unidos pelos laços do evangelho sempiterno, o qual nos faz amar uns aos outros como Deus nos ama; e sentir o bem-estar uns dos outros, e seguir aquele rumo que tenderá a trazer estes resultados. No Condado de Cache, no Condado de Davis, no Condado de Tooele, e outros lugares, estão tentando estabelecer a mesma ordem de coisas tão rápido quanto podem. Aqui está o irmão Farr, ele se pôs a trabalhar, com outros, e construiu uma fábrica; deveria ser sustentado pelos Santos dos Últimos Dias. Deveriam levar-lhe sua lã; e se ele vos cobrar um preço alto por seu tecido, fazei com ele como fazem em Brigham City; cobrai-lhe um preço alto por vossa lã. Mas sustentemo-nos uns aos outros, e coloquemos as coisas numa base apropriada, e não sejamos governados pelas regras dos gentios. O gentilismo e o mormonismo não se encaixam muito bem; as coisas de Deus e as coisas do diabo nunca se encaixaram e nunca se encaixarão. Curtumes estão sendo introduzidos em muitos lugares entre nós; e um artigo de couro muito bom está sendo fabricado, do qual se fazem botas, sapatos e arreios. A primeira coisa iniciada em relação a estas coisas foi a cooperação. O Presidente Young nos disse que era a vontade de Deus que entrássemos nela; e entramos, mas fizemos uma trapalhada terrível, o mesmo que temos feito com muitas outras coisas. Mas é certo cooperar? Sim. Mas encontramos pessoas começando a se afastar em seus próprios interesses. Se avançarmos um pouco mais no caminho em que vamos, tomaremos um caminho de retrocesso, em vez de avançar. Mas o navio de Sião segue em frente; a "pedrinha" é cortada da montanha sem mãos, e rolará até encher toda a terra; e sob a direção de Deus temos um dever que nos incumbe como seu Sacerdócio, de realizar sua vontade sobre a terra. E devemos, por causa de interesses individuais e personalidades, afastar-nos das coisas que Deus ordenou? Digo não, jamais! Não, jamais! Mas unamo-nos mais estreitamente, e harmonizemos nossos interesses temporais, até que fabriquemos tudo o que precisamos para nos tornarmos independentes do mundo.

Tomamos um voto na reunião de Sacerdócio, ontem, e, tanto quanto pude perceber, os irmãos todos votaram por sustentar a cooperação, e que aqueles no ramo de mercadorias comprarão da cooperativa.

Mas alguns podem dizer, não terão as organizações cooperativas cometido muitos erros? Sim, cometeram, e em muitos casos agiram de maneira muito tola. Mas abandonaremos o princípio da cooperação por causa dos atos imprudentes de alguns indivíduos? Não agimos assim a respeito de outros assuntos. Batizamos homens na Igreja, e impomos nossas mãos sobre eles para que recebam o Espírito Santo, e depois de terem sido assim abençoados com a luz, o espírito e o poder de Deus, muitos deles agem de maneira muito tola, violam seus convênios, e transgridem as leis de Deus. Repudiaremos, portanto, o batismo e a imposição das mãos por causa de sua tolice e maldade? Certamente não. O Senhor forneceu um meio de purgar a Igreja, e esses homens são tratados de acordo com as leis da Igreja, e são desarraigados. É desta maneira que devemos administrar nossos assuntos temporais. Se o povo age errado, tratai com ele segundo as leis da Igreja, e se as cooperativas agem errado, professando ser governadas por princípios corretos, tratai com elas da mesma maneira, e deixai que esses erros sejam corrigidos e o mal erradicado.

Mas não desejamos encontrar defeitos nem lançar reflexões sobre nossos irmãos na Coop., nem sobre os que estão fora dela; mas apenas tocar em alguns princípios importantes necessários para a edificação do reino de Deus sobre a terra. Como já disse, tomamos um voto ontem, e os irmãos concordaram em sustentar a cooperação, e gostaria de saber desta congregação, se sustentareis a cooperação conforme dirigida pelo Sacerdócio ou não. Todos os que forem a favor de fazê-lo, levantem a mão direita. [A congregação votou unanimemente.] Fiquemos firmes em nossos convênios, e cheguemos tão perto dos princípios corretos quanto pudermos, e Deus nos ajudará. Queremos estar unidos em outras coisas também--em nossas eleições, por exemplo, deveríamos agir como uma unidade. Outros homens não têm vergonha de usar sua influência e operar em favor de seu partido; por que deveríamos nós? Como cidadãos americanos, não temos o mesmo direito? Sim, temos. Então sejamos um e operemos como um, por Deus e seu reino. E, como somos instruídos na Doutrina e Convênios, escolhamos os homens mais sábios, mais prudentes, mais inteligentes, e os coloquemos em cargos, e os mantenhamos neles. É assim que devemos proceder; não nos separando, cada um seguindo os desígnios e desejos de seu próprio coração. Os membros da Igreja da Inglaterra oram ao Senhor todo domingo para que os perdoe por seguirem os desígnios e desejos de seus próprios corações. Estamos na Igreja e Reino de Deus? Somos instruídos por Deus? Se somos, honremos nosso chamado, e mostremos a Deus, aos anjos e aos homens, que somos fiéis à confiança que ele nos conferiu; e prossigamos na boa obra e visemos maior união. E, embora tenhamos feito muito bem, procuremos fazer mais. E, a respeito das escolas e da educação da juventude, endossaria mais enfaticamente aquilo que o irmão Cannon disse em relação a este assunto. Foram confiadas a nosso cuidado pérolas de grande valor; tornamo-nos pais e mães de vidas, e os Deuses e o Santo Sacerdócio nos mundos eternos têm observado a nós e nossos movimentos em relação a estas coisas. Não queremos que cresça uma posteridade ignorante, depravada, corrupta e decaída, que se afaste de todo princípio de retidão; mas uma que seja inteligente e sábia, possuindo conquistas literárias e científicas, e um conhecimento de tudo o que é bom, louvável, intelectual e benéfico no mundo, e que se familiarize com a terra sobre a qual estamos, e os elementos de que é composta, e pelos quais somos rodeados, e saiba como controlá-los e administrá-los, e como fazer o melhor uso de tudo o que estiver ao nosso alcance. E, acima de todas as outras coisas, ensinemos a nossos filhos o temor de Deus. Que nossos professores sejam homens de Deus, imbuídos do Espírito de Deus, para que os conduzam pelos caminhos da vida, e os advirtam contra os vários males e iniquidades que prevalecem no mundo, para que possam levar este reino adiante quando terminarmos, e sejam valorosos nas verdades de Deus. Ensinai-lhes como aproximar-se de Deus, para que possam clamar a ele e ele os ouça, e por meio deles edificaremos e estabeleceremos Sião, e faremos avançar aquele reino que Deus designou governar e reinar sobre as nações da terra. Queremos prepará-los para estas coisas; e estudar dos melhores livros, assim como pela fé, e nos familiarizarmos com as leis das nações, e dos reinos e governos, e com tudo o que seja destinado a exaltar, enobrecer e dignificar a família humana. Deveríamos construir boas e amplas casas de escola, e equipá-las bem; e então garantir os serviços dos melhores professores que pudermos, e assim "instruir a criança no caminho em que deve andar." Salomão disse que, se o fizerdes, "quando envelhecer não se desviará dele."

Estou muito satisfeito em descobrir que há bastante interesse manifestado a respeito de nossa juventude. Vejo três de nossos irmãos aqui--os irmãos Goddard, Evans e Willes; têm visitado alguns dos povoados no interesse das Escolas Dominicais; desejo encorajar tais homens em seus trabalhos, pois eles compreendem plenamente que uma grande missão lhes foi confiada, ensinar a juventude deste povo. E depois, temos nossas Associações de Melhoramentos Mútuos dos Rapazes; são instituições muito boas, e temos alguns jovens excelentes, que estão se erguendo e indo entre a juventude, chamando-os a estudar e entender as leis de Deus. E todos os Élderes de Israel deveriam sustentar tais homens em suas operações. E depois, as senhoras associadas às Sociedades de Socorro têm se tornado muito eficientes. Que operem pelo bem de todos, e como mães em Israel, que estejam unidas e deixem de lado toda pequena inveja e sentimentos mesquinhos que sejam errados, e sejam um; e que os Bispos as assistam, assim como as Associações de Melhoramentos Mútuos das Moças, em seus trabalhos no interesse da parte feminina da sociedade, e em todos os objetos de misericórdia e caridade, ou qualquer coisa que esteja ao seu alcance. E digo, Deus vos abençoe, irmãs, e vos conduza pelos caminhos da vida para que provei ser dignas da mais alta confiança que vos foi conferida. E em todas as nossas instituições, sustentemos o certo e derrubemos o errado e sejamos valorosos pela verdade, não pedindo favores a este mundo, pois Deus está ao lado de Israel, e nos defenderá se obedecermos suas leis e guardarmos seus mandamentos. Seremos destruídos? Este plano de nossos inimigos, mencionado pelo irmão Cannon, se realizará? Não. Falhará este povo em sua missão? Não, mas muitos deles falharão, e muitos deles serão desarraigados. Mas a obra de Deus prosseguirá, e Sião progredirá; e se pudermos nos colocar no jugo para cumprir as várias obrigações que recaem sobre nós, Deus estará conosco e nos guiará no caminho certo. Queremos que todos cumpram seus deveres, em todos os vários ramos do Sacerdócio, cada homem operando por Deus, e não em seus interesses individuais. É isto que deveríamos buscar, e estar ao lado de Sião e operar pelo bem-estar de Israel e pelo estabelecimento da retidão. Queremos que nossos Setentas e Sumos Sacerdotes despertem, e nossos jovens Élderes e Élderes de meia-idade sintam as responsabilidades da missão que sobre eles repousa. O mundo tem de ser evangelizado, o evangelho tem de ser proclamado a todas as nações. Deus colocou isto especialmente sobre os Setentas, com os outros para assisti-los. E convocamos os Setentas e Sumos Sacerdotes a despertarem, a assumirem as responsabilidades que sobre eles recaem, e a se prepararem para fazer a obra de Deus. Pois, em vez de estarmos prontos e termos terminado nosso trabalho, estamos apenas começando a nos preparar para o conflito. Guerras e rumores de guerras começam a soar em nossos ouvidos; o dia terrível se aproxima rapidamente, e Deus exige de nossas mãos que nos preparemos para ir às nações da terra proclamar-lhes as palavras da vida. Não importa o que o povo possa fazer entre nós, não pedimos favores deles. Deus está com Israel se Israel apenas estiver com Deus. E se o mundo apenas nos tratar cinquenta por cento tão bem quanto os temos tratado, é tudo o que lhes pedimos; e se não o fizerem, continuaremos a fazer-lhes bem. E quando chegar o dia em que todos os homens serão levados à justiça, queremos sentir-nos conscienciosamente livres do sangue desta geração. Queremos que os idosos e enfermos vão pregar o evangelho? Não. Se houvesse tempo ontem, teria gostado muito de ouvir os irmãos do sacerdócio expressarem seus sentimentos; mas eu vos diria, Sumos Sacerdotes, reuni-vos e humilhai-vos diante de Deus, buscai nele sabedoria para vos guiar em todas as vossas operações, e preparai-vos para magnificar vossos ofícios nos vários deveres de vosso chamado, que é realmente o de presidir, para que, quando mudanças ocorrerem nas presentes Estacas, ou outras Estacas forem organizadas, estejais preparados como Presidente e conselho, como Bispos e conselho, como Sumos Conselhos, ou qualquer que seja o ofício que sejais chamados a preencher. E diria o mesmo aos Setentas e também aos Élderes, preparai-vos para magnificar vossos chamados. Humilhemo-nos diante de Deus, e purifiquemo-nos e andemos em retidão diante dele e vivamos nossa religião e magnifiquemos nosso chamado, e sejamos rápidos e ativos e diligentes; e enérgicos no cumprimento de nossos deveres, e o poder de Deus repousará sobre o Sacerdócio, e estarão preparados para ir às nações proclamar a mensagem do evangelho a todos os povos.

Não sei quantos vamos querer chamar em nossa próxima conferência; tenho recebido pedidos de vinte para preencher missões nos Estados do Sul, além de muitos outros lugares, mas sejam poucos ou muitos os necessários, devemos estar prontos em todos os momentos e sob todas as circunstâncias para magnificar nosso Sacerdócio e fazer tudo o que se exigir de nós. Construiremos nossos Templos e seremos Salvadores no Monte Sião, e o reino será de nosso Senhor.

Deus vos abençoe e vos conduza pelos caminhos da vida. Amém.

Como citar este discursoJohn Taylor, “A Igreja Parcialmente na Ordem Unida—Fundo Perpétuo de Emigração—Sendo Educados para uma Plenitude da Ordem Unida—Cooperação em Brigham City—União nas Eleições—Educação da Juventude”, (1878-09-22). Pulpit Vault, 1878-09-taylor-the-church-partially-in-the-united-order. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).