Sociedades de Socorro — Conversa com as Mães — Sociedades de Melhoramento — Assuntos Domésticos — Educação dos Filhos — Produção Doméstica — Interesses da Seda

[O discurso a seguir foi proferido pelo Presidente Brigham Young; não foi revisado por nosso respeitado presidente, mas é apresentado conforme relatado pelo irmão James Taylor, de Ogden.] ¶

Eu esperava assistir a uma reunião das Sociedades de Socorro desta Estaca de Sião para ouvir relatórios, e comentários da presidência, das secretárias, e daquelas que fossem chamadas a falar. Soube pela presidente que o plano era convidar os irmãos a virem aqui e falarem com elas, em vez de elas falarem conosco, e dar-lhes instruções, apontar seus deveres, e orientá-las quanto ao seu futuro rumo de vida. Isso estamos dispostos a fazer, sob condições. Se eu lhes perguntasse se estão dispostas a cumprir essas condições, não tenho dúvida de que me responderiam de imediato afirmativamente, e acreditariam que cumpririam a declaração de suas próprias vozes, pois esse seria seu propósito. A questão é: vocês cumprirão nossas instruções? Deixamos que cada uma determine isso por sua vida futura. Esperamos que o povo escute e, por seus atos, responda a nossos pedidos. ¶

O povo chamado Santos dos Últimos Dias diz que deseja saber e compreender como ordenar sua vida diante daquele a quem servimos e reconhecemos como nosso Pai e nosso Deus. Se eu lhes desse meus próprios sentimentos quanto a instruções, muitas de vocês talvez o considerassem egoísmo; ainda assim, tomo a liberdade de dizer a estas minhas irmãs que, se o conselho e a instrução que vosso indigno servo tem dado aos habitantes da terra tivessem sido obedecidos e cumpridos, tenho-lhes ensinado o suficiente para ter salvado as nações da terra, e para ter feito de cada uma delas Santos dos Últimos Dias. ¶

Somos, professamente, santos. Qual é a diferença entre um santo de Deus e um anjo de Deus? Um está revestido de mortalidade, o outro passou pela mortalidade e recebeu a glória celestial de nosso Pai celestial, e está livre das influências contaminadoras do pecado com que temos de lidar. Esta é a diferença. Perguntamos: podem seres mortais viver de modo a serem dignos da sociedade dos anjos? Posso responder a pergunta por mim mesmo -- creio que podem; tenho certeza de que podem. Mas, ao fazê-lo, devem subjugar o pecado que há dentro de si mesmos, corrigir toda influência que surja em seus próprios corações que se oponha às influências santificadoras da graça de Deus, e purificar-se por sua fé e por sua conduta, de modo que sejam dignos. Então estarão preparados para a sociedade dos anjos. Para serem santos de fato, é preciso que toda influência errada que há neles, como indivíduos, seja subjugada, até que todo desejo mau seja erradicado, e todo sentimento de seu coração seja trazido à inteira sujeição à vontade de Cristo. Ora, vocês todas creem nisso tanto quanto eu. ¶

A primeira coisa que vou apresentar a minhas irmãs é a condição desta comunidade. Desde que cheguei a este lugar, entendo que vocês têm tido muita doença aqui. "É um tempo muito quente," diz uma. "Muita doença," diz outra. Quero lhes dizer que o tempo quente é um tempo muito saudável. E posso dizer ainda mais, quanto ao nosso clima, que um clima seco é um clima saudável, muito mais do que onde um miasma úmido se levanta de pântanos e materiais em decomposição, o que é tão frequente em terras baixas, especialmente no Vale do Mississippi, mas não nesta vertente ocidental. Ora, quero que compreendam o que estou lhes dizendo -- este tempo é um tempo belo para se desfrutar de saúde. ¶

Agora vou falar com vocês, mães. Se eu fosse convidado a suas casas para jantar, ou tomar café amanhã de manhã, se vocês tiverem ao alcance, terão uma travessa de carne cozida, e a colocarão diante de seus filhos. Eles estão famintos, e precisam de algo para satisfazer as exigências da natureza. Vocês colocam isso diante deles, e, se quiserem, em nosso país, podem empanturrar-se até transbordar. Vocês não param para perguntar se já comeram o suficiente, e pedir-lhes agora que parem, e comam moderadamente. Vocês deixarão seus filhos comerem maçãs verdes e frutas silvestres de qualquer tipo; sentar-se e comer carne gorda, se assim quiserem e gostarem; e encher seus sistemas de carne de porco, que é mais suscetível a doenças do que qualquer outra carne que comemos. Não é como o peixe ou a ave. É suscetível a doenças de todo tipo, e impregnará o sistema com doença muito mais rápido do que qualquer outro alimento que comemos. Ora, mães, é bom que pensem nessas coisas. Vou lhes dizer como podem desfrutar de saúde. Deixem seus filhos tomarem um pouco de leite pela manhã. Eu preferiria colocá-lo ao fogo e fervê-lo, e colocar um terço de água nele, com um pouco de farinha e uma partícula de sal para torná-lo palatável. Deem-lhes um pouco de pão com isso -- não pão macio, ensinem seus filhos a comer casca -- pão bem assado e duro, que os americanos chamariam de dormido, mas os ingleses não. Ensinem-nos a comer isso, e a comer com moderação. Em vez de beber água insalubre, fervam essa água, e deixem-na esfriar. Se as crianças estiverem um pouco incomodadas com transtorno de verão, e fracas dos intestinos, façam um chá composto fraco, adocem-no com açúcar em pão, e ponham um pouco de creme bom nele; e deixem que as crianças façam do hábito de beber composição em vez de água fria. Mães, mantenham as crianças longe de comer carne; e deixem-nas comer vegetais totalmente maduros, não verdes, e pão bem assado, não macio. Não coloquem o pão no forno com fogo quente o suficiente para queimá-lo antes de assar por dentro, mas com calor lento, e deixem-no até que esteja perfeitamente assado; e eu preferiria, para minha própria alimentação, que cada pão não tivesse mais espessura do que minhas duas mãos -- vocês dirão o quanto isso é -- e eu gostaria que a casca fosse tão grossa quanto minha mão. ¶

Agora, quanto à experiência. Vocês veem que estou avançando em anos; e tenho sido, desde a minha infância, uma pessoa de observação. Já disse muitas e muitas vezes às crianças, quando pediam pelo pão macio, que não estava bem assado: "Vejam aqui; vocês não viverão muito tempo; provavelmente chegarão a uma sepultura prematura." Tenho notado, invariavelmente, que a criança que escolhe o pão macio é uma pessoa de vida curta. As crianças que procuram a casca e a comem, tenho notado que perduram, vivem, e continuam a viver. Já notaram isso? Tenho aqui irmãs bem idosas; e estou falando a muitas que têm filhos, netos e bisnetos, como eu. Já observaram isso? Se não, gostaria que começassem a refletir sobre isso. ¶

Vocês dizem que estão progredindo. Essas sociedades são para o aperfeiçoamento de nossas maneiras, nosso vestuário, nossos hábitos, e nossos métodos de vida. Ora, irmãs, prestem atenção, e instruam aquelas que não estão aqui hoje, a adotarem esta regra -- parem seus filhos de comer carne, especialmente carne gorda; deixem-nos tomar composição para beber, em vez de água insalubre; deixem-nos comer um pouco de mingau de leite; deixem-nos comer com moderação, e não sobrecarregar o estômago de modo a criar febre. Não importa se é uma criança ou uma pessoa de meia-idade, sempre que o estômago fica sobrecarregado com mais do que é necessário, cria febre; essa febre cria doença, até que a morte alivia o sofredor. Ora, o povo não pensa nisso. Vocês deveriam ter pensado. Tenho ensinado isso por anos e anos ao povo. Quando começarmos a moldar nossas vidas de acordo com o juízo que nos é dado, e exercermos uma porção adequada de pensamento, e estudarmos as leis da vida, para sabermos o que dar, e como guiar e dirigir nossos filhos e a nós mesmos, descobriremos que a longevidade deste povo aumentará. Embora seja um fato que a longevidade deste povo é talvez tão grande quanto a de qualquer outro povo no presente, ainda assim descobriremos que, se ouvirmos a sabedoria que nosso Pai Celestial nos deu, isso aumentará; e aprenderemos de uma vez que estamos desfrutando de melhor saúde, teremos uma maior quantidade de vitalidade, e um desenvolvimento mais forte da capacidade, e, pela temperança e moderação, lançaremos as bases para o desenvolvimento da mente. Agora, deixem-me acrescentar aqui uma observação à parte. Não quero dizer que devamos ficar sem comida e ir para o jejum. Este é o outro extremo. Uma quantidade suficiente de alimento que concorde com o estômago é saudável, e deve ser consumida. Idosos ou de meia-idade, jovens ou crianças, nunca deveriam ficar sem alimento até que seus estômagos estejam fracos, exigindo algo para sustentar seus sistemas, e continuar a passar por isso; pois isso lança a base da fraqueza, e essa fraqueza tentará a doença. Mas mantenham o estômago em condição perfeitamente saudável. Ora, não quero dizer jejuar, mas comer moderadamente; e, se minhas irmãs forem para casa e começarem a adotar esta regra, verão que começam a melhorar, seus filhos e vizinhos melhorarão. Não esperamos que todos fiquem livres de doenças. Tive muita doença em minha vida. Não espero ficar livre dos males, da fraqueza, da debilidade e da doença que assolam a família humana, mas podemos corrigir nossos caminhos, e corrigir nossa vida sendo prudentes; e desejo que as irmãs compreendam isso, e adotem estas instruções; e, se não aprenderem, antes que o mês de julho termine, que sua doença partiu, ficarei muito desapontado. Isso é o suficiente quanto à saúde do povo. Vocês vão escutar? ¶

Aqui estão as mães. Quem dá a chave para as nações da terra quanto a seus sentimentos, orgulho, preconceitos; sua religião, hábitos e costumes, e, posso dizer, quem, em grande medida, governa, que lança as bases para a capacidade que se exibe entre as nações dos homens? São as mães. Quem lançou as bases nos corações das crianças para prepará-las a serem homens grandes e bons? Não são os pais -- são as mães. É como o ditado do Salvador a respeito dos pobres. Falando a seus discípulos, ele diz: "porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre." Ora, as crianças estão sempre com a mãe, e a mãe está sempre com as crianças, mas o pai elas não têm. Ele está no campo, em seu trabalho; e a mãe está o tempo todo formando impressões nas mentes das crianças. Permitam-me aqui dizer, mães, e minhas irmãs, vocês que são jovens, isso lhes fará bem se apenas observarem. Vocês veem, ouvem e testemunham bastante contenda entre as crianças -- algumas de vocês veem, senão todas -- e vou lhes dar algumas palavras a respeito de sua vida futura, para que tenham filhos que não sejam contenciosos, nem briguentos. Ser sempre bem-humoradas é o primeiro passo. Nunca se deixem perder a paciência nem ficar irritadas. Ora, diz a mãe, "este é um menino ou uma menina muito travesso." O que vocês veem? Aquela quantidade de vitalidade nessas criancinhas que não conseguem ficar quietas. Se não puderem fazer mais nada, virarão a cadeira, mexerão em qualquer coisa para causar um alvoroço. Estão tão cheias de vida que não conseguem se conter; e são algo como nós mesmas -- meninos. Têm tanta vitalidade neles que seus ossos praticamente doem de tanta força. Têm tanta vitalidade -- vida, força e atividade -- que precisam gastá-la; e os pequenos contenderão uns com os outros. Não fiquem impacientes vocês mesmas. Sempre simpatizem com eles e os acalmem. Sejam brandas e agradáveis. Se virem uma criança com facas e garfos, brincando com eles, ela pode furar os olhos. Não vai dar certo dar-lhe um martelo e um espelho. O que vocês farão? Sou uma pessoa de experiência, e sei lidar com crianças. Se a criança tem em mãos aquilo que não deveria ter, que a mãe, ou o pai, ou quem quer que tenha a responsabilidade ou o direito, tire tais coisas dela, e as guarde onde pertencem. Ora, mãe, escutem isto -- nunca peçam a uma criança que entregue aquilo que não deveria ter. Aproximem-se gentilmente e coloquem o objeto onde pertence. A criança não dirá nada. Uma pequena circunstância ocorreu em Salt Lake City. Eu tinha negócios em uma casa onde havia entendido que houvera considerável problema ocasionalmente; e a mãe não deixava o pai falar com as crianças, para corrigi-las. Entrei na casa e conversei com o homem. A senhora entrou e se sentou. Logo vi uma menininha, de cerca de dois anos, com um dedal na boca, chupando-o. Fui até a menina, tirei-lhe o dedal e o coloquei na prateleira da lareira. Disse eu à mãe -- "a senhora não deve permitir que a criança tenha isso; se cair no estômago, apodrecerá." O homem me olhou como se fosse desmaiar. Era um homem grande, mas suponho que nunca tentou dizer tal coisa à esposa em toda a sua vida. Eu disse isso; e a mãe ficou tão confusa que não disse uma palavra; e não lhe teria feito bem algum, se tivesse dito. Ora, se prestarem atenção nisto -- criem seus filhos corretamente, e ensinem-lhes aqueles princípios e hábitos que são corretos, e verão que melhorarão muito materialmente em suas famílias. Se acharem que as crianças são cruéis, não contendam com elas, acalmem-nas, e convidem aquelas que, por acidente, feriram uma irmãzinha, a terem pena dela. "Você machucou sua irmãzinha por acidente, vá e a beije." Ao tomarem este rumo, terão boas crianças, e elas não contenderão umas com as outras. Estou falando com vocês daquilo que sei. Tive experiência nesses assuntos. ¶

Vou relatar um pequeno incidente que ocorreu em minha própria família. Um menininho, de cerca de três anos e meio, estava muito doente. Sua mãe o alimentava com pão e leite, ou o que ele quisesse. Assim que conseguia ficar de pé perto dela, todo dia ele queria seu pão e leite. Assim que conseguia o que queria, erguia a mão, e lá ia a tigela para o chão. Sua mãe não sabia o que fazer. Disse eu, "Se a senhora fizer exatamente como eu lhe disser, direi o que fazer. Da próxima vez que se sentar para alimentar este menininho, quando ele tiver terminado, ele derrubará a tigela de sua mão." Disse eu, "encoste-o na cadeira, não diga uma palavra a ele, vá para o seu trabalho, não preste atenção nele de forma alguma." Ela assim o fez. O rapazinho ficou ali, olhou para ela, observou-a; então olhava para a tigela e a colher, observava a mãe, e olhava novamente para a tigela e a colher. Aos poucos ele desceu e rastejou pelo chão e subiu até a cadeira, e então colocou a tigela sobre a mesa, e rastejou até pegar a colher e a colocou na mesa. Ele nunca mais tentou derrubar aquela tigela da mão dela. Ora, ela poderia tê-lo espancado e o ferido, como muitos outros teriam feito; mas, se souberem o que fazer, podem corrigir a criança sem violência. ¶

Uma das coisas mais bonitas do mundo é deixar um inimigo completamente em paz, e isso o mortifica até a morte. Se seus vizinhos falam de vocês, e vocês pensam que fazem mal ao falar mal de vocês, não deixem que saibam que vocês jamais ouviram uma palavra, e conduzam-se como se eles sempre fizessem o certo, e isso os mortificará, e dirão: "Não vamos tentar mais este jogo." Já vi homens, e mulheres também, que nunca estão felizes até estarem infelizes, e nunca à vontade até estarem em sofrimento. ¶

Estas são coisas pequenas; mas não é o mundo feito de coisas pequenas? Toda a terra é composta desses pequenos átomos de areia. Nossas vidas são feitas de pequenas e simples circunstâncias que somam muito quando são reunidas, e totalizam toda a vida do homem ou da mulher; e, no entanto, ao passarmos de uma coisa para outra, nossos pequenos atos e incidentes parecem muito minúsculos ou simples, mas descobrimos que somam muito. ¶

Ora, irmãs, aprenderão vocês estas coisas. Quero ver os filhos deste povo crescerem como deveriam; e quero ir um pouco mais longe a respeito de nossos filhos. Comecem, mães, assim que a criança tiver idade suficiente para compreender, o que é bem cedo. Elas observam os atos e feitos da mãe, e de quem quer que esteja presente. Desses atos, absorvem suas primeiras impressões. Ora, mães, vocês querem que seus filhos sejam santos, quando crescerem? Vocês querem que seus filhos e filhas sejam bons e grandes, e suas vidas repletas de utilidade? "Certamente, com todo o meu coração." Então lancem essa base para sua vida futura, ensinando a cada criancinha o que ela deve fazer. Ensinem essa criança à honestidade, à retidão e à veracidade. Nunca permitam que se conte uma falsidade, nem a coloração de uma falsidade, sem correção. Treinem essa criança por seus próprios atos e palavras, desde a infância, para que possa absorver o princípio em seu próprio coração de ser perfeitamente honesta. Ensinem essa criança a crer em Deus, nosso Pai Celestial. Ensinem-na a crer, a ter confiança nele. ¶

"Ora, ele é o autor de suas vidas. Aqui estão vosso pai e vossa mãe, quanto ao vosso corpo natural." Assim que puderem entender qualquer coisa, ensinem-lhes -- "Sim, minha criancinha, mas você tem um espírito dentro de você. Não fosse por esse espírito, você não teria vida em si. Aqui estão o pai e a mãe do seu tabernáculo; mas você tem um espírito em si, e o pai desse espírito é nosso Pai Celestial, a quem servimos como nosso Deus. Você deve ter confiança implícita neste Ser. Deve depender sempre dele. Se estiver em perigo, ainda que seja pouco, deve crer em Deus, e pedir-lhe que a resgate, que a preserve; e sua fé deve estar no nome daquele que ele deu, a quem chama de seu Filho Unigênito, para morrer em resgate por nossos pecados." E, assim que puderem entender, ensinem-lhes a respeito do pecado original. Ensinem-lhes a ter confiança implícita no Pai por meio de nosso Senhor Jesus Cristo; e cada vez que precisarem de sabedoria, que peçam sabedoria, e peçam entendimento; e cada vez que estiverem em dificuldade, que peçam a nosso Pai Celestial que lhes dê conforto, e sentirão alegria em vez de tristeza, e sentirão um sentimento de exuberância, em vez de estarem abatidas. Ensinem as crianças a orar, para que, quando forem grandes o suficiente para ir ao campo com o pai, tenham fé de que, se estiverem em perigo, serão protegidas. Ensinem-nas que aqueles bons anjos que são espíritos ministradores, e seus anjos, para guardar e defender o justo e o puro, velam por elas continuamente. E ensinem-lhes -- sinto dizer que não há muitas mães que ensinam isso -- para que cresçam com este entendimento, de que nosso Pai Celestial toma conhecimento de todos os nossos atos e feitos, e de nós, como indivíduos, e que seu olho está sobre nós, e não há sequer um fio de nossos cabelos que caia ao chão sem o conhecimento de nosso Pai Celestial. Ensinem-lhes essas coisas e elas crescerão neste hábito. Podem chamar isso de tradição, mas é uma excelente. Podem semear as sementes da infidelidade, e elas crescerão ali. Ensinem as crianças de modo que, quando saírem da presença de seu pai e mãe, Deus esteja em todos os seus pensamentos. Podem chegar a este entendimento, mães? Se eu estivesse falando aos irmãos, diria que nenhum homem nesta Igreja tem o privilégio ou o direito de entrar em negócios, ou fazer qualquer coisa, sem ter Deus em seus pensamentos, e pedir orientação e direção em todos os seus caminhos. E direi às mães e irmãs, agora deem a seus filhos esta tradição correta em sua juventude. Como eu estava falando a uma de minhas esposas, ela disse, "Quem é que ensina a seus filhos essas coisas?" Voltei-me para uma e disse, "Ali está uma de minhas esposas; ela tem filhos cheios de fé, porque fez questão de ensiná-los a tradição de crer em Deus o Pai, de invocá-lo continuamente; e Deus estava em seus pensamentos de manhã até a noite, todo o tempo em que estavam acordados." Disse eu, "Ali está a mulher; ela ensinou a seus filhos." Ora, sei que as mães podem ensinar a seus filhos; e devem ensiná-los, e este é meu dever, dizer-lhes o que fazer neste caso. Lembrem-se de tradicionar seus filhos na disciplina e admoestação do Senhor. Ensinem-nos como deveriam ser ensinados, para que tenham fé desde a juventude, e o Espírito do Senhor para dirigi-los, para que nunca percam de vista esta fé em Cristo e em nosso Pai Celestial; e, quando forem velhos, não se desviarão do bom caminho. Estou firme na fé, e verdadeiramente creio que, se as mães criarem seus filhos corretamente, e lhes derem aquela educação inicial que deveriam ter, seus filhos crescerão e nunca se desviarão do caminho da retidão e da verdade. ¶

As mães são os instrumentos motrizes nas mãos da Providência para guiar os destinos das nações. Que as mães de qualquer nação ensinem a seus filhos a não fazer guerra, e as crianças crescerão e nunca entrarão nela. Que as mães ensinem a seus filhos, "Guerra, guerra contra seus inimigos, sim, guerra até o fim!" e eles se encherão deste espírito. Consequentemente, vocês veem de uma vez o que desejo impressionar em sua mente, que as mães são a maquinaria que dá vigor ao homem inteiro, e guia os destinos e as vidas dos homens sobre a terra. Ora, então, quero falar sobre outros assuntos. Vocês podem fazer exatamente o que quiserem; podem governar esta Estaca de Sião. Ora, aqui estão o irmão Peery e seus dois conselheiros, eles não podem dar um passo, a menos que vocês digam. Vocês não entendem isso, entendem? Ora, todos os homens desta Estaca de Sião podem ir para algum outro país, mas, quando as senhoras dizem tal ou qual coisa, todos os homens têm de se conformar ao padrão. "Mas nós temos uma independência, sabem; e eu não gostaria de prender meu destino ao laço do avental de nenhuma mulher." Mas vocês veem a força dessa educação, que lhes é imposta pelos ensinamentos recebidos na primeira infância. ¶

Agora quero que guiem e dirijam para nosso benefício. Quero que estas minhas irmãs levem em consideração o que podemos fazer quanto a nos sustentarmos. Vocês dizem, "Vamos trabalhar e lançar a base disso." Em muitos lugares, há uma base já lançada, o que é muito bom. Agora, quero que trabalhem e digam, faremos todos os nossos toucados, faremos todos os chapéus que os homens precisam usar; temos bastante palha e materiais, faremos isso. "Agora você tem um objetivo, irmão Brigham." Sim, tenho, mais de um objetivo; e o grande objetivo é mostrar a nosso Pai Celestial que saímos da Babilônia, e somos capazes de cuidar de nós mesmos. Quando chegamos às finanças, quero que o povo seja rico, em vez de pobre. O rumo que estamos tomando agora está empobrecendo o povo -- endividando-se por esta e aquela tolice, e tudo que possam ver. Ora, deixem o comerciante vir trazer as tolices da Babilônia, queremo-las imediatamente. "Ora, sim, podemos fazer todos os chapéus de palha, se vocês os aceitarem." Vou lhes dizer o que mais quero, quero que as irmãs digam a si mesmas, e então a suas filhas, irmãs e amigas, "Usaremos aquilo que faremos, ou não usaremos nada; faremos o que usarmos na cabeça; faremos nossos próprios chapéus e toucas." Agora, homens, vocês patrocinarão isso? "Sim." Então façam seus maridos dizerem, "não compraremos um único chapéu dessas lojas, ainda que os tragam por vagões inteiros." Bem, haverá muita economia para esta Estaca de Sião; provavelmente mais de vinte mil dólares. Então digam a seus maridos, "agora, vá construir um curtume, para que as peles que vêm de nosso gado bovino possam ser transformadas em couro." E então, digam a seus maridos, "quero que entenda que sou perfeita e absolutamente contra seu modo de vida, a menos que faça algum couro." Então, irmãs, vão trabalhar e transformem este couro. O trabalho é feito à sombra, e uma grande parte deste trabalho pode ser feita por maquinário; mas pode ser feito à mão. Temos uma irmã em Salt Lake City, que começou há vinte e três anos a fazer botas e sapatos; ela fez para si uma pequena fortuna; tem o suficiente para viver; trabalhou com as próprias mãos até ter acumulado propriedade suficiente para se sustentar. Minhas jovens irmãs, em vez de ficarem sentadas continuamente ao piano e pegarem tísica, ponham mãos à obra e edifiquem Sião. A primeira coisa é fazer algo por si mesmas, e aprender a trabalhar; e, quando uma coisa estiver feita, tomem outro item, e continuem até fabricarmos tudo o que precisamos aqui. ¶

Direi àqueles que criam ovelhas, não mandem sua lã para fora. Ora, dir-se-á, "um tolo e seu dinheiro logo se separam." Guardem sua lã, e a mandem para a fábrica. Se quisermos um pouco de tecido de algodão, podemos cultivá-lo no país do sul; e poderíamos cultivar algum aqui também, tanto quanto em outros lugares. Podemos fazer cerca de duas colheitas. Nos melhores estados, colherão de três a quatro. Podemos cultivar nosso algodão no sul, e guardar nossa lã aqui. Vão e guardem seu trigo. Digam ao povo desta Estaca de Sião que não vendam seus grãos. "Estamos endividados," diz um. O que os endividou? "Ah, eu queria uma debulhadora e uma ceifadeira." Onde vocês moram? Quanta grama têm para cortar? "Cento e cinquenta acres." Quantas ceifadeiras vocês têm? "Apenas oito." Comprem outra, e outra máquina, e roupas das lojas que não são nada mais que refugo, com apenas lã suficiente para se manter unido -- comprem essas, e comprem mais do que podem pagar. Endividem-se, e empobreçam toda a comunidade, em vez de edificar Sião. Quero que vocês parem. Quando estivermos em posição de nos edificar, estaremos edificando Sião. Sustentemo-nos. ¶

Bem, posso dizer que há uma centena e um assuntos sobre os quais precisamos falar; e, como as irmãs não darão relatórios, diremos a elas o que devem fazer. Ora, lembrem-se do que lhes disse. Vão, de uma coisa a outra, fazer por nós mesmos o que precisamos. Parem de comprar, para que possamos ter algo em mãos. ¶

Outro item. Direi à presidência desta Estaca de Sião, se pudessem tomar um quarto do tempo dos homens ociosos aqui e colocá-lo no Templo, e tomar os outros três quartos e ir às companhias ferroviárias e dizer, "Senhores, forneceremos cem homens que trabalharão por um dólar por dia," teríamos as ferrovias em nossas mãos, e teríamos cada dólar que gastassem em quinhentos quilômetros ao redor. Poderíamos trazer cada dólar para cá, e viver com cinquenta centavos por dólar, e guardar os outros cinquenta centavos. Quanto tempo levaria para os homens irem até o fundo do poço de onde fomos criados? Posso ver mulheres que, quando tinham vinte anos, seis jardas de chita eram tudo que pediam para um vestido, e isso era bom o suficiente para usar em reunião ou em uma festa; bom o suficiente para qualquer lugar. Se minha mãe e sua avó ganhavam um vestido de seda, e viviam até os cem anos, era tudo que queriam. Penso que o vestido de seda de minha avó passou para seus filhos. Ela colocou o vestido de seda quando fui vê-la. Era, penso, seu vestido de casamento, e ela era casada havia uns setenta anos. ¶

Algumas das senhoras usam um vestido de seda e dizem, "Marido, quero outro vestido de seda, já tenho este há quatro anos." Aprendam a ser prudentes. Não é habilidade conseguir dinheiro; mas é habilidade saber como preservá-lo e fazê-lo aumentar, e lhes trazer uma abundância para edificar Sião, e comprar o que precisamos. ¶

Desejo dizer algumas palavras a minhas irmãs a respeito de criar seda. Gostaria de falar apenas o suficiente para que vocês fizessem algo nessa direção. Este é um assunto sobre o qual tenho falado por muitos anos. Logo depois que cheguei pela primeira vez ao vale, sentei-me sobre uma carga de feno em Salt Lake City, e disse, "esta atmosfera está cheia de seda e de todas as coisas boas; e provaremos que este é um dos melhores lugares para criar seda." Já provamos que podemos criá-la. Há irmãs aqui que sabem enrolá-la e transformá-la em tecido. Há uma irmã diante de mim com um vestido de seda; ela criou a seda, e o fez ela mesma; e garanto que durará quatro vezes mais do que qualquer um que vocês possam comprar nas lojas. (Por convite, a irmã se levantou para que a congregação pudesse ver o vestido.) Quero incentivá-las nesta indústria. Se quiserem uma pequena mudança, podem consegui-la facilmente criando seda. A seda que criamos aqui, quando enrolada, vale de $8 a $14 por libra. É sempre um artigo de venda à vista, e encontra um mercado pronto. Não há dia da semana ou mês do ano em que vocês não possam encontrar um mercado para a seda, e receber o dinheiro por ela. Gostaria que as irmãs pensassem nisso. Algumas libras de seda lhes dão um pouco de dinheiro. É facilmente criada; onde se toma um pouco de cuidado, podem preservar os ovos de modo a criar duas safras de casulos em um ano. Não há dificuldade em preservá-los em nossas casas de gelo, até que os primeiros sejam vendidos, e assim podem manter as safras crescendo. Podem ganhar mais dinheiro do que os agricultores, e superá-los na produção de riqueza. Ponham uma mulher com seus filhos, e ganharão o dobro do dinheiro que o homem pode ganhar com a fazenda, criando seda. Se experimentarem, verão que é verdade. ¶

Se não tiverem as amoreiras -- tenho me oferecido, por anos, para dar as árvores, e, se quiserem mil, são bem-vindas a elas, ou um milhão, estou pronto para dá-las. Uns vinte anos atrás mandei buscar sementes de amoreira. Criei milhares e dezenas de milhares de árvores, e estão neste Território. Tenho um grande casulário que construí há doze ou catorze anos. Cedi o uso desse -- um prédio de cerca de seis por trinta e cinco metros, e cedi o uso das amoreiras, e o fruto é bom. Muitas pessoas gostam da fruta; é saudável para as crianças. ¶

Quando se sentirem inclinadas a ganhar um pouco de dinheiro, dediquem-se à criação de seda, que é um dos ramos mais fáceis de negócio que já se seguiu. Não há outro trabalho que as mulheres possam fazer que renda o mesmo lucro. Este é um assunto ao qual desejo que escutem. Vocês se abençoarão, e farão bem a si mesmas? Temos bastantes tecelãs que podem pegar a seda e sabem fabricá-la; e lhes darão tudo o que razoavelmente pedirem por ela. ¶

Ora, que a beleza de seu adorno seja o trabalho de suas mãos. Não pedirão vocês, presidentes, a suas Sociedades que entrem neste acordo, e vão trabalhar e façam o que quiserem usar? Então apelaremos aos irmãos e diremos, "Venham, usemos os toucados que nossas esposas e nossas irmãs podem fazer; e seria muito saudável para os homens usarem chapéus de palha inverno e verão. Não veríamos tantas cabeças carecas quanto vemos agora por aqui. Chapéus de palha são perfeitamente saudáveis de usar. Já os usei durante o inverno; e a única objeção que tenho a eles é que são um pouco apertados e justos demais. Deixem que as irmãs vão trabalhar e façam essas coisas. ¶

Ora, irmãs, imploro que parem com essas modas. São tolices. O irmão Carrington lhes deu um belo detalhe delas. São de aparência lamentável. Não ouso lhes dizer como parecem para mim, e como a vaidade parece que há na mente do povo. Quanto tempo faz desde que minha família me disse dos arcos, "São tão bonitos e adequados; como pareceríamos se tirássemos esses arcos? Ora, pareceríamos a bomba da cidade. Você não teria vergonha de nós?" Tenho vergonha. Tenho vergonha de ver as roupas apertadas -- de ver a forma das senhoras. Quanto tempo faz que as mangas eram tão soltas que se entra em uma loja, e o cavalheiro diz, "Não vai comprar um par de mangas?" "Ah, se eu comprar um par de mangas terei de ter um vestido novo." "Ah, eu lhe darei um vestido." Dezoito jardas nas mangas, e três jardas no vestido! Essas modas tolas, que bem fazem? Já perguntei a minhas irmãs o que pensariam se uma senhora que vive no céu lhes fizesse uma visita. Viria ela com essas mangas grandes -- uma manga em forma de perna de carneiro, com o vestido puxado bem à frente dela? Ora, está preso aqui atrás. É muito insensato. É tolice e indecoroso. É o melhor aspecto de qualquer coisa no mundo quando o irmão Carrington vê sua esposa em seu novo vestido de chita. "Você parece exatamente como quando eu a cortejava." Ora, aí está outra moda. Vê-se uma moça com o cabelo cortado curto na frente da cabeça, e ela parece que acabou de sair de um manicômio. O cabelo é para adorno. Vocês podem amar uma mulher com um vestido decoroso, feito por ela mesma, tanto quanto se ela tivesse um vestido que custasse cinco mil libras. ¶

Não parecemos perceber que temos de prestar contas dos dias que gastamos em tolice, e que seremos considerados em falta se gastarmos nosso tempo tolamente. Quando chegamos ao trigo e à farinha fina, ao ouro e à prata e às pedras preciosas, o Senhor as possui. Mas o que temos nós? Nosso tempo. Gastem-no como quiserem. O tempo lhes é dado; e, quando é gasto da melhor maneira possível para promover a verdade sobre a terra, é colocado em sua conta, e bem-aventuradas são vocês; mas, quando gastamos nosso tempo em ociosidade e tolice, será colocado contra nós. Aqui está a diferença. ¶

Ora, irmãs, ponham mãos à obra; façam isto que lhes pedimos que façam. É para o próprio benefício de vocês, e saúde, e vida, e para o conforto do povo, e a edificação de Sião. E vamos, e estabeleçamos a Sião de Deus sobre a terra, para que possamos estar preparadas para desfrutá-la, o que rogo mais fervorosamente todos os dias, em nome de Jesus, Amém. ¶