Pulpit

A Oração o Meio para a Bênção—A Moralidade Prática Estabelece Confiança—O Profeta José Manifesto em Brigham—A Idade Impede o Esforço, Mas, Além do Véu, a Liberdade de Obstrução É Nossa Oportunidade

Orson Hyde

1877-04-05

Não tenho linguagem, meus irmãos e irmãs, para expressar os sentimentos e emoções de meu coração ao entrar neste Templo ontem de manhã; não poderia descrevê-los se me propusesse a fazê-lo, e, portanto, resumirei em poucas palavras dizendo que os sentimentos de meu coração foram: Graças a Deus por um lugar assim para adorar e reverenciar seu alto e santo nome.

Temos estado ouvindo esta manhã algumas observações muito interessantes e verdadeiras, e me senti edificado, instruído e confortado em meus sentimentos. E penso que, se todos nos lembrássemos de nossas orações na hora devida, em sinceridade e verdade, nossa luz brilharia diante de nós de acordo com nossas necessidades e carências. É demasiado frequente o caso de este importante dever ser negligenciado. Olho para os rios de água, sigo-os até sua origem, e descubro que muitas vezes os lugares onde se originam são pequenos e, com frequência, escondidos do olhar popular. Mas, apesar disso, eles fluem, e as águas aumentam, até que, por meio de afluentes, o canal principal se torna um rio poderoso. Assim são nossas orações no círculo particular e familiar: secretas e afastadas do público, mas mantêm o fogo ardendo sobre o altar de nossos corações. E não é frequente que as pessoas que fielmente cumprem este dever caminhem nas trevas; é raro que apostatem e se afastem da fé, especialmente quando unimos nossas orações solenes a um breve sermão ou palestra de consolo e paz para nossas esposas e filhos, santificando nossas orações com palavras de consolação, e então temos um pequeno céu na terra. E tenho notado que aqueles que fazem isso geralmente podem dar uma razão para a esperança que há neles. Onde essas coisas são negligenciadas, por menores que possam parecer na estimativa de alguns, há uma falta do princípio vital que alimenta a alma, que mantém as folhas e ramos verdes, que confere beleza e encanto a toda a natureza.

Tenho pensado que, se fôssemos um pouco mais pontuais no cumprimento de nossas obrigações uns para com os outros e para com todos os homens, isso seria o meio de abrir mais amplamente a porta da luz e da verdade para todos os que seguem esse caminho. É demasiado frequente o caso de contrairmos deveres e fazermos promessas de cumpri-los, quando nossa condição presente e nossas perspectivas futuras são de todo insuficientes para justificar que o façamos. Contudo, sentimos que devemos contrair dívidas para suprir nossas necessidades imediatas. E quando chega o tempo de efetuar o pagamento, não é nada infrequente em nossas vidas que, naquele momento particular, estivéssemos menos preparados para cumprir a obrigação do que no dia em que fizemos o contrato. Isso, apreendo, é uma barreira ao nosso sucesso e prosperidade. E sinto que, se houvesse mais pontualidade manifestada por nós no pagamento de nossas obrigações do que atualmente existe, teríamos mais confiança uns nos outros do que já temos. Não recomendo a ninguém que tome seu vizinho pelas mãos e diga: "Paga-me o que me deves." Até onde minha memória me permite lembrar, em casos como aqueles em que pessoas me deviam e falhavam em me pagar conforme prometido, e eu as julgava honestas e retas em seus sentimentos, não procurando tirar vantagem, não me recordo de jamais ter pressionado tais pessoas, ou de lhes causar o menor inconveniente. Penso que é bom e honroso da parte do credor estabelecer seu nome e caráter mostrando misericórdia e aliviando o fardo daqueles que lhe são devedores. Pois deve haver, de um lado, a disposição de evitar contrair dívidas, e, do outro, a disposição de ser tão indulgente quanto as circunstâncias permitam, removendo todo o obstáculo que pudermos do caminho da prosperidade uns dos outros. Por menores que essas questões possam parecer, são importantes.

Na época em que nosso Profeta e Patriarca foram mortos, ou pelo menos logo depois, quando os Doze retornaram a Nauvoo, suas circunstâncias imediatas não eram de todo agradáveis, prazerosas ou lucrativas. Mas basta dizer que tivemos uma reunião, uma Conferência, na qual o Presidente Young foi o centro das atenções. Ao levantar-se para falar, e assim que abriu a boca, ouvi a voz de José através dele, e ela me era tão familiar quanto a voz de minha esposa, a voz de meu filho, ou a voz de meu pai. E não apenas a voz de José ouvi distinta e inconfundivelmente, mas vi os próprios gestos de sua pessoa, as próprias feições de seu semblante, e, se não me engano, o próprio porte de sua pessoa apareceu na tribuna. E isso me atravessou com a emoção da convicção de que Brigham era o homem para liderar este povo. E, daquele dia até o presente, não houve dúvida ou questionamento em minha mente quanto à divindade de sua nomeação; sei que ele era o homem escolhido por Deus para preencher o cargo que agora ocupa.

Descobri, em minha experiência, que há muito no fato de um homem ter confiança em si mesmo. Uma pessoa que tem pouca confiança em Deus e mais em si mesma não é boa; o capital principal deve estar no Senhor nosso Deus, e a menor porção na criatura que opera.

Quando o Senhor criou o homem, creio que colocou nele uma porção de si mesmo, isto é, uma porção de cada qualidade que ele próprio possuía. E em nossa esfera devemos agir independentemente; mas sob e pelo poder daqueles princípios de inspiração natural. Há bastante inspiração natural no homem; e quando esta é tocada pelo dedo do Todo-Poderoso, torna a taça deliciosa, torna a mente verdadeiramente iluminada.

Irmãos e irmãs, tenho toda a confiança no Senhor nosso Deus — digo toda a confiança, talvez isso exija uma pequena qualificação. De qualquer forma, creio nele, e que ele é justo, sábio e misericordioso. Se eu não cresse que ele é misericordioso, não poderia crer em meus próprios olhos ao contemplar esta vasta congregação de seu povo, reunida neste lugar isolado, aqui na porção sul de nosso Território.

Digo-vos como me sinto quanto aos assuntos que foram falados aqui hoje. Se eu tivesse mais confiança em mim mesmo, e em minha própria capacidade, por limitada que seja, poderia ir mais longe e fazer mais, e talvez superar minha timidez natural e me tornar um instrumento mais eficiente nas mãos de nosso Pai para fazer o bem. Isso desejo com todo o coração. Posso dizer que o pouco que possuo dos bens deste mundo está sujeito às ordens de meus superiores no Sacerdócio; eu mesmo e tudo o que comando estão à sua disposição para serem usados a serviço de nosso Deus, para o avanço de seu reino. Trabalhei com minhas mãos até alcançar meus setenta anos, quando tive que parar de trabalhar; e nos últimos dois anos não fui capaz de fazer nada, nem mesmo cortar um pedaço de lenha ou buscar um balde de água. Mas sinto-me grato por minha saúde estar tão boa quanto está, e por ter vivido para ver este dia, e contemplar esta elegante estrutura erguida em honra a nosso Deus, e por ter o privilégio de me reunir e me unir com tantos de meus irmãos e irmãs para adorar dentro de suas paredes.

Irmãos, regozijo-me no serviço de Deus, e quero nele continuar; e se nossa religião não nos oferecesse mais consolo do que atualmente oferece, seria suficiente para nos inspirar a honrá-la e a vivê-la. Olho ao meu redor e vejo muitas cabeças tão brancas, e muitas mais brancas que a minha. Muitas vezes desejo: Ah, se eu pudesse novamente ser ativo e capaz de trabalhar viril e energicamente na causa da verdade! Mas não; como muitos outros de minha idade, estou sujeito a reumatismo e dores nos membros, que às vezes me incapacitam; comecei a sentir as enfermidades da idade e dos anos crescentes; e tantos de nós agora, depois de tantos anos de labuta, temos que lutar com o sol poente de nossa existência terrena. Mas temos o consolo de saber que nosso corpo mortal nem sempre impedirá nosso progresso; não sofreremos para sempre suas incomodidades; alegramo-nos na esperança de depor este tabernáculo mortal ou passar por aquela bem-vinda mudança que nos libertará de todas as aflições e aborrecimentos. E saudamos o dia em que estaremos livres da tristeza e da morte, para nos regozijar para sempre nas alegrias das vidas eternas. Mas, enquanto permanecermos, lutemos avante, e continuemos a boa luta da fé até sermos chamados para casa. Calculo, sendo o Senhor meu ajudador, fazer o melhor que puder. Quanto tempo poderei viver, não sei, nem sinto muita ansiedade, sentindo, como sinto, que estou nas mãos de meu Pai Celestial, que fará comigo o que lhe parecer bom. Mas ainda assim, se eu pudesse ser poupado com saúde, gostaria de ver o adversário atado, para não mais afligir e importunar os filhos de nosso Deus. Gostaria de viver para me ver inteiramente redimido da tradição de nossos antepassados, que herdamos por hereditariedade, e completamente batizado no elemento da vida eterna. Estes são os desejos de meu coração. Rogo que Deus continue a nos abençoar e nos ajude a caminhar dia a dia em obediência aos requisitos do céu. Amém.

Como citar este discursoOrson Hyde, “A Oração o Meio para a Bênção—A Moralidade Prática Estabelece Confiança—O Profeta José Manifesto em Brigham—A Idade Impede o Esforço, Mas, Além do Véu, a Liberdade de Obstrução É Nossa Oportunidade”, (1877-04-05). Pulpit Vault, 1877-04-hyde-prayer-the-medium-for-blessingpractical-morality. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).