Pulpit

Manufatura Caseira Ofensas Hão de Vir Sião Está Crescendo em Importância na Terra O Reino de Deus Está Agora Estabelecido A Segunda Vinda de Cristo Impopularidade de Nossa Religião O Espírito Santo é o Testemunho Infalível para o Crente O Evangelho Abrange Toda a Verdade

Wilford Woodruff

1873 April General Conference·Monday Afternoon Session·1873-04-07

Um dos provérbios comuns entre os Santos de Deus, na dispensação em que vivemos -- a dispensação da plenitude dos tempos -- é: "O reino de Deus ou nada." O Presidente Young tem procurado nos levar a trabalhar para edificar o reino de Deus. Este reino foi entregue nas mãos dos Santos dos Últimos Dias para ser estabelecido na terra, e, a menos que trabalhemos por seu progresso, certamente ficaremos aquém da salvação, pois toda a salvação que existe, seja para judeu, gentio, Santo ou pecador, está ligada a este reino.

Muitas verdades simples nos foram apresentadas perante esta Conferência, e, se observarmos os conselhos que foram dados, seremos conduzidos à salvação. Cada uma das proposições feitas pelo Presidente Young tem essa tendência. É nosso dever, como Santos dos Últimos Dias, sustentar a Sião de Deus na terra. O que ele nos disse é verdade. Já o ouvimos milhares de vezes. Fomos aconselhados por muitos anos a procurar lançar um fundamento para nossa própria independência nestas montanhas. É um princípio bem conhecido em economia política que qualquer nação ou povo que gaste mais do que produz, ou compre de outras nações mais do que vende em troca, empobrecerá. Devemos produzir o que usamos -- o que comemos e vestimos -- e quanto ao que bebemos, ora, os riachos das montanhas fornecem isso da mais pura qualidade.

Há várias questões para as quais desejo chamar vossa atenção. O Presidente Young tomou a dianteira em estabelecer fábricas de lã neste Território. Outros têm auxiliado nesta obra, mas ele fez muito mais do que qualquer outro homem, e agora temos várias boas fábricas para a manufatura de tecido e outros artigos, possuídas e dirigidas pelos Santos em Utah. Ainda assim, enviamos muitas grandes quantidades de lã para o exterior, em vez de usá-las em nossas próprias fábricas, e importamos mercadorias de manufatura externa em vez de as fazermos em casa. Quanto tempo passará antes que estejamos pobres, e nosso Território esgotado de todo o dinheiro que possamos arrecadar, se continuarmos assim? Não devíamos enviar nossa lã para ser manufaturada nos Estados, e depois pagar nosso dinheiro por tecido trazido de lá para cá. Onde estão nossos criadores de lã? Em que estão pensando quando fazem isso? Esta é uma questão que considero de vital importância para os Santos dos Últimos Dias. Devíamos manter nossa lã em casa, e devíamos manufaturar essa lã em tecido, e devíamos comprar e pagar por esse tecido, e sustentar as manufaturas caseiras. Este é um princípio que temos negligenciado em grande medida; mas havemos de chegar a ele algum dia. Ou nos tornamos autossustentáveis, ou teremos de passar sem muitas coisas que agora consideramos quase indispensáveis para nosso bem-estar e conforto, pois não há homem que creia nas revelações de Deus que não creia que o dia está próximo em que haverá perturbação entre as nações da terra, quando a grande Babilônia virá em memória diante de Deus, e seus juízos visitarão as nações. Quando esse dia chegar, se Sião tiver alimento, vestuário e as comodidades da vida, ela terá de os produzir, e é preciso que haja um começo para essas coisas.

Esta é a Sião de Deus, esta é a obra de Deus. Os servos de Deus têm dado testemunho e registro disto agora por mais de quarenta anos, e o Senhor tem respaldado seu testemunho, cumprindo sua palavra nos acontecimentos que se têm sucedido na terra. O Senhor diz: "Não estou irado senão com aqueles que não reconhecem minha mão em todas as coisas." Como povo, temos sido obrigados a reconhecer a mão de Deus em nossa salvação e orientação. Alguns dos oradores se referiram às expulsões e perseguições dos Santos no passado. O Senhor diz: "Ofensas hão de vir, mas ai daquele por quem elas vêm." Se não tivéssemos sido expulsos dos Condados de Jackson, Caldwell e Clay, e de Kirtland e Nauvoo, Utah hoje seria um deserto estéril, não haveria ferrovia do Atlântico ao Pacífico, e não teríamos cumprido, posso dizer, milhares das revelações de Deus como o fizemos. A mão do Senhor tem se manifestado em todos esses assuntos. Ele tem vigiado este povo, e esta obra, desde seu fundamento até hoje, e continuará a fazê-lo. Mas é certamente verdade que, como povo, devemos atender aos conselhos do Senhor por meio de seus servos, pois esses conselhos, se observados, nos garantirão a salvação, e nos conduzirão à prosperidade, união e felicidade.

O Presidente Young, como instrumento nas mãos de Deus, trouxe suas dezenas de milhares do velho mundo, que jamais valeram, posso dizer, um vintém, que jamais possuíram um cavalo, carruagem, carroça, vaca, porco ou galinha, e mal tinham pão suficiente para manter alma e corpo juntos. Há agora milhares e milhares nestes vales das montanhas que foram trazidos aqui pelas doações dos Santos de Deus, e pelas misericórdias de Deus para com eles. Estão agora estabelecidos por este vale, por seiscentas milhas. Têm o suficiente para comer, beber e vestir, casas e terras próprias, e abundância dos bens deste mundo para os fazer confortáveis.

Tudo o que conduz ao bem e a fazer o bem é de Deus, e tudo o que conduz ao mal e a fazer o mal é do maligno. Perguntarei: Não tem o bem brotado de toda a obra de Deus, desde a organização desta Igreja até hoje? Não tem este Evangelho sido oferecido, por mais de quarenta anos, às nações da terra, em sua simplicidade, verdade e clareza, tal como foi anteriormente por Jesus e seus Apóstolos? Sim, e milhares que estão hoje neste Território podem dar testemunho de sua verdade. O exemplo está diante do mundo. Sião é como uma cidade edificada sobre um monte, que não se pode esconder. Ela é um farol para as nações da terra. Os Santos de Deus estão cumprindo as revelações de Deus; estão cumprindo as profecias e ditos dos antigos Patriarcas e Profetas, que falaram conforme foram movidos pelo Espírito Santo, e nenhuma profecia é de interpretação particular. Se aqueles santos homens de Deus falaram a palavra de Deus, o que disseram terá seu cumprimento, e nenhum poder pode deter esta obra.

Chegou o tempo determinado para o Senhor estabelecer seu reino, do qual falou Daniel, aquela Sião que Isaías viu e retratou, e a respeito da qual ele e muitos outros Profetas deixaram tantos ditos em suas profecias. A história do progresso desta Igreja está diante do mundo. É a obra de Deus, e nenhum dito jamais feito a seu respeito por um homem inspirado, seja na Bíblia, no Livro de Mórmon, ou na Doutrina e Convênios, deixará de se cumprir. Não importa se essas palavras vieram pela voz de Deus dos céus, pelo ministério de anjos, ou pela voz dos servos de Deus na carne, é a mesma coisa; embora os céus e a terra possam passar, elas não deixarão de se cumprir.

Este é o fundamento sobre o qual os Santos dos Últimos Dias trabalham, e sobre o qual têm trabalhado desde o início desta Igreja. Joseph Smith tem sido frequentemente chamado de homem iletrado e inculto. Era filho de um fazendeiro, e teve pouquíssima oportunidade de educação. Que cartilha tinha ele para revelar a plenitude do Evangelho ao mundo? Nenhuma, senão o que foi ensinado pela ministração de anjos do céu, pela voz de Deus e pela inspiração e poder do Espírito Santo. Os princípios que foram revelados ao mundo por meio dele são tão verdadeiros quanto o trono de Deus. Sua influência já se faz sentir na terra, e continuará a aumentar até a vinda do Filho do Homem; e o sangue dos Profetas, que foi derramado em testemunho disso, permanecerá em vigor sobre todo o mundo até que a cena se encerre.

Que outro povo, na face da terra, se está preparando para Jesus Cristo? O Senhor Jesus Cristo vem para reinar na terra. O mundo pode dizer que ele atrasa sua vinda até o fim da terra. Mas não conhecem nem os pensamentos nem os caminhos do Senhor. O Senhor não atrasará sua vinda por causa da incredulidade deles, e os sinais, tanto no céu quanto na terra, indicam que ela está próxima. As figueiras estão brotando folhas à vista de todas as nações da terra, e, se tivessem o Espírito de Deus, poderiam vê-las e compreendê-las.

Os Santos dos Últimos Dias não podem ficar parados; não podemos nos tornar estereotipados. Deus decretou que sua Sião deve progredir. Não podemos permanecer num só sulco ou posição. Este reino tem continuado a progredir desde o princípio, e o que era pequeno agora é mais de mil, e apressar-se-á a tornar-se uma nação forte, pois é a obra de Deus, e seu destino está em suas mãos. Cabe a nós, como Santos dos Últimos Dias, compreender essas coisas tais como são, e também nossa posição e chamado diante de Deus. Devemos edificar a Sião e o reino de Deus na terra, ou falhar no objetivo de nosso chamado e de recebermos o Sacerdócio de Deus nestes últimos dias. Chegou plenamente o tempo determinado, que o Senhor decretou antes da fundação do mundo -- a grande dispensação dos últimos dias -- e um povo deve estar preparado para a vinda do Filho do Homem. Como pode fazê-lo? Sendo reunido para fora de Babilônia. Quantas vezes já se perguntou: "Por que não podem os Santos dos Últimos Dias viver espalhados pelo mundo e desfrutar de sua religião?" Mal podemos desfrutá-la como estamos hoje -- reunidos juntos, os ímpios nos perseguem; e então somos soterrados como uma montanha de tradição. Mas nos reunimos para que possamos ser ensinados por Profetas, Patriarcas e homens inspirados, e nos esforçamos, sob suas instruções, para nos livrarmos das amarras com que nós e nossos antepassados temos estado presos por gerações. Não estamos preparados para a vinda do Filho do Homem, e, se ele viesse hoje, não poderíamos suportá-la. Não há povo na terra preparado para isso. Mas o Senhor está trabalhando conosco, ele nos tem conduzido através de uma escola de experiência já por quarenta anos, e seríamos certamente alunos obtusos se não tivéssemos aprendido alguma sabedoria. O Senhor pretende que nos unamos, e, ao edificarmos a Sião de Deus, se não pudermos alcançar tudo o que se exige de nós hoje, faremos o que pudermos, e progrediremos tão depressa quanto pudermos, para que o caminho possa ser preparado para o cumprimento das palavras do Senhor.

Aqui está a Bíblia, o registro dos judeus, dado pela inspiração do Senhor por meio de Moisés e dos antigos Patriarcas e Profetas. Será uma impostura, e, como dizem os incrédulos, obra do homem? Não, não está no poder de nenhum homem que já respirou o fôlego de vida fazer tal livro sem a inspiração do Todo-Poderoso. É exatamente assim com o Livro de Mórmon -- toda a engenhosidade de todos os homens debaixo do céu não poderia compor e apresentar ao mundo um livro como o Livro de Mórmon. Seus princípios são divinos -- são de Deus. Nunca poderiam emanar da mente de um impostor, ou da mente de uma pessoa escrevendo um romance. Por quê? Porque as promessas e profecias que ele contém estão sendo cumpridas à vista de toda a terra. Assim também com as revelações dadas por meio do Profeta Joseph Smith, contidas no Livro de Doutrina e Convênios -- estão sendo cumpridas.

Nós, os Santos dos Últimos Dias, temos esta grande e onipotente obra colocada sobre nós, e nossos corações não devem estar postos nas coisas do mundo, pois, se estiverem, esqueceremos a Deus e perderemos de vista seu reino. Os conselhos, exortações e instruções que recebemos dos servos de Deus são justos e verdadeiros. Como povo, se fizermos a vontade de Deus, temos o poder de edificar Sião em beleza, poder e glória, tal como o Senhor a revelou pela boca do Profeta. Isso depende de nós, com o Senhor trabalhando conosco. Somos chamados a trabalhar com o Senhor tão depressa quanto estivermos preparados para receber as coisas de seu reino. Mas estou convencido de que há de haver uma grande mudança em nós, em muitos aspectos, antes de estarmos preparados para a redenção de Sião e a edificação da nova Jerusalém. Creio que a única maneira para nós é obtermos o suficiente do Espírito de Deus para que possamos ver e compreender nossos deveres, e compreender a vontade do Senhor.

Este é um grande dia, um tempo importante -- um tempo em que grandes acontecimentos aguardam o mundo -- Sião, Babilônia, judeu, gentio, santo e pecador, alto e baixo, rico e pobre. Grandes e importantes acontecimentos se seguirão em rápida sucessão diante dos olhos desta geração. Nenhuma geração que já viveu na terra viveu num período mais interessante do que aquele em que vivemos; e, quando consideramos que nosso destino eterno depende dos poucos e breves anos que passamos aqui, que tipo de pessoas deveríamos ser? Os homens gastam suas vidas por aquilo que chamam de riqueza ou felicidade, mas não buscam o caminho da vida, e, em poucos anos, deitam-se e morrem, e abrem seus olhos no mundo espiritual, e hão de sair em algum tempo e serem julgados segundo as obras feitas no corpo.

Muito se tem dito a respeito do "mormonismo" e do estranho povo que habita nestas montanhas. Muitos estranhos vieram visitar esta cidade, pensando que suas vidas mal estariam seguras, por causa das histórias horrendas que ouviram sobre estes terríveis "mórmons," quando, na verdade, se apenas soubessem, estavam muito mais seguros aqui do que em qualquer uma das grandes cidades do mundo.

O Senhor tem trabalhado, e este povo tem trabalhado, e o objetivo de seu labor tem sido, e é, estabelecer o Evangelho de Jesus Cristo e espalhar a verdade e a retidão. Chegamos aqui, uns poucos pioneiros, em 24 de julho de 1847, e encontramos um deserto. Parecia que nenhum homem branco poderia viver aqui. Temos de reconhecer a mão de Deus em todas as bênçãos que hoje possuímos. Este Território está agora repleto de cidades, vilas, povoados e jardins. A terra tem florescido como uma rosa, e o deserto tem produzido correntes de água em lugares áridos. O Senhor tem abençoado o povo, temos de reconhecer suas mãos nisto. Isto é apenas um começo. O mundo nos tem se oposto desde o princípio, e até mesmo muitíssimos homens de coração honesto, ignorantes da natureza e do objetivo do "mormonismo", têm se oposto a nós. Se o véu fosse levantado por um minuto dos olhos do mundo, e eles pudessem ver as coisas da eternidade tal como são, não há homem vivo, sem excetuar nosso amigo irmão Newman, ou o Presidente Grant, ou qualquer outro homem que respire, que não se curvasse diante de Deus e orasse por Brigham Young e pela prosperidade desta obra. Mas há um véu sobre as mentes dos homens. A escuridão cobre a terra e densas trevas as mentes das nações, e isso é para provar se andarão ou não no convênio do Senhor. Há uns poucos que tiveram suficiente independência de mente e estabilidade de caráter para obedecer à lei celestial. Mas quão poucos amigos o Todo-Poderoso e seus servos têm tido nesta era do mundo? Como foi nos dias de Noé e de Ló, assim será nos dias da vinda do Filho do Homem. O número dos servos de Deus é pequeno. Envie o Senhor Todo-Poderoso uma mensagem ao mundo agora, como fez nos dias de Noé, Enoque, Ló, Jesus Cristo e os Apóstolos, e poucos entre as nações da terra estariam dispostos a recebê-la. Nos dias de Jesus, os Sumos Sacerdotes, Saduceus, Essênios, Estoicos e todas as seitas e partidos então conhecidos na nação judaica clamavam -- "Crucifica-o! Crucifica-o!" Assim foi com Joseph Smith. Desde o dia em que ele lançou o fundamento desta obra, sacerdotes e povo, doutores e advogados, altos e baixos, ricos e pobres, com poucas exceções, têm estado prontos a esmagá-la contra a terra. Por quê? Porque, ignorantes de seu caráter e missão, creram que ela interferia com sua religião. Joseph Smith teve de caminhar em águas profundas, teve de remar morro acima, ou contra a corrente, todos os dias de sua vida, a fim de tentar plantar o Evangelho no meio dos filhos dos homens. Uns poucos aqui e ali ouviram e estavam dispostos a receber aquele Evangelho, e o Espírito de Deus lhes deu testemunho de sua verdade, e foram diante do Senhor e lhe perguntaram se era verdadeiro, e o Senhor lho revelou, e o abraçaram. Desde aquele dia até o presente esta mensagem tem ido ao mundo. Preguei-a a milhões de meus semelhantes, assim como o Presidente Young, e posso dizer o mesmo de centenas dos Élderes desta Igreja; e não creio que jamais um homem, com os ouvidos abertos, tenha parado por um momento para escutar o testemunho dos servos de Deus a respeito da verdade do Livro de Mórmon, de Joseph Smith ser um Profeta de Deus, e da restauração da plenitude do Evangelho, sem que uma medida do Espírito de Deus tenha respaldado esse testemunho para ele. Quando os homens rejeitaram esses testemunhos, o fizeram contra a luz e a verdade, e aqui está onde a condenação repousa sobre esta geração -- a Luz veio ao mundo, e os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque suas obras eram más.

O "mormonismo" não é popular, e poucos, comparativamente falando, o abraçaram. Jesus Cristo jamais foi popular em seus dias. Os antigos Patriarcas e Profetas tiveram poucos amigos, contudo foram chamados e inspirados por Deus, e detinham em suas mãos as questões de vida e morte, as chaves da salvação na terra e no céu. O que ligassem na terra seria ligado no céu. De quem quer que remitissem os pecados, eram remitidos, e de quem quer que retivessem os pecados, eram retidos. Contudo, o mundo estava pronto a destruí-los. Assim é hoje. Mas a incredulidade desta geração não tornará sem efeito a verdade de Deus hoje, mais do que o fez em qualquer outro período do mundo. Portanto, digo a meus irmãos e irmãs, procuremos preparar nossas mentes e corações pela oração diante do Senhor, para que possamos obter suficiente da luz do Espírito, e da influência do Espírito Santo, para ver e sermos preservados no caminho da vida, e, quando recebermos os ensinamentos e conselhos dos servos de Deus, para que possamos estar dispostos a guardá-los em nossos corações e praticá-los em nossas vidas.

Em breve passaremos; dentro em pouco estaremos do outro lado do véu. Não há homem ou mulher que já tenha vivido na terra e guardado os mandamentos de Deus que se envergonhará disso, ou se arrependerá disso, quando entrar na presença de Deus. Nossos olhos não viram, nossos ouvidos não ouviram, não entrou no coração do homem conceber a alegria, glória e bênçãos que Deus tem reservadas para seus Santos fiéis. Como o Presidente Young nos disse ontem, quer os homens creiam quer não creiam, o Senhor Todo-Poderoso operou a salvação para o mundo. Estamos trabalhando por isto; os Profetas e Patriarcas dos dias passados fizeram o mesmo. Nestes últimos dias, Salvadores têm surgido sobre o Monte Sião, e estão trabalhando para salvar o mundo -- os vivos e os mortos. O Senhor exige isto de nossas mãos, e, se não trabalharmos para promover esta causa e edificá-la, estaremos sob condenação diante dele.

O Evangelho é o mesmo hoje que era nos dias de Jesus Cristo. A palavra a seus discípulos foi -- "Ide por todo o mundo e pregai o Evangelho a toda criatura; aquele que crer e for batizado será salvo, e aquele que não crer será condenado." Esta é uma declaração muito simples e clara, contudo envolvia o destino de toda a família humana. Assim é hoje. O Evangelho tem sido oferecido ao mundo agora por mais de quarenta anos, em sua pureza, simplicidade e clareza, segundo a ordem antiga das coisas, e os Élderes de Israel têm prometido ao mundo que, se recebessem seu testemunho e fossem batizados para a remissão de seus pecados, receberiam o Espírito Santo. Quando um homem recebe o Espírito Santo, tem um testemunho que não pode enganá-lo, nem a ninguém mais. Nos dias de Moisés e Faraó, os magos podiam realizar quase tantos milagres quanto Moisés; e podeis ir a nosso teatro aqui, ou a qualquer outro, e podeis ver e ouvir aquilo que enganará vossos olhos e ouvidos, e todos os sentidos que tendes; mas obtende o Espírito Santo, e tereis um testemunho que não vos pode enganar. Ele nunca enganou nenhum homem, e nunca enganará. É por este poder e princípio que os Élderes de Israel foram sustentados desde o primeiro dia em que começaram seu labor até hoje. Foi este poder que sustentou Joseph Smith desde a sua meninice, em todos os seus trabalhos, até que ele plantou o reino de Deus na terra, para nunca mais ser derrubado. Ele viveu até realizar tudo o que Deus o levantou para fazer aqui na carne, então foi para o outro lado do véu para preencher seu lugar e missão ali. Suas obras o seguirão ali, e ele e seus irmãos trabalharão para a realização dos propósitos de Deus ali, como estamos fazendo aqui. O Senhor levantou o Presidente Young para ser nosso líder e legislador, e assim ele tem sido desde o dia em que Joseph foi levado. Suas obras estão diante do mundo e diante dos céus; falam por si mesmas. A árvore é conhecida pelo fruto que produz. O Senhor revelou nestes dias toda chave que jamais foi detida por qualquer Patriarca ou Profeta desde os dias do Pai Adão, no Jardim do Éden, até os dias de Joseph Smith, que fosse necessária para a salvação dos filhos dos homens. Elas foram seladas sobre a cabeça de Brigham Young e outros servos de Deus, e serão mantidas na terra até que esta cena se encerre. Que coisa gloriosa é que nós, como os antigos Santos, possamos ser batizados pelos mortos, e assim abrir as portas da prisão e libertar os prisioneiros! O Senhor não faz acepção de pessoas, e os cinquenta bilhões de seres humanos que se supõe terem vivido na terra, desde os dias em que os antigos servos de Deus foram mortos, até a restauração do Evangelho por meio de Joseph Smith, jamais tendo tido o privilégio de ouvir o Evangelho, não permanecerão no mundo eterno sem o privilégio de ouvir o Evangelho; mas ser-lhes-á pregado por Joseph Smith e pelos Profetas, Patriarcas e Élderes que receberam o Sacerdócio na terra nestes últimos dias. Muitos deles receberão seu testemunho, mas alguém deve oficiar por eles na carne, para que sejam julgados segundo os homens em espírito, e tenham parte na primeira ressurreição, exatamente como se tivessem ouvido o Evangelho na carne. O Senhor nos revelou isto, e nos ordenou que atendêssemos a este dever, do mesmo modo que Jesus, enquanto seu corpo estava na sepultura, pregou por três dias e noites aos espíritos em prisão que foram rebeldes durante a longanimidade de Deus nos dias de Noé. Estiveram na prisão até que Jesus foi e lhes pregou.

Este e todo outro princípio que os Élderes desta Igreja pregam e ensinam são do céu -- o Senhor os revelou. Estão diante do mundo, e todos os que os ouvirem investigarão, se forem sábios. Se há um homem na face da terra que tenha um princípio verdadeiro que não temos, ele que, por favor, no-lo faça conhecer? Como o Presidente Young disse muitas vezes, trocaremos uma dúzia de erros por uma verdade, e agradeceremos a Deus por isso. Buscamos luz e verdade. Não temos medo de que as doutrinas dos habitantes da terra sejam apresentadas diante de nós ou de nossos filhos. Temos a verdade, fomos chamados a apresentá-la ao mundo. Assim o fizemos. Se eles têm verdades que não temos, gostaríamos de obtê-las.

Direi, por fim, que agradeço a Deus pelo privilégio de assistir a estas Conferências por tantos anos, e por ver o aumento e o progresso de sua obra. Aqui nos reunimos de todas as nações debaixo do céu, exatamente como disseram os Profetas. Fomos reunidos pelo Evangelho de Jesus Cristo. Tive o privilégio, ontem à noite e nesta manhã, de me reunir com o Pai Kington, o velho patriarca que conheci em Herefordshire, na Inglaterra, onde, como João Batista, foi um precursor do Evangelho de Cristo. Por meio de suas ministrações, o povo daquele condado havia sido preparado para receber o Evangelho, e, quando fomos e lhes pregamos, ele e todo o seu rebanho, exceto um, num total de seiscentos, entraram no reino, e isso abriu uma porta que nos permitiu batizar mil e oitocentos em cerca de sete meses de labor. Nunca esperei tornar a vê-lo nesta cidade, mas ele veio à minha casa ontem à noite, e veio à reunião hoje, e senti mais orgulho e alegria em encontrá-lo do que sentiria se fosse o Imperador da Rússia. Agradeço a Deus por ter o privilégio de me reunir com os Santos com quem comi e bebi em terras estrangeiras, que escutaram as vozes dos Élderes de Israel, receberam seus testemunhos, foram batizados para a remissão de pecados, e receberam o testemunho do Espírito Santo.

Irmãos e irmãs, estamos na escola dos Santos. Progridamos, e procuremos melhorar, e coloquemos nossos corações nas coisas de Deus e da verdade, e realizemos e façamos a obra da retidão, por amor de Jesus. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Manufatura Caseira Ofensas Hão de Vir Sião Está Crescendo em Importância na Terra O Reino de Deus Está Agora Estabelecido A Segunda Vinda de Cristo Impopularidade de Nossa Religião O Espírito Santo é o Testemunho Infalível para o Crente O Evangelho Abrange Toda a Verdade”, 1873 April General Conference, Monday Afternoon Session (1873-04-07). Pulpit Vault, 1873-04-woodruff-home-manufactureoffenses-must-needs-comezion-is. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).