Pulpit

A Obra de Deus A Autoridade do Presidente Young Guardar os Mandamentos de Deus

Wilford Woodruff

1870 April General Conference·Friday Afternoon Session·1870-05-06

Creio que esta é a maior assembleia de Santos ou pecadores, judeus ou gentios, que jamais vi reunida sob um só teto. Somos muito poucos os capazes de fazer com que tal assembleia ouça, a menos que fique bem quieta; e quando pessoas vieram de vinte a duzentas e cinquenta milhas para assistir à Conferência, certamente é importante que lhes demos a oportunidade de ouvir o que se diz.

É verdade que Deus tem posto Sua mão, nestes últimos dias, para levar a efeito Seu ato, Seu estranho ato, e para realizar Sua obra, Sua estranha obra -- que a verdade brote da terra, e a retidão olhe do céu para baixo; e certamente seria estranho se estas coisas não se cumprissem. O Supremo Governante não seria como um Deus que criou um mundo como este e o povoou se o deixasse ao acaso, sem propósito nem plano algum para o benefício e a salvação dos filhos dos homens.

Quero dizer algumas palavras sobre este assunto. Considero que a obra que agora vemos acontecer nestas montanhas, e que tem prosseguido desde a organização desta Igreja, nada mais é que a realização do grande plano de nosso Pai celestial -- aquele plano que foi ordenado desde antes da fundação do mundo. De fato, não há dispensação que tenha sido considerada com tanto interesse por todos os profetas de Deus e homens inspirados, desde os dias de Joseph Smith, quanto esta em que vivemos, na qual a Sião de Deus está sendo edificada, e a terra está sendo preparada para a vinda do Filho do Homem.

Isaías, ao contemplar em visão profética este dia, usa de linguagem muito forte na tentativa de expressar seus sentimentos a respeito disso. Numa ocasião, ele diz: "Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, prorrompei em cânticos, porque o Senhor consolou o seu povo, e se compadecerá dos seus aflitos." Sião diz: "O Senhor me desamparou, e o meu Senhor se esqueceu de mim." "Porventura pode uma mulher esquecer-se de seu filho que cria, que não se compadeça dele, do filho do seu ventre?" "Sim," diz o Senhor, "uma mulher poderia fazer isso," mas Ele não Se esquecerá de Sião. Diz Ele: "Eis que em ambas as palmas das minhas mãos te tenho gravado; os teus muros estão continuamente perante mim."

Ora, esta Sião de Deus tem estado perante Sua face desde antes da fundação do mundo, e ela não vai fracassar nos últimos dias mais do que qualquer dos propósitos de Deus vai fracassar; por isso, considero esta obra como a obra de Deus, e não faz diferença alguma para o Senhor Todo-Poderoso, nem para Seus Santos, o que o mundo possa pensar ou fazer a respeito dela, ou que rumo possa seguir em relação a ela; não podem deter seu progresso, porque é a obra de Deus. Se fosse a obra do homem, não existiria como existe hoje. Se Deus não tivesse mão nesta obra, não teríamos visto esta assembleia aqui hoje neste Tabernáculo, nem este Território repleto de cidades e vilas. Mas, sendo a obra de Deus, Ele não pede favor a nenhuma nação, tribo, língua ou povo debaixo de todo o céu, além do que estejam dispostos a guardar Seus mandamentos e a fazer Sua vontade; pois, tão certo como vive o Senhor Deus Todo-Poderoso, tão certo esta obra, cujo fundamento foi lançado nestes últimos dias, aumentará e continuará até que sua consumação se efetue, e a grande Sião de Deus se estabeleça em beleza, poder e glória, e o domínio do reino de nosso Deus se estenda por toda a terra.

Joseph Smith lançou o fundamento desta obra; foi escolhido pelo Senhor para esse propósito, e foi ordenado por profetas e homens inspirados que outrora detinham as chaves do reino de Deus sobre a terra. Impuseram-lhe as mãos sobre a cabeça e o ordenaram ao Sacerdócio, e lhe deram poder para abrir os céus e administrar as ordenanças da casa de Deus sobre a terra. Esta obra ele realizou diante de dificuldade, perseguição, oposição e opressão; mas a mão de Deus o sustentou. Ele sabia o que poucos homens ou povos em toda a face da terra sabem -- que Deus vive -- e sabia também que a obra cujos fundamentos lançara era a obra de Deus.

Isto é o que tem sustentado o Presidente Young através de todos os seus trabalhos. Muitos homens o observaram e, em consequência de pressão externa, esperavam que dissesse isto, aquilo, ou aquilo outro; mas ele tem seguido, todo o tempo, um caminho direto, andando pela vereda apontada pelo Deus do céu; e aquela mesma mão o tem sustentado, e a vós, e a mim, e a todo homem e mulher bons e virtuosos sobre a face da terra que têm dado ouvidos aos mandamentos de Deus.

Isaías e outros profetas viram em visão muito a respeito da edificação e estabelecimento da Sião dos últimos dias de Deus sobre a terra. Viram o povo se reunindo das nações da terra para os montes de Israel; falam de uma grande companhia subindo a Sião, a mulher grávida e a que está de parto juntas; e muitas outras coisas relativas ao funcionamento interno dos habitantes de Sião na edificação do reino de Deus, eles não mencionam, tenham ou não as visto. Isaías não escreveu a respeito de muitas destas coisas, nem ninguém mais, até onde sabemos. Talvez, quando vier à luz o restante das placas que foram entregues ao Profeta Joseph, e que lhe foi ordenado não traduzir, possamos aprender muitas outras coisas pertinentes ao nosso trabalho sobre a terra que não conhecemos agora. Mas, seja como for, todo este trabalho interno é deixado para que o Espírito Santo revele aos oráculos vivos, à medida que guiam, dirigem, ditam e conduzem o povo dia a dia. Isto é uma coisa que quero dizer a meus amigos e aos Santos de Deus: sem o Espírito Santo, sem revelação direta e a inspiração de Deus continuamente, Brigham Young não poderia liderar este povo por vinte e quatro horas. Não poderia liderá-los de modo algum. Joseph não poderia tê-lo feito, nem homem algum. Este poder está no seio do Deus Todo-Poderoso, e Ele o comunica a Seus servos, os profetas, à medida que dele necessitam dia a dia para edificar Sião.

Quero dizer a meus irmãos e irmãs que o Presidente Young é nosso líder; ele é nosso legislador na Igreja e reino de Deus. Ele foi chamado para este ofício; é sua prerrogativa dizer a este povo o que fazer, e é nosso dever obedecer ao conselho que hoje deu às irmãs e aos irmãos. Nós, como povo, não devemos tratar este conselho levianamente, pois vos digo, em nome do Senhor -- e o tenho observado desde que me tornei membro desta Igreja -- não há homem que se ponha a agir contra o conselho do líder legalmente autorizado deste povo que alguma vez prospere, e nenhum homem assim jamais prosperará. Poderia citar muitas coisas, se fosse sábio fazê-lo, para provar a verdade desta afirmação, mas podeis observar por vós mesmos, e descobrireis que todas as pessoas que tomam posição contra este conselho jamais prosperarão.

Muito se tem dito a respeito de guiar este povo em assuntos temporais. Pergunto-vos, em nome do Senhor, quem é chamado a guiar os assuntos temporais desta Igreja e reino, para sua vantagem, redenção e exaltação, tão pura quanto uma noiva adornada para seu marido, senão aquele homem que está posto como legislador e líder de Israel? Não há homem sobre o estrado de Deus que tenha esta autoridade além daquele que está à cabeça; e seus Conselheiros, e os Apóstolos, Bispos e élderes deveriam ser cooperadores com ele, e deveriam trabalhar juntos na execução de seu conselho. E quando vem o conselho, não devemos tratá-lo levianamente, não importa a que assunto pertença, pois se o fizermos, isso nos trará mal. A cooperação, é bem sabido por todo Santo que tem olhos e ouvidos abertos, tem trazido muito bem a Israel, contudo, desde o próprio início dela, mais ou menos descontentamento e insatisfação têm sido sentidos e manifestados contra ela; mas não há indivíduo que tenha tentado agir contra ela que não tenha perdido o Espírito de Deus, a menos que se tenha arrependido. Assim é em todas as coisas, como cada um de nós que já teve experiência neste reino tem visto repetidas vezes. Nenhum homem jamais prosperou por este caminho, mas se persistiu nele, aos poucos foi descendo em vez de subindo; nenhum homem assim jamais recebeu e ganhou para si honra ao tomar tal caminho, e nenhum homem jamais o fará. Podem tentá-lo tantas vezes quanto quiserem; não importa se são de dentro ou de fora, todo homem que se propõe a lutar contra esta obra e este povo receberá, no próprio tempo de Deus, castigo de Sua mão. Muitos que assim fizeram foram cortados, e outros os seguirão. Isto é verdade, tanto no que se refere a seguir o conselho quanto a não segui-lo. Não podemos tratar levianamente o conselho de Deus sem incorrer em Seu desagrado.

Admira-se algum homem ou mulher de que o Presidente Young tome a dianteira, e nos chame a segui-lo, na direção dos assuntos temporais? O que seria de nós e de Sião se não houvesse alguém para dar conselho nos assuntos temporais? Não poderíamos avançar se assim fosse; mas temos sido guiados até aqui pelos servos de Deus e pelo Espírito de Deus. Talvez tenhamos sido alunos tardios em muitas coisas, mas agradeço a Deus que estejamos tão bem quanto estamos hoje. A organização desta Igreja se deu há quarenta anos com seis membros, e aqui está uma congregação que formaria dois mil ramos da Igreja tão grandes quanto o primeiro ramo que foi estabelecido, e esta é apenas uma congregação, enquanto temos seiscentas milhas de cidades, vilas e povoados neste Território. É progresso o tempo todo. Por quê? Porque é a obra de Deus. Ninguém pode obstruir com segurança a obra de Deus. O Senhor não depende de homem algum sobre Seu estrado; se um homem não fizer Sua vontade, outro a fará. Ele dá Sua lei a todos os homens, e na medida em que a rejeitam, ficam sob condenação.

Não temo o mundo. Somos o único povo debaixo do céu que é um, e não somos nem metade tão unidos quanto deveríamos ser; temos de melhorar. Somos o único povo em todo o mundo cristão que faz alguma pretensão de unidade na edificação da Sião de Deus na terra. Professamos ser um no Evangelho, e temos de nos tornar assim nos assuntos temporais. Temos de nos tornar de um só coração e mente na atenção e obediência ao conselho de Deus em todas as coisas, tanto espirituais quanto temporais. Sião tem de avançar; ela tem de se levantar e brilhar e vestir suas belas vestes. Ela está avançando, e o faz desde a organização desta Igreja, e continuará a fazê-lo até a cena final.

Quando contemplo a bênção do Evangelho de Cristo, e as bênçãos que desfrutamos como povo; quando contemplo os gloriosos princípios que Deus revelou para a exaltação e glória do homem, regozijo-me neles, e pergunto: quem os obedecerá? Sinto que deveríamos ser gratos a Deus dia e noite; deveríamos ser humildes e sempre prontos a ouvir o conselho. Vamos e realizemos estes princípios. "Se me amais, guardai os meus mandamentos", diz o Senhor Jesus. O Presidente Young pregou sobre este assunto há alguns sábados, mostrando que, por maiores que sejam nossas professadas convicções como Santos, são vãs a menos que guardemos os mandamentos e conselhos do Senhor que nos foram dados. Quais são eles? Temos a lei moral e temos o Evangelho nas Escrituras; mas há mandamentos e ordenanças, e há conselho que temos de observar que não estão contidos na Bíblia, no Livro de Mórmon, ou no Livro de Doutrina e Convênios. De fato, há muito pouco ali a respeito de nosso trabalho e labores aqui como povo.

O Senhor colocou em nossas mãos o poder de edificar esta grande Sião, na qual todos os profetas antigos se regozijaram e a respeito da qual profetizaram. Que espécie de povo deveríamos ser nós que somos chamados a realizar esta obra? Deveríamos ser, de fato, os Santos e filhos de Deus. Nossos corações deveriam estar abertos e prontos para receber instrução, luz e verdade, e para pôr em prática todos os princípios que nos possam ser comunicados pelos servos do Senhor. Os conselhos que tivemos hoje são de grande valor para os Santos dos Últimos Dias. Em breve a Babilônia cairá; dentro de pouco tempo "nenhum homem comprará suas mercadorias", e quanto mais cedo estivermos preparados para as mudanças que estão prestes a ocorrer em nossa nação e nas nações da terra, melhor para nós. Todos temos interesse no bem-estar de Sião. Nossas esposas, filhas e filhos têm interesse no bem-estar dos maridos e pais, e os filhos no dos pais; e todos deveríamos ter interesse nos trabalhos temporais e espirituais uns dos outros, e não deveria haver um sentimento egoísta da parte de qualquer membro de uma família -- "Não me importo com o que aconteça com isto, aquilo ou aquilo outro, contanto que eu consiga o que quero." Isto é egoísmo, produz desunião e é incompatível com a profissão de um Santo de Deus. Devemos trabalhar, cada um e todos nós, para banir tais sentimentos de nossos corações, e então, em nossas organizações familiares, devemos nos esforçar para promover o interesse geral de seus membros; mas o interesse de Sião e do reino de Deus deveria ser o primeiro para todos nós o tempo todo, pois somos todos membros daquele reino, e o bem-estar dele é o nosso.

Considero que estamos numa posição em que temos toda a oportunidade de fazer muito bem em nosso dia e geração; temos toda a oportunidade de trabalhar com o Senhor, toda a oportunidade de cumprir nossa missão e chamado aqui na terra. Temos toda a oportunidade de edificar a Sião de Deus. Regozijo-me na fé que tem sido manifestada por aqueles que estão encarregados dos assuntos do reino de Deus, nas revelações de Deus. Por suas obras, têm manifestado sua determinação de cumprir continuamente os mandamentos de Deus. "Quem sou eu," diz o Senhor, "que ordeno e não sou obedecido?" "Quem sou eu," diz o Senhor, "que prometo e não cumpro?" O Senhor jamais fez uma promessa aos filhos dos homens que não tenha cumprido; e todas as promessas que o Senhor fez, e todas as revelações que foram dadas pela inspiração do Espírito Santo, hão de ter seu cumprimento, e nada temos a temer. Como disse o Presidente Young há alguns sábados, a única coisa que precisamos temer é que não guardemos os mandamentos do Senhor. Guardemos os mandamentos de Deus, e então teremos poder com Ele; a palavra do Senhor nos sustentará, e Ele lutará nossas batalhas. "Minha é a vingança; eu recompensarei", diz o Senhor. Não precisamos ter temores quanto ao futuro. A Sião de Deus está perante Sua face continuamente. Ele lançou um fundamento, e Ele edificará sobre ele, e Seus Santos edificarão sobre ele; e milhares e dezenas de milhares dos mansos da terra ainda hão de se unir e se tornar cooperadores na grande obra de Deus. Sinto, eu mesmo, que devemos levar a coração estes conselhos que recebemos; não devemos tratá-los levianamente. Fomos chamados pelo Senhor e por Seus servos a guardar a Palavra de Sabedoria; é hora de o fazermos. Onde falhamos nestas coisas no passado, devemos procurar melhorar.

Regozijo-me nesta obra, regozijo-me no Evangelho de Cristo. Regozijo-me por vivermos num dia em que temos inspiração, em que temos profetas, Apóstolos e homens inspirados para nos liderar, e em que somos feitos participantes das bênçãos do reino de Deus na terra. É seguro para nós seguirmos aquele caminho no qual podemos andar na luz, e não precisamos encontrar defeito nos princípios do Evangelho porque algum irmão faz o que não podemos endossar. Cabe a nós, a cada um individualmente, cuidarmos de nossa própria conduta, e jamais seguirmos os erros dos outros. Não é difícil encontrá-los em nossa própria conduta. Todos deveríamos aplicar isto a nós mesmos.

Espero que as irmãs, em geral, e as Sociedades de Socorro Feminino em particular, deem ouvidos ao conselho que hoje foi dado, e que se disponham a estabelecer escolas de trançar em todas as suas sociedades, onde as jovens senhoras possam ser ensinadas a trançar palha. O Presidente Young as tem chamado a fazê-lo de tempos em tempos. É verdade que nem sempre lhes ordenou, em nome do Senhor, a fazer isto ou aquilo, e isto tem sido uma grande bênção para Israel. Temos sido governados por conselho, em vez de mandamento, em muitas coisas, o que tem sido uma bênção para os Santos, pois "aquele que é ordenado em todas as coisas" e as cumpre com preguiça e não de bom grado, não está tão qualificado diante do Senhor quanto aquele homem que, tendo o poder dentro de si, realiza muita retidão sem ser ordenado em tudo o que faz.

Sinto-me grato pelas bênçãos que desfrutamos. O Profeta Joseph foi chamado de ocioso e de caçador de ouro. Fomos chamados de muitas coisas -- como preguiçosos, indolentes, e muitas outras coisas desonrosas. Ora, todo homem dotado de razão e juízo, que sabe algo a respeito do Território de Utah, pronunciará imediatamente tais afirmações absurdas, pois esta cidade, e cada parte deste Território, dão testemunho do trabalho e da indústria incansáveis dos Santos dos Últimos Dias, e o povo, de modo geral fora daqui, está começando a abandonar a ideia de que somos um povo ocioso. Antes, encontravam muito defeito em Joseph Smith, porque diziam que ele era caçador de ouro; mas desde então quase todo o mundo cristão se tornou caçador de ouro. Centenas de milhares deles correram para este país do oeste para cavar ouro; e, embora antes nos criticassem por cavar ouro, ultimamente nos criticam por não o cavarmos. Espero e confio que todas as acusações de erro trazidas contra nós no futuro sejam tão infundadas quanto as do passado. Mostremos nossa fé por nossas obras, mostremos ao Senhor nosso Deus que temos fé e confiança em Sua palavra e obras.

Temos de nos tornar unidos, como povo, em todos os nossos trabalhos -- em nossa agricultura, manufaturas, e todo ramo de nossos trabalhos temporais. É de grande importância para os Santos dos Últimos Dias que se unam sob o princípio da cooperação. Onde isso não é feito, ainda devemos procurar, individualmente, fabricar tudo o que pudermos. Tive o prazer, há alguns dias, ao visitar a fábrica de calçados de Jennings, de ver o grande número de botas e sapatos feitos em casa, muitos dos quais fabricados com maquinário importado para esse fim. Isto deveria ser feito onde quer que seja possível; o povo deveria cooperar e importar maquinário poupador de trabalho, de modo a poder competir com os fabricantes estrangeiros de mercadorias de todo tipo. O Presidente Young deu o exemplo ao introduzir máquinas de cardar e estabelecer fábricas aqui. Ele fez tudo o que pôde nesta direção, e deveríamos segui-lo na medida do possível. Sei que Deus abençoará o povo por fazer isso.

Não desejo ocupar mais tempo. Sinto-me levado a dizer: Deus vos abençoe. Levai estas coisas a coração. Ponhamos mãos à obra e edifiquemos Sião. Reconheçamos que somos filhos de Deus, que Ele está trabalhando conosco e que estamos trabalhando com Ele. Já se disse que o Senhor e um bom homem já são grande maioria. Ele tem muitos bons homens sobre a terra, e os está reunindo para edificar Sião, para realizar Sua obra e fazer Sua vontade. Ele também controlará o curso dos acontecimentos humanos, de modo a fazer avançar Seus propósitos. Ele detém nas mãos os destinos das nações. Ele detém Sião em Suas mãos, e realizará Sua obra e cumprirá tudo o que prometeu. Aqueles que lutam contra Sião lutam contra Deus, e Ele quebrará toda arma forjada contra Seu reino, e fará com que Seu povo triunfe sobre todo obstáculo, e finalmente lhe dará a vida eterna, que é o maior de todos os dons de Deus. Que Deus conceda que ela nos seja outorgada por nossa fé, obras e trabalhos, por Sua misericórdia e bondade, por amor de Jesus. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “A Obra de Deus A Autoridade do Presidente Young Guardar os Mandamentos de Deus”, 1870 April General Conference, Friday Afternoon Session (1870-05-06). Pulpit Vault, 1870-05-woodruff-the-work-of-godauthority-of-president. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).