Pulpit

Necessidade de Unidade na Fé e na Prática

Wilford Woodruff

1867 April General Conference·1867-04-07

Chamarei a atenção daquela porção da Casa de Israel que está presente para o texto que nos foi dado no início desta Conferência — "Sede de um coração e de uma mente." Este é um texto muito bom, e de grande importância para este povo. Como foi citado esta manhã, Jesus disse que, se não sois um, não sois meus. Este princípio nos foi dado por mandamento e revelação. O "mormonismo" não é uma fábula, nem é um truque ianque criado para enganar esta geração, mas é um fato vivo, uma verdade que Deus e os anjos no céu conhecem, e que muitas pessoas na terra compreendem.

Os princípios que nos têm sido ensinados desde o início desta Conferência são muito importantes para que os compreendamos e os cumpramos em nossas vidas. Esta é a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Foi estabelecida pelo mandamento de Deus, e é composta pelos sinceros de coração, os mansos da terra, de todas as seitas, partidos, denominações e nações. Este corpo de pessoas, ou igreja, tem de edificar a Sião de Deus nos últimos dias, e esta obra não pode ser realizada sobre nenhum outro princípio senão o de estarmos unidos como o coração de um só homem.

Por toda a face da terra podemos ver qual é o efeito da desunião. Quanto mais divididas estiverem as nações, comunidades, famílias, ou corpos de pessoas em qualquer capacidade debaixo do céu, menos poder possuem para realizar qualquer propósito ou princípio imaginável, e quanto mais unidade possuírem, seja em capacidade legislativa ou de qualquer outro tipo, mais poder terão para realizar o que desejam. Podemos ver que o povo do mundo está se dividindo cada vez mais a cada dia, e os males resultantes disso são visíveis por toda parte. Somos chamados para edificar Sião, e não podemos edificá-la a menos que sejamos unidos; e nesta união temos de cumprir os mandamentos de Deus a nós dados, e temos de obedecer àqueles que são designados para liderar e guiar os assuntos do Reino de Deus.

Foram apresentados diante de nós princípios e dado conselho durante esta Conferência que são de vasta importância para este povo. Há muitas posições que nós, como povo, temos de ocupar, e muitos ramos de negócios aos quais temos de atender, não apenas de natureza espiritual, mas também temporal. Jesus disse aos judeus — Pagais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas desprezais o mais importante da lei, e estas coisas, assim como vosso dízimo, são exigidas de vossas mãos. Assim é conosco. Somos um de coração e de mente, no que diz respeito à fé, ao arrependimento, ao batismo, ou aos primeiros princípios do evangelho de Jesus Cristo; mas a mesma unidade deve existir em nosso meio em todos os nossos trabalhos temporais — na edificação de templos, tabernáculos, cidades, vilas, aldeias, canais, no cultivo da terra, ou em qualquer outro trabalho, se algum dia realizarmos o objetivo para o qual fomos levantados. Nenhum povo, a menos que esteja unido, pode jamais edificar Sião e estabelecer o Reino de Deus na terra.

Fomos ensinados a Palavra de Sabedoria. Ela nos foi dada há muitos anos, e o Senhor disse que era aplicável ao Santo mais fraco. Muito poucos de nós temos guardado a Palavra de Sabedoria; mas não tenho dúvida de que, se o conselho do Presidente Young fosse cumprido, isso economizaria ao povo deste Território um milhão de dólares anualmente. Sinto que deveríamos pôr estas coisas em prática. Deveríamos nos unir em todos os assuntos exigidos de nós, a fim de realizar os propósitos do Senhor nosso Deus. O povo é capaz de fazê-lo, se estiver disposto. Ora, o Bispo Hardy me disse aqui esta manhã que deixara de lado seu tabaco; ele o amava quase desde que nasceu, e, se ele pode deixá-lo, todo homem em Israel deveria ser capaz de fazê-lo. Foi dito hoje que beber uísque torna os homens tolos; e é verdade. Seus efeitos são muito piores do que costumavam ser, pois o licor fabricado hoje em dia contém tanta estricnina e arsênico que basta para matar qualquer um, e, a menos que aqueles que o usam o deixem de lado, muitos morrerão. Deixai de lado o uísque, o tabaco, o chá e o café, e não useis nenhum deles a menos que seja como remédio. Todos podemos fazê-lo, e não há homem nem mulher em Israel, com qualquer fé nesta obra, que não seja obrigado a fazê-lo.

Esta pequena semente de mostarda aqui ao redor deste bowery, que brotou nos vales das montanhas, ou tem de crescer e progredir e se tornar uma grande árvore, em cujos ramos as aves do céu possam pousar, ou tem de parar de crescer completamente. Temos de edificar Sião em sua beleza, poder e glória, segundo a ordem que foi recebida pelos servos de Deus, ou então desistir dela. Temos de fazer uma coisa ou outra. Se fizermos isto, temos de avançar, e o que quer que Deus exija de nossas mãos, temos de cumprir.

Sei que o mundo se opõe a nós porque somos unidos; dizem que somos governados por um só homem. Prouvera a Deus que todo Israel obedecesse à voz de um homem como os céus obedecem à voz de Deus. Então teríamos poder para edificar Sião e obter todas as coisas necessárias para nós diante do Senhor. Chegamos a isto. Não há divisão entre nós no que diz respeito aos princípios de nossa religião; é em relação a algumas coisas que o mundo chama de temporais que não somos um. Como ireis edificar Sião? Nos corações do povo? Ora, não poderíeis colocar Sião no coração de nenhum homem, nem sequer naquele tabernáculo, e nunca vi em minha vida um homem tão grande quanto aquilo, e espero que nunca vejamos o dia em que teremos uma casa grande o suficiente para conter Israel, pois confio que serão numerosos demais para qualquer casa que possamos construir. Temos de edificar Sião, um trabalho temporal aqui sobre a face da terra, e temos de estabelecer a retidão e a verdade. Quando digo um trabalho temporal, falo de coisas temporais. A Sião de nosso Deus não pode ser edificada apenas nos corações dos homens. Temos de edificar templos e cidades, e a terra tem de se tornar santificada e ser feita santa pelos filhos de Deus que nela habitarão, e, para fazer isto, temos de estar unidos.

Não desejo pregar um sermão longo, mas sinto que deveríamos agarrar e cumprir o conselho que nos foi dado nesta Conferência. Se deixarmos de lado estas coisas que não nos fazem bem algum, como já foi dito, estaremos melhor, teremos mais unidade, teremos poder para reunir e alimentar os pobres, para enviar os Élderes ao exterior, e para fazer muito bem com os meios que economizarmos, em vez de esbanjá-los naquelas coisas que nos são prejudiciais e desagradáveis aos olhos de Deus.

Irmãos e irmãs, tomemos estas coisas a peito, e sejamos unidos em fazer todo o bem que pudermos em nosso dia e geração. Temos o direito de fazer o bem, mas não o mal. Os princípios do evangelho de Jesus Cristo que foram revelados em nossos dias são o poder de Deus para a salvação de todos os que creem, tanto judeus quanto gentios, nesta era do mundo tanto quanto em qualquer outra; e, na medida em que formos unidos em cumprir o conselho que recebemos, poderemos vencer todo mal que se encontra em nosso caminho, edificar a Sião de Deus, e nos colocar numa posição em que possamos ser salvos nela, o que Deus conceda, por amor de Cristo. Amém.

Como citar este discursoWilford Woodruff, “Necessidade de Unidade na Fé e na Prática”, 1867 April General Conference (1867-04-07). Pulpit Vault, 1867-04-woodruff-necessity-of-unity-in-faith-and. Tradução desta edição, por método de glossário.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).