Pulpit

Bênçãos Garantidas Pela Fidelidade

Heber C. Kimball

1866 April General Conference·Wednesday Session·1866-04-04

Observações do Presidente Heber C. Kimball, no Tabernáculo, Grande Cidade do Lago Salgado, 4 de abril de 1866. Relatado por G. D. Watt.

A autopreservação é a primeira grande lei da natureza. Isso é verdade, seja aplicado à salvação temporal, seja à espiritual. Se um homem não procura salvar-se por meio dos recursos providos no evangelho, ele não pode ser salvo. Se as pessoas não deixarem de cometer pecado e aprenderem a fazer melhor, o fato de eu o fazer não lhes trará benefício algum. Seria tão razoável argumentar que posso comer, beber, respirar e refletir por elas.

Quando um ministro da verdade se levanta para se dirigir a uma congregação, ajuda-o muito que o povo lhe dê atenção plena; mas quando sua atenção é desviada por alguma interferência insignificante que possa ocorrer na casa, suas mentes se fecham aos efeitos da verdade, e o espírito do pregador se entristece, e também o Espírito do Senhor. Diz Paulo: "E falem dois ou três profetas, e os outros julguem. Porém, se a outro, que estiver assentado, for revelada alguma coisa, cale-se o primeiro. Porque todos podereis profetizar, uns depois dos outros; para que todos aprendam, e todos sejam consolados." "Porque Deus não é Deus de confusão, senão de paz, como em todas as igrejas dos santos."

Nenhum homem sabe tudo; "mas a manifestação do Espírito é dada a cada um, para o que for útil;" "ora, há diversidade de dons, porém o Espírito é o mesmo," "repartindo particularmente a cada um como quer." Se exercermos os dons que possuímos com simplicidade, como crianças pequenas, esforçando-nos por fazer o bem uns aos outros e por edificar o reino de Deus na terra, então teremos direito a dons maiores e bênçãos maiores. Que nenhum homem arme uma cilada a seu próximo por causa da simplicidade de suas palavras, e porque ele repreende à porta. Se a verdade, simplesmente dita, é malvista pelas pessoas, é porque elas próprias são culpadas de pecado não arrependido; e por isso podem saber que precisam de arrependimento.

Os fiéis amam a verdade, ainda que seja dita da maneira mais simples; ela lhes é mais doce do que o mel ou o favo de mel; não a temem mais do que temeriam comer um bom pedaço de mel. E na mesma medida em que amam a verdade, dita de forma clara e simples, odeiam a mentira, e ainda mais quando esta se veste com as roupagens da verdade para enganar os incautos. A verdade é a santificadora daqueles que a amam e por ela se guiam, e os exaltará à presença de Deus; enquanto a falsidade corrompe e destrói, ou, para usar uma figura escriturística comum, põe o machado à raiz da árvore. Assim como o machado corta e destrói as árvores infrutíferas que sobrecarregam o solo, assim os atos iníquos destroem e derrubam todos os que neles perseveram.

A verdade é um atributo da natureza de Deus. Por meio dela, ele é santificado e glorificado. Jesus Cristo procedeu de seu Pai. É chamado "seu Filho Unigênito", e herdou germes das perfeições de seu Pai e os atributos da natureza de seu Pai, de modo que não pecou. Assim é conosco; se os atributos de nossa natureza se refinam e se regeneram pela verdade, nossa descendência há de herdar essas perfeições, mais ou menos. Quão essencial é, então, que os pais, vivendo sua religião, melhorem a si mesmos para o melhoramento de sua linhagem. Nós também somos filhos de Deus, mas somos a descendência, na carne, de pais caídos e degenerados, e somos propensos a pecar como as faíscas voam para cima; mas, observando a verdade e seguindo a direção do santo sacerdócio que foi restaurado em nossos dias, podemos vencer o mal que há dentro de nós e no mundo, começar a melhorar e aperfeiçoar os atributos de nossa natureza, que são semelhantes aos atributos da natureza de Deus, e lançar o alicerce da bondade e da verdade em nossa descendência.

O diabo foi mentiroso desde o princípio. A verdade não tem lugar nele; mas, sendo ela um princípio de poder associado a toda bondade, ele a odeia, e assim também todos os seus fiéis seguidores. Está escrito: "E agora, em verdade vos digo: Eu estava no princípio com o Pai e sou o Primogênito; e todos os que são gerados por meu intermédio são participantes da mesma glória e são a igreja do Primogênito." "E a verdade é o conhecimento das coisas como são, como foram e como serão; e o que for mais ou menos do que isto é o espírito daquele ser iníquo que é um mentiroso desde o princípio." "Aquele que guarda seus mandamentos recebe verdade e luz, até ser glorificado na verdade e conhecer todas as coisas." A "verdade" é um princípio de poder, e "é independente para agir por si mesma na esfera em que Deus a colocou, como também toda inteligência; caso contrário, não há existência."

Sob o Presidente Young, tenho presidido a concessão de investiduras nos últimos quinze anos. No sábado passado houve mais de vinte pessoas na casa para receber suas investiduras. Vieram bem recomendadas por seus bispos como membros dignos, bons e fiéis da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Eu já tinha antes a impressão de que muitos do povo estavam se tornando mornos, e até frios, no cumprimento de alguns de seus deveres. Depois que o grupo passou pela ordenança, dei-lhes uma exortação, e veio a mim pelo Espírito de Deus a ideia de verificar se minha impressão era correta ou não. Depois de instruí-los de que não deviam mentir, roubar, nem levantar falso testemunho, etc., perguntei-lhes quantos deles oravam em suas famílias, e verificou-se que havia muitos que negligenciavam seus deveres a esse respeito; e no entanto todos eram recomendados por seus bispos como bons e fiéis membros da Igreja de Cristo. Isso me fez pensar na parábola das dez virgens, cinco loucas e cinco prudentes. Deixaremos assim de cumprir nossos deveres, enquanto os iníquos se esforçam com todo o seu poder para introduzir sua iniquidade em nossa comunidade e em nossas famílias, enquanto procuram influenciar nossas esposas e filhos a serem desobedientes a nós e a Deus? Não deveríamos, antes, ser mais fiéis no cumprimento de cada dever conhecido, para que Deus nos ouça quando lhe pedirmos em oração forças para nos ajudar a resistir ao avanço do mal?

As revelações que Joseph Smith deu a este povo lhe foram dadas por Jesus Cristo, o Salvador do mundo; e este povo não pode ser abençoado se as menosprezar, pois perderá o Espírito, e a tristeza e o desgosto entrarão em suas famílias. O Senhor deseja que sejamos separados e distintos de todo outro povo, e quer fazer de nós seu povo peculiar, e levantar para si uma descendência pura que guarde sua lei e ande em seus estatutos. Para esse propósito ele deu a revelação sobre a pluralidade de esposas, uma revelação tão sagrada quanto qualquer outra já dada a qualquer povo, e repleta de bênçãos maiores para nós do que podemos conceber, se não abusarmos de nossos privilégios nem cometermos pecado. Esta doutrina é um princípio santo e puro, no qual se manifesta o poder de Deus para a regeneração da humanidade; mas, embora ofereça imensas bênçãos, e seja fonte de imenso poder para o povo de Deus, trará condenação certa e segura àqueles que, por seu meio, buscarem contaminar-se com as filhas de Eva. Todos aqueles que tomarem esposas por qualquer outro motivo que não seja servir ao grande propósito que Deus tinha em vista ao ordenar a seus servos que tomassem para si muitas esposas não conseguirão retê-las. As esposas são seladas aos homens por um convênio eterno que não pode ser quebrado, se as partes viverem fielmente diante de Deus e cumprirem, com o olhar único voltado para sua glória, os deveres desse sagrado contrato. Jesus Cristo disse aos fariseus, quando o tentaram sobre a questão de um homem repudiar sua esposa: "Pela dureza do vosso coração vos escreveu ele esse mandamento; porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea." "Portanto, o que Deus ajuntou não o separe o homem."

Falo da pluralidade de esposas como um dos princípios mais santos que Deus já revelou ao homem, e todos aqueles que exercerem influência contra ela, a quem ela for ensinada, homem ou mulher, serão condenados, e eles, e todos os que forem influenciados por eles, sofrerão as agressões de Satanás na carne; pois a maldição de Deus estará sobre eles, e a pobreza, a angústia e o desgosto de espírito serão sua porção; enquanto aqueles que honrarem esta e toda instituição sagrada do céu resplandecerão como as estrelas no firmamento do céu, e do aumento de seu reino e glória não haverá fim. Isso se aplicará igualmente a judeu, gentio e mórmon, homem e mulher, velho e jovem.

As palavras do Senhor à Igreja, por meio de Joseph, o profeta, em setembro de 1832, aplicam-se muito bem a muitos hoje — "E em tempos passados, vossa mente escureceu-se por causa da descrença e porque tratastes com leviandade as coisas que recebestes — vaidade e descrença essas que levaram toda a igreja à condenação. E essa condenação encontra-se sobre os filhos de Sião, sim, sobre todos. E eles permanecerão sob essa condenação até que se arrependam e se lembrem do novo convênio, sim, o Livro de Mórmon e os mandamentos anteriores que lhes dei, não somente por palavras, mas agindo de acordo com o que escrevi — para que produzam frutos dignos do reino de seu Pai; caso contrário, há um flagelo e julgamento a derramar-se sobre os filhos de Sião. Pois contaminarão a minha terra santa os filhos do reino?" A menos que mantenhamos nossas famílias em ordem, e instruamos nossos filhos a serem fiéis em guardar os mandamentos de Deus, não permitindo que nossas esposas e filhos falem com leviandade do sacerdócio do Todo-Poderoso e da santa ordem do matrimônio que ele revelou para um grande propósito — digo, a menos que façamos isso, Deus visitará nossas famílias com um flagelo, e se continuarem em sua desobediência serão removidas de seu lugar, e seus nomes não se encontrarão no registro dos fiéis. Mas, ao contrário, se formos justos e guardarmos fielmente todos os mandamentos de Deus, nós, com toda aquela porção de nossas esposas e filhos que também tenham sido fiéis, iremos para a herança celestial preparada para nós na presença de nosso Deus. Entrarão conosco no reino celestial os infiéis, desobedientes e incrédulos de nossas famílias? Não entrarão. O Senhor disse a Ezequiel: "Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escórias." Assim é com os incrédulos e desobedientes de nossas famílias, e deste povo; serão separados da prata pura, para ocupar um lugar nas mansões de nosso Pai de acordo com seu valor.

Se nossas esposas se lembrassem e guardassem fielmente o convênio que fizeram, observariam as leis de seus maridos e ensinariam seus filhos a honrar toda lei de Deus, e a amar, honrar e obedecer a seu pai terreno. Se eu guardar meus convênios, serei salvo na presença de Deus; se os violar, serei condenado; e assim será com minha família; e o que se aplica a mim a esse respeito se aplicará a todos.

Cumpramos os grandes propósitos de Deus, e sejamos separados dos ímpios. "Mas ai daquele a quem foi dada a lei, sim, que tem todos os mandamentos de Deus, como nós, e que os transgride e desperdiça os dias de sua provação; porque o seu estado é terrível!" "E ai dos surdos, que não querem ouvir; porque perecerão! Ai dos cegos, que não querem ver, porque também perecerão. Ai do mentiroso, porque será lançado no inferno. Ai do homicida, que mata deliberadamente, porque morrerá. Ai dos que praticam prostituição, porque serão lançados no inferno. E ai daqueles que morrem em seus pecados, pois irão para o seu lugar e sofrerão a ira de Deus."

Que Deus abençoe os justos; mas os homens ou mulheres que levantarem a voz ou usarem sua influência contra essa santa ordem do casamento plural serão amaldiçoados, e definharão, pois empreenderam lutar contra Deus. "Porque eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade serão como a palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o Senhor dos Exércitos, de modo que não lhes deixará nem raiz nem ramo."

Como citar este discursoHeber C. Kimball, “Bênçãos Garantidas Pela Fidelidade”, 1866 April General Conference, Wednesday Session (1866-04-04). Pulpit Vault, 1866-04-kimball-blessings-secured-by-faithfulness. Tradução desta edição, por método de glossário, archive.org.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).