Pulpit

O Conhecimento dos Santos como Causa de Consolo na Aflição — Filhos Herdeiros do Reino de Deus — Poder do Evangelho para Unir Pais e Filhos — Bênçãos da Obediência, Etc.

Brigham Young

1864-11-29

Depois do cântico, foi oferecida uma oração pelo Élder G. Q. Cannon, quando o Presidente B. Young se levantou e disse: Quando somos chamados a prestar nossas últimas homenagens aos restos mortais de nossos amigos, e a entregar à sepultura o que a ela pertence, e a condoer-nos com os parentes dos entes queridos que partiram, somos postos face a face com uma das realidades severas de nossa existência, e os gemidos e pesares dos enlutados laceram nossos sentimentos com angústia. Separar-nos de nossos filhos é muito penoso; nos oprime com dor e pesar; mas temos esta provação para enfrentar e atravessar. Poderia parecer que deveríamos nos tornar passivos e indiferentes, quando uma ocorrência tão comum quanto a morte alcança nossos filhos e amigos; que ela deveria deixar de suscitar em nós sentimentos sombrios e pesarosos; isto, porém, não é o caso, embora os santos sejam mais moderados em suas lamentações pelos mortos do que o resto do mundo. Essa moderação em seu pesar advém de seu conhecimento superior dos princípios que dizem respeito à vida interior, e à imortalidade da alma. "Agora, o que ouvimos no evangelho que recebemos? Uma voz de alegria! Uma voz de misericórdia do céu; e uma voz de verdade saindo da Terra; alegres novas para os mortos; uma voz de alegria para os vivos e os mortos; boas novas de grande alegria. Quão formosos são sobre os montes os pés daqueles que anunciam alegres novas de coisas boas e que dizem a Sião: Eis que teu Deus reina! Como o orvalho de Carmelo, assim descerá sobre eles o conhecimento de Deus!" Além disso, está escrito: "Juntos vivereis em amor, de modo que chorareis a perda dos que morrerem; e mais especialmente dos que não têm esperança de uma ressurreição gloriosa. E acontecerá que aqueles que morrerem em mim não provarão a morte, porque lhes será doce; E os que não morrem em mim, ai deles, porque amarga é sua morte."

Enquanto as simpatias de nossos corações se dirigem àqueles que lamentam a perda de entes queridos, ao mesmo tempo nos dá conforto, felicidade e regozijo ver que os falecidos se fizeram tão amados e respeitados a ponto de suscitar de seus amigos tais manifestações de amor e respeito. Essas demonstrações de ternura são mais marcantes naqueles que vivem mais próximos do Senhor, não tanto por explosões selvagens e incontroláveis de angústia em choros e lágrimas, mas por um pesar que é casto e contido, pelo conhecimento do estado futuro dos espíritos dos falecidos, e pela esperança da ressurreição dos mortos. Não somos ignorantes a respeito dos que dormem, nem nos entristecemos como os outros, que não têm esperança: "Porque o mesmo Senhor descerá do céu com um brado, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro." Se nós, mortais, somos tão sensíveis à perda de nossos amigos, quais devem ser as sensações daqueles que passaram da mortalidade para a imortalidade — que se tornaram santos, e bebem na fonte de toda a inteligência, e estão cheios da glória e do poder de Deus nos céus — que estão santificados e glorificados — e que podem ver e compreender as terríveis consequências do pecado, e da desobediência aos mandamentos de Deus — quando seus amigos se desviam do caminho da verdade, até serem para sempre separados, tanto neste mundo quanto no próximo? Seu pesar deve ser muito intenso, contudo sem dúvida possuem inteligência, poder e capacidade correspondentes para vencer suas sensações, e para se submeterem pacientemente a todas as dispensações que afetam esta e aquela existência, com as quais eles e nós estamos tão intimamente ligados. Quais devem ser os sentimentos de nosso Pai nos céus, diante da desobediência de seus filhos! E quais devem ser os sentimentos de nossos pais, que estão além do véu, quando seus filhos desprezam os conselhos do Senhor, e negligenciam seus deveres para consigo mesmos, e para com o reino de Deus na terra, pois tal conduta levará à sua separação eterna! O Senhor diz do antigo Israel: "Criei filhos, e os fiz crescer, mas eles se rebelaram contra mim. O boi conhece o seu possuidor; e o jumento, a manjedoura do seu dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende." Que amor e pesar são transmitidos nesta citação!

Temos esperança de que, quando somos chamados a nos separar de nossos amigos aqui, isso é apenas por uma breve estação, pois em breve iremos até eles. Essa esperança, que floresce com imortalidade e vida eterna, não é desfrutada pelo mundo ímpio; por isso, não lamentamos como eles diante da perda de nossos amigos. É muito penoso sermos roubados de nossos filhos pela morte; ainda assim é correto, e tais aflições são carregadas de bem para os fiéis. Quando nós, como povo de Deus, cumprimos nossos deveres no melhor de nossa capacidade, e estamos unidos nisso, não há circunstância que possa acontecer nesta vida que não seja dominada para nosso melhor bem possível. Isso veremos mais adiante. Quando o Senhor permite que crianças de todas as idades nos sejam tiradas, é para o nosso bem, e para o delas. Aprendamos a receber as providências de Deus com alegria, e com uma submissão benigna, confiando nele, pois nossa confiança, nossa esperança e tudo o que somos está nele, e todas as coisas contribuirão para o nosso bem. Estou bem satisfeito disto.

Perguntas são frequentemente feitas, por que nossos filhos morrem, por que não lhes é permitido viver, cumprir seu destino terreno, e se tornarem pais e mães de sua geração. Muitas são as causas físicas que levam à morte de nossos filhos e amigos, antes de terem vivido os dias que lhes foram designados, as quais, em consequência de nossa ignorância das leis da vida e da saúde, ainda não somos capazes de vencer; nem ainda alcançamos fé suficiente para vencer inteiramente a doença e a morte em nossas famílias. Mas o Senhor não nos deixou sem palavras de consolo para nosso conforto, quando perdemos nossos filhos, pois está escrito: "Mas eis que vos digo que as criancinhas são redimidas desde a fundação do mundo, por meio de meu Unigênito; Portanto, não podem pecar, porque a Satanás não é dado poder para tentar criancinhas até que comecem a se tornar responsáveis perante mim; Pois a elas é concedido de acordo com a minha vontade, segundo o que me apraz, para que grandes coisas sejam requeridas das mãos de seus pais."

É difícil para a mãe do menino falecido diante de nós separar-se de seu filho. Isso arranca de seu coração amarga angústia, ver ele confiado a uma sepultura prematura; mas não devemos permitir que nenhuma grande tristeza desgaste nossos tabernáculos mortais a ponto de consumi-los, e nos impeça de realizar o bem que, de outro modo, poderíamos viver para realizar. Embora não possamos evitar totalmente o pesar sob provações dolorosas, ainda assim podemos vencer o pesar excessivo, mediante a fé no Senhor Jesus, e invocando o Pai em Seu nome — e isso é tudo o que podemos fazer. Posso simpatizar com o irmão Heber C. Kimball e suas esposas, em seus lutos, pois perderam muitos filhos, assim como outros de nossos irmãos e irmãs. Mas é consolador pensar que, quando nossos filhos nos são tirados da terra em sua infância, eles estão a salvo, pois são redimidos, e deles é o reino dos céus: eles têm a promessa de uma ressurreição gloriosa, para compartilhar da glória com aqueles que são levantados, para desfrutar das bênçãos dos santificados. Isto é motivo de regozijo para nós; e a reflexão deveria confortar os enlutados, nesta ocasião presente. Não me dá menos alegria pensar que os habitantes da terra não terão de sofrer e suportar a ira de um Deus irado por toda a eternidade. Dá-me alegria extraordinariamente grande compreender que toda criança que foi tirada desta mortalidade para o mundo espiritual, desde o dia em que a mãe Eva deu à luz seu primeiro filho até agora, é herdeira do reino celestial e da glória de Deus; e compreender também que os habitantes da terra que foram privados da plenitude do evangelho — que foram privados dos privilégios que desfrutamos — serão julgados, em equidade e verdade, segundo os atos praticados no corpo, e que toda pessoa receberá segundo seus méritos ou deméritos. Mas quando membros do reino de Deus — nós que recebemos uma unção do Santo — somos rebeldes em nossos caminhos, e não obedecemos às leis que Ele nos deu, mas violamos nossos convênios com nosso Pai Celestial, e uns com os outros, somos nós os que sofreremos na próxima existência, se não nos arrependermos, e retrocedermos nossos passos antes que seja tarde demais; não são aqueles que viveram e morreram sem lei.

De modo geral, sim, quase sem exceção, os filhos de pais que são membros desta Igreja são bons, verdadeiros e fiéis, e cheios de integridade. É verdade que, ao crescerem até a idade adulta, alguns deles se desviam e se afastam de seus pais; mas não creio que se possa apontar um exemplo em que um filho tenha deixado seus pais ou seu pai, tendo sido treinado de acordo com as leis do evangelho, com adequada indulgência e restrição paternas. Se os pais entendessem como se conduzir apropriadamente para com seus filhos, prenderiam as afeições de seus filhos a si tão firmemente, falando comparativamente segundo a inteligência que desfrutam, quanto as afeições dos anjos estão presas aos Deuses da eternidade. Os filhos deste povo são bons filhos. Têm as mesmas tentações a suportar que outros têm, contudo, quase sem exceção, posso assegurar-lhes que são bons, fiéis e verdadeiros. Quão importante é que ensinemos a nossos filhos o caminho da vida e da salvação, que os preservemos na verdade e em sua integridade! Estes nobres princípios, semelhantes aos de Deus, deveriam ser instilados neles em seus dias de juventude, para que, ao crescerem, jamais sintam disposição de enganar, ou de cometer iniquidade, ou de se desviar dos santos mandamentos do Senhor, mas tenham poder para se controlar e se governar, subjugando toda inclinação para o mal, e todo temperamento incontrolável, para que assegurem para si a vida eterna. É correto lamentar nossos mortos. É agradável aos céus quando se manifesta uma forte afeição paternal; é justificável perante os céus, pois eles estão cheios das afeições e do amor que nós temos apenas em parte, pois o nosso está misturado com pecado e impureza.

Posso dizer ao irmão Heber C. Kimball e à sua família que, não importa se seus filhos existem nesta vida, ou no mundo espiritual, os que depositam sua confiança no Senhor jamais serão destruídos; pois o Senhor preservará os Seus, e o salmista escreveu: "Fui moço, e agora sou velho, mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua semente a mendigar o pão." A semente do justo jamais será encontrada a mendigar pão; pois o Senhor proverá para o Seu povo nos últimos dias. Ele nos tem defendido até agora, e tem travado nossas batalhas, tem nos conduzido à vitória, e nos abençoou com casas e terras, com amigos, e com uma abundância dos confortos da vida. Estamos cheios de paz, alegria e consolo. Convivemos com aqueles que amam a verdade, e este é um dos maiores privilégios que podem ser desfrutados por aqueles que amam a verdade, e nela se deleitam. Não estamos sob a necessidade de conviver com os ímpios; podemos vê-los em nossas ruas, e ocasionalmente em nossas casas; mas não somos obrigados a comungar com sua maldade; podemos nos manter perfeitamente afastados de suas influências más. Não estamos sob a necessidade de ouvir blasfemado o nome do Deus que amamos e servimos, ou de ouvir homens bons falados mal e injuriados; pois, se tentarmos evitar testemunhar tais males, podemos fazê-lo por nós mesmos e por nossos filhos, e conduzi-los adiante no conhecimento de Deus. Digo a esta família, e aos irmãos e irmãs, que se reuniram aqui para se condoerem com eles, que Deus os abençoe a todos. Não fique abatida, irmã Ellen; mas suporte tão bem quanto puder este luto. Separar-nos de nossos filhos arranca nossos corações. Então, nunca nos conduzamos para com eles de um modo que nos cause pesar quando forem colocados no féretro; mas que nosso trato com nossos filhos seja tal que, se fossem postos como um cadáver sem vida diante de nós, possamos nos sentir felizes e satisfeitos por causa disso.

O Élder George Q. Cannon foi então convidado a falar, e disse—

Não sei se posso acrescentar algo que seja mais consolador para os enlutados do que o que já foi dito. Enquanto ouvia os comentários do irmão Brigham, algumas reflexões passaram por minha mente, que para mim foram consoladoras e edificantes. Nós somos, na realidade, enquanto nesta mortalidade, forasteiros e estranhos. Estamos bem distantes da casa de nosso Pai, vivendo num mundo frio, bem afastados daquelas afeições que sem dúvida experimentamos no mundo espiritual, e que voltaremos a desfrutar, se formos fiéis à confiança depositada em nós na terra. Numa das revelações dadas a Enoque, está dito: "E o Senhor disse a Enoque: Então irás com toda a tua cidade encontrá-los lá; e recebê-los-emos em nosso seio e eles ver-nos-ão; e debruçar-nos-emos sobre seu pescoço e eles debruçar-se-ão sobre nosso pescoço; e beijar-nos-emos uns aos outros; E lá será a minha morada e será Sião, a qual sairá dentre todas as criações minhas; e pelo espaço de mil anos a Terra descansará." Esta citação descreve quão feliz será o encontro dos fiéis com seu Pai nos céus. Nossas antigas afeições, das quais sabemos pouco neste momento, serão revividas, e desfrutaremos de nós mesmos, com uma alegria que para nós é agora inexprimível. É correto que os laços entre nós e o mundo espiritual sejam fortalecidos. Cada um que parte deste estado mortal de existência apenas acrescenta mais um elo à cadeia de conexão — mais um laço para nos aproximar de nosso Pai e Deus, e daquelas inteligências que habitam em Sua presença. Tenho visto isso ilustrado pelos santos em países estrangeiros, ao enviarem seus amigos e parentes de Babilônia para Sião. Quando enviam seus amigos para Sião, sentem um interesse maior em Sião do que jamais sentiram; pois têm alguém lá para encontrar, provavelmente um filho, uma filha, um pai, uma mãe, ou algum amigo que os precedeu em Sião, e é surpreendente o efeito que a partida de tal parente ou amigo tem sobre eles; sentem-se mais estimulados e encorajados, e aguardam ansiosamente ir para Sião com sentimentos que não tinham antes. É algo semelhante conosco nesta condição mortal. Aqueles de nós que perderam filhos, irmãos e irmãs e pais, sentem um interesse crescente no mundo espiritual; os laços entre eles e o mundo espiritual se tornaram vinculantes, e podemos contemplar, se não com deleite, ao menos sem grande pesar, nossa remoção deste estado de existência para o próximo. Na providência de Deus, é correto que esses laços terrenos sejam enfraquecidos, para nos convencer de que não estamos na condição em que o Senhor deseja que permaneçamos. Estamos aqui num estado de tentação, pecado e pesar, e ele deseja que aguardemos ansiosamente um mundo melhor — um estado de felicidade muito além daquele que atualmente desfrutamos. À medida que nossos amigos continuam a passar deste estado para aquele mundo melhor, nós que permanecemos sentimos um interesse crescente nele, e nos sentimos estimulados a aguardar ansiosamente, com alegria crescente, o momento em que seremos unidos. Recordo-me de que, quando perdi minha mãe na infância, eu podia contemplar a morte com prazer. Refleti sobre a ideia de deixar esta existência com sentimentos que eram o oposto do pavor; mas, desde que cresci até a idade adulta, e assumi seus deveres e cuidados, e estou cercado de outros laços e associações, esses sentimentos de indiferença à vida se enfraqueceram consideravelmente; contudo, quando reflito sobre meus filhos, que entreguei à morte, e meus muitos amigos que foram além do véu, posso pensar na morte com sentimentos diferentes do que se eu não tivesse amigos idos para aquela terra onde os ímpios cessam de perturbar. Os Santos dos Últimos Dias têm esperanças e expectativas que ninguém além deles pode ter; porque temos um conhecimento do evangelho que nos sustenta sob estas aflições terrenas, e nos assegura de que voltaremos a ser unidos com nossos amigos. Não é para nós uma questão de dúvida ou especulação, mas é para nós uma questão de conhecimento. Deus nos deu o testemunho de Seu Espírito, que testifica aos nossos espíritos que voltaremos a ser unidos com nossos amigos falecidos após a morte. Nossos tabernáculos mortais podem dormir, mas nossos espíritos são eternos, e, se fiéis aqui, desfrutaremos de uma imortalidade na presença de Deus que nos recompensará amplamente por tudo o que possamos sofrer na terra. Que Deus abençoe e console o irmão Heber e a irmã Ellen, e toda a sua família, e tudo o que a ele pertence, é minha oração em nome de Jesus Cristo. Amém.

O Presidente Heber C. Kimball fez os seguintes comentários:

Tentarei dizer algumas palavras, o que posso fazer hoje melhor do que poderia ontem, tão intenso foi meu pesar pela perda de Joseph. Este é o décimo nono filho que enterro, e se eu continuar fiel, como tenho sido até aqui, certamente serei seu pai eterno assim como agora sou seu pai natural.

Poder-se-ia supor que eu deveria me acostumar com a presença do sombrio mensageiro, a morte, em minha família, e não me importar tanto com ela; mas o contrário é o caso. Meu coração se torna mais terno, quanto mais frequentemente é retorcido de pesar e dor, pela perda de meus filhos; e se estou me acostumando com isso de alguma forma, é dessa maneira. Cada filho que enterro parece ser o melhor filho que tive; mas, quando penso nisso, concluí que, se tivesse sido qualquer outro filho, e não aquele que foi levado, eu teria pensado o mesmo daquele. Somos muito propensos a não apreciar o bem nos vivos, e a ampliar suas falhas; mas, quando mortos, esquecemos suas falhas, e apenas sua virtude e bondade se destacam. Creio que isso é mais particularmente assim no caso de pais e filhos. Descubro que, quanto mais velho o filho quando levado pela morte, mais difícil é a separação; pois, como o corte de um grande galho do tronco de uma árvore, a ferida é maior, e mutila mais a árvore do que o corte de um galho menor.

Quanto mais tempo nossos filhos vivem conosco, mais fortes se tornam os laços que nos unem. E descubro que, quanto mais luz e inteligência recebo do céu, mais sensíveis se tornam meus sentimentos; porque a luz é sensível, e se não houvesse luz, não poderia haver sensibilidade. E quanto mais me torno semelhante a meu Pai nos céus, e a seu filho Jesus Cristo, mais amo meus filhos. Tentei, com todo o poder que tinha, resistir ao destruidor, que tomou posse daquele menino; mas não pude, e isso quase me venceu de pesar e aflição, até esta manhã, quando me senti melhor. Parece que, quando deposito alguma confiança num filho, esse filho me é tirado. A esperança da irmã Ellen estava naquele menino, para ser um apoio para ela em seus anos avançados, ou talvez quando eu me fosse.

Joseph era um menino bondoso, obediente, bom. Completara catorze anos no terceiro dia de abril passado, e era um excelente estudante; tinha orgulho de tê-lo educado cuidadosamente. Quando nossos rapazes foram educados, e vão a terras estrangeiras pregar o evangelho, ficam então extremamente felizes por terem se aprimorado e adquirido informações úteis. É assim quando as pessoas deixam este estado de existência para ir ao mundo espiritual; pois é o espírito que se torna informado; é o espírito que recebe a verdade, e os ensinamentos do Espírito Santo, que lhe mostra as coisas que hão de vir. Não é esta casa que agora estou instruindo, mas são as pessoas que nela habitam; assim, não é a casa terrena deste tabernáculo que é instruída, mas sim o espírito que nela habita. Quando somos instruídos pelos dons e pelo poder do Espírito Santo, esse conhecimento nos é transmitido do céu, e estamos sendo informados neste mundo com conhecimento que pertence à próxima existência, para que possamos nos tornar exaltados e glorificados, do mesmo modo que um homem sobe de um grau de conhecimento e aprendizado a outro num seminário terreno de educação. Assim, a educação e a formação que damos a nossos filhos neste mundo não se perdem; mas até esse ponto os capacitam e preparam para avançar na próxima. Alguns de meus filhos são bons estudantes; mantenho-os na escola, e procuro conduzi-los no caminho da verdade; e também instruo suas mães a ensinar seus filhos a virem a Deus. Se alguma de minhas esposas deposita sua confiança e esperança num filho, esse filho certamente lhe será tirado. O Senhor deseja que eu seja o cabeça e o líder de minha família, para guiá-los à Sua presença; e ele retirará todo apoio, a fim de colocar todas as coisas onde deveriam estar. Essa observação é tão válida para toda outra família quanto para a minha. O Senhor retirará todo apoio em que eu deposite minha confiança fora dele mesmo. Quando fui batizado nele, o revesti, e devo viver nele, e não devo confiar em nenhum outro senão nele; devo apegar-me a ele, e minha família deve apegar-se a mim, para que possamos ser todos um nele.

Não tenho amor por este mundo, e não fosse pela causa de Deus que abracei, e minha família, e a Igreja e o reino de Deus, eu não moveria uma mão para saber se vivo ou morro. Os lutos que sofri me afetam desta maneira; contudo, seja feita a Tua vontade, ó Senhor. Ellen já perdeu três filhos; eles estão no céu, e quando ela for para lá, os encontrará lá, tão certo quanto encontraremos os profetas, apóstolos e patriarcas desta Igreja, que foram para lá, e estão assentados com Abraão, Isaque e Jacó. Há um pequeno exército de meus filhos que se foram antes de mim, e estarão lá para me dar as boas-vindas quando eu partir; e então vejam o cortejo que me seguirá! Creio que os filhos além do véu têm mais simpatia, cuidado e interesse pelo bem-estar de seus amigos na mortalidade do que quando estavam aqui; e oram eles pelo pai? Sim; tanto quanto eu oro. Podem eles se aproximar do Senhor mais do que eu posso? Sim, e sem dúvida oram: "Ó Senhor Deus, peço-te em nome de Jesus que te lembres de meu bom pai, e de meus bons irmãos e irmãs, que ainda estão na mortalidade."

Dezenove de meus filhos estão no mundo espiritual, e a separação deles não me deu tanto pesar, nem trouxe tantos cabelos brancos à minha cabeça, quanto os que ainda vivem têm dado. Eu experimentei isso; outros o experimentaram, e o experimentarão no tempo vindouro; pois devem ter uma experiência nisto, assim como o irmão Heber. Sou eu um rejeitado por ser assim chamado a sofrer? Não; "Porque o Senhor corrige ao que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho. Se suportais a correção, Deus vos trata como a filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija? Mas, se estais sem disciplina, da qual todos são feitos participantes, logo sois bastardos, e não filhos." Sei neste dia que tenho o favor de Deus; e não faria nada que me privasse disso, por todo o mundo e tudo o que nele há. Prefiro deixar o mundo neste instante, a viver para pecar contra Deus. Digo à minha família: cuidem de seus filhos. Ellen, cuide dos dois que você tem vivos, e esteja satisfeita com eles. Estejam contentes, e nunca reclamem contra as providências de Deus. Assim digo a toda a minha família. Nunca sejam ríspidos uns com os outros. Joseph nunca foi ríspido, era sempre agradável com todas as pessoas. Oito anos atrás, ele quase morreu; senti-me impressionado a ordená-lo Sumo Sacerdote. Eu o ordenei, e sei que isso teve um efeito salvador sobre o menino, e Deus teve consideração por ele. Ele agora vive no espírito; e tenho alegria em todas estas coisas. Fiquei perto dele até que exalou seu último suspiro; mas não pude prevalecer. Isso me provou que eu era uma pobre, fraca e frágil criatura, que eu não era mais do que a erva, ou como a flor do campo; pois o vento passa sobre ela, e ela se vai. Não tenho uma única partícula de poder nesta terra, senão o que Deus me dá. É o poder do Deus Todo-Poderoso. Não posso deter Sua mão, e estou em Sua mão. Nunca fui mais consciente disto em toda a minha vida do que agora sou. E nunca vi minha fraqueza na extensão em que a vejo agora. E nunca vi o dia em que senti a necessidade de viver fiel a Deus mais do que sinto agora — que meus olhos se abram e eu me encha do poder Todo-Poderoso de Deus.

Posso ver adiante e atrás, e ao redor. É meu privilégio ver a cabeça, os pés, e cada membro que há na Igreja de Deus, e sentir como eles sentem; se todos pudéssemos fazer isso, que povo celestial seríamos. Deus nos defenderia. Ele o fará agora, por causa dos justos que habitam em nosso meio. A Igreja de Deus triunfará, enquanto os que são rebeldes e desobedientes verão tristeza. Este é o meu testemunho. Irmão Brigham, digo com todo o meu coração, que Deus o abençoe, a você e aos seus, para que vivam, e para que o grande poder de Deus esteja em você e aumente sobre você; e assim digo a todos os élderes de Israel, que possamos ser um. E que a paz de Deus esteja sobre esta congregação que veio se condoer conosco. Estou consolado. A morte é tragada pela vida.

Que Deus os abençoe a todos para todo o sempre. Amém.

Como citar este discursoBrigham Young, “O Conhecimento dos Santos como Causa de Consolo na Aflição — Filhos Herdeiros do Reino de Deus — Poder do Evangelho para Unir Pais e Filhos — Bênçãos da Obediência, Etc.”, (1864-11-29). Pulpit Vault, 1864-11-young-knowledge-of-the-saints-a-cause-of-consolation. Tradução desta edição, por método de glossário, contentdm.lib.byu.edu.Pulpit Vault, edição de 23 de setembro de 2026 (commit 4bdc6ac627).